§ 4. Творческий характер конкретизации права
Из того факта, что процесс понимания правовой нормы является одновременно и процессом ее применения и конкретизации, вытекает возможность уточнения ряда позиций классической теории права.
В отечественной литературе уже высказывалась точка зрения, согласно которой конкретизация права практически неизменно присутствует в процессах применения права. Так, например, А.Б. Венгеров справедливо отмечает: “Способ регулирования общественных отношений при помощи масштабов (мер), общих правил поведения порождает и такое неотъемлемое свойство права, как конкре
тизация права. Нормативность и конкретизация - две диалектически взаимосвязанные стороны, характеризующие правовой способ регулирования общественных отношений*’1.
Однако не у всех авторов понятие конкретизации в таком широком контексте находит свою поддержку. Например, В.В. Лазарев предложил ограничить понятие конкретизации теми случаями, когда она влечет за собой создание в рамках норм и на их основе новых положений[597][598][599]. По всей видимости, вызвано это было формальными соображениями, так как понятие конкретизации явно обладает правотворческим потенциалом, что не вполне было приемлемо в рамках режима социалистической законности. Чтобы избежать подобной формалистики, на наш взгляд, следует разграничивать официальную и неофициальную конкретизацию. Неофициальная конкретизация происходит всегда, когда толкуется норма. Официальная конкретизация - закрепление в постановлениях высших юрисдикционных органов результатов неофициальной конкретизации.
Были также выделены три вида правоприменительной конкретизации: общего смысла законодательства; содержания нормы права, сформулированной в общем виде; понятий (терминов, дефиниций), включенных в правовую норму’. Однако следует учесть, что конкретизация в процессе толкования правовых норм признавалась лишь в случае официального толкования[600].
Ее отвержение мотивировалось исключительно формальными соображениями - теми же самыми, по которым опровергался правотворческий характер руководящих разъяснений в постановлениях Пленумов Верховного Суда СССР.Решения же Верховного Суда по конкретным делам вообще отвергались в плане нормативного влияния. В этих решениях Верховный Суд дает свое толкование закона применительно к данному конкретному случаю, причем это толко
вание не является нормативным, не содержит какой-либо “конкретизации” нормы1. При этом, правда, признавалось, что толкование закона, даваемое Верховным Судом по конкретному делу, помогает судам правильно понять смысл данного закона, ориентирует их в направлении судебной практики по его применению.
Правоприменительная конкретизация признавалась особой деятельностью, существующей “рядом” с правотворчеством, но с таковой не сливающейся. Как отмечал С.С. Алексеев, формулируемые Пленумами Верховных Судов нормы являются формально-определенными правилами, которые нередко в “готовом виде” воспринимаются в актах правотворческих органов[601][602]. Заметим, однако, при этом, что термин “нередко” подчеркивает необязательный характер этих норм.
С. С. Алексеев по степени или охвату конкретизации выделяет три формы юридической практики: конкретизирующие суждения; правоположения; подзаконные нормы правоприменения. Если первые - “всего лишь” образцы понимания тех или иных норм применительно к тому или иному случаю, а вторые - устоявшиеся типовые решения применения юридических норм, прообразы норм, то последние — самые настоящие нормы, содержащиеся в руководящих разъяснениях центральных органов юрисдикции, правила о применении нормы или интерпретационные нормы. Как пишет С.С. Алексеев: «Они представляют собой “чистые” интерпретационные акты, содержащие правила применения юридических норм»[603]. Иными словами, это акты, содержащие правила, регламентирующие порядок применения других правил. Но данные правила также должны быть применены.
Подзаконные нормы применения или руководящие разъяснения Верховного Суда РФ оказываются, таким образом, конкретизирующими актами, требующими дальнейшей конкретизации. Поэтому весьма спорной является точка зрения, согласно которой они представляют собой “идеал конкретизации” -“точные, детализированные, формально-определенные нормативные предписания”1. По всей видимости, они являются лишь более конкретными, чем норма закона, в то время как “идеал конкретизации”, под которой следует понимать норму, не требующую конкретизации, не достижим в принципе. По нашему глубокому убеждению, конкретизация требуется и происходит всегда, когда происходит соотнесение вопросов “права” и “факта”, должного и сущего, нормы и казуса. Иными словами, пользуясь нашей терминологией, любое правовое суждение осуществляется с конкретизацией прилагаемого правила.
Процесс правотворческой и правоприменительной конкретизации нормы является на самом деле гораздо более сложным. На это обращал внимание
А.Ф. Черданцев, отмечавший, что данный процесс не выглядит как простая логическая дедуктивная операция[604][605].
Во-первых, конкретизация права обладает творческим, иррациональным, нерефлексивным характером. Этому легко найти подтверждение. Каким образом можно доказать, что то или иное правоположение находится в рамках конкретизируемой нормы, не выходит за ее пределы? Для этого должны существовать те или иные критерии или правила конкретизации. Но для этих “норм о нормах”, по данной логике, потребуются еще одни “нормы о нормах”, а для тех - следующие и так в “дурную” бесконечность. Следовательно, их соответствие определимо чисто интуитивно, нерационально.
Во-вторых, не следует понимать процесс конкретизации как путь от абстрактного к конкретному. И в случае подзаконной правотворческой конкретизации, и в случае правоприменительной конкретизации отталкиваются от практических нужд и фактического положения вещей. Значит, мышление в интерпретации закона уже предопределено казуистикой и юридической практикой.
Так, например, МВД издает ведомственный подзаконный акт с целью реализации Федерального закона РФ “О гражданстве”, предварительно истолковав его. Но толкование не представляет собой познание воли законодателя, а является конструированием этой самой воли, соавторством. Следовательно, ведомственные кон- кретизаторы интерпретируют данный закон со своих позиций. Точно так же и судья осмысляет норму, как мы уже указывали, не в абстракции, а в контексте определенных фактических обстоятельств, того или иного казуса.
Таким образом, конкретизация представляет собой создание нормы на основе существующей. В самом деле, чтобы конкретизировать общую норму, следует предварительно уяснить ее смысл. Но уяснение, или понимание, нормы - всегда ее применение и конструирование, как мы уже показывали это выше. Конкретизирующая норма - непременный этап всякого понимания права.
Различие между нормативным и казуальным толкованием, которое может, на первый взгляд, свидетельствовать будто бы о том, что толкование не всегда предполагает конкретизацию права, состоит в степени абстракции итоговой нормы. Результатом казуального толкования является более конкретная норма, конструируемая в ходе уяснения общей нормы в связи с данным казусом. Результатом нормативного толкования является более общая, по сравнению с казуальным, норма, которая возникает как результат осмысления толкуемой нормы в контексте ряда однотипных ситуаций. Но наличие последних необходимо для понимания общей нормы.
В.В. Лазарев справедливо отмечает: «Конкретизацией норм суды привносят в правоприменительный акт (судебное решение) новый элемент (в отличие от толкования права), новое установление, которое отсутствует в самом нормативном акте, хотя и не выходит за его рамки. Особенно наглядно это проявляется в решениях, основанных на нормах с оценочными понятиями (“злостность’1, “тяжкие последствия”, “непригодность”, “производственная необходимость”, “уважительные причины” и т.д.)»1. Нельзя согласиться лишь с его отрицанием правотворческого характера нормативного толкования (разъяснения) (будто оно не отталкивается от практических нужд и соответствующих конкретизаций).
Hanpo-тив, нормативное толкование (разъяснение) - результат творческого обобщения конкретных норм, возникших в ходе применения толкуемой нормы. Ведь сам В.В. Лазарев отмечает: “Нормативное толкование правовых актов дается на основе широкого изучения и обобщения юридической практики”1. Это отрицание ■- свидетельство того, что чем выше степень конкретизации, чем конкретнее норма, тем нагляднее правотворческий характер конкретизации. Поэтому нормативное толкование (разъяснение), которое, судя по данному высказыванию В.В. Лазарева, не привносит “новый элемент”, является творческим осмыслением социальной жизни - “вопросов факта” и “вопросов права” в их единстве.
Творчество правоприменителя особенно наглядно проявляет себя в случае применения права по аналогии.
Понятие “аналогия” тесно связано с понятием “пробел” в праве. Для нас интересным будет рассмотреть вопрос о том, как определяется пробельность в праве.
В литературе отмечается, что пробел в праве - “неполнота в действующем законодательстве, выраженная в отсутствии конкретного нормативного предписания в отношении фактических обстоятельств, находящихся в сфере правового регулирования”[606][607]. При этом от пробела отграничивают случаи полного неурегу- лирования в праве тех или иных отношений, которые преодолеваются только путем правотворчества. Возникает вопрос: какие существуют критерии для того, чтобы определить, находятся ли фактические обстоятельства в сфере правового регулирования или нет, если при этом отсутствует правовая норма, их закрепляющая? Как определить, что имеет место “квалифицированное молчание”, “ошибка в праве” или “пробел”? В.В. Лазарев считает, что всегда имеется известный круг общественных отношений, фактов й обстоятельств, по отношению к которым право молчит по той причине, что оно не должно их регулировать в силу объективно существующих условий или природы этих отношений, и, следовательно, пробел имеет место тогда, когда отсутствуют нормы в отношении
фактов, которые не входят в круг отношений, находящихся вне сферы правового воздействия1, Аналогично и А.С.
Пиголкин полагает, что “пробел права в собственном смысле имеет место, когда с очевидностью можно констатировать, что определенный вопрос входит в сферу правового регулирования, должен решаться правовыми средствами...”[608][609]. Но из истории права можно проследить, что включение тех или иных отношений в область правового воздействия - вопрос общественно-политической необходимости, и с математической точностью определить границы этого воздействия невозможно по той причине, что социальная жизнь изменчива, иррациональна. Например, семейные отношения в свое время считались областью религиозно-нравственных начал, а затем уже были перенесены в семейное право. Частно-правовой формализм некоторых его элементов, как “брачный договор”, так и не нашел в нашей стране широкого признания среди населения.С.С. Алексеев и другие исследователи считают, что таким показателем может являться соответствие данного случая общим нормам той или иной отрасли[610]. Здесь речь идет, скорее, уже не о “пробеле в праве”, а о “пробеле в законе”, как их разграничил В.В. Лазарев[611]. Но мы уже указывали, что чем более общей или абстрактной является норма, тем больше степень усмотрения правоприменителя, тем больше интуиции. Можно поэтому сказать, что фиксация пробела права также имеет интуитивный характер, достоверность которого подлежит коммуникативному обсуждению. Конечно, можно изучить стенограммы обсуждения, законодательные инициативы, конкретно-социологические исследования и тому подобные элементы правотворческой деятельности, как предлагает В.В. Лазарев, но следует признать, что в случае обнаружения обсуждения того или иного вопроса, который не вошел затем в нормативный акт, вывод о том, что перед правоприменителем пробел в праве по этому вопросу не обладает логически не
обходимым характером, по мнению автора, а строится на интуитивной “очевидности” и имеет форму замаскированного применения нормы, пусть и не вошедшей в официальный акт1. Конкретно-социологический метод страдает той же погрешностью и, применяя его, следует не забывать, что его данные требуют такой же интерпретации, как и юридические дела.
Но если соответствие того или иного случая общим началам права носит интуитивный характер, то следует признать первичным моментом и источником права желаемое право правоприменителя. Следовательно, факт наличия пробелов в праве свидетельствует о неполноценности нормативного правопонимания.
Таким образом, аналогия права и аналогия закона, по мнению большинства ученых, не являющаяся правотворчеством, если понимать под последним создание нормативных актов, в рамках широкого правопонимания все же обладает правотворческим характером, выступая “пограничным”, предельно близким к выходу за рамки действующего права случаем применения общей нормы к конкретному случаю.
Аналогию нельзя рассматривать как чисто логическое сравнение признаков той или иной ситуации. Помимо устанавливаемых точным методом (возраст того или иного лица, сумма убытков и т.п.), существуют оценочные признаки казуса, например, оскорбление в одном случае порой невозможно сравнить с оскорблением в другом. Если бы определение соответствия носило логический характер, то должны были бы существовать правила для установления соответствия. Но так как правила применимы лишь к тождественным ситуациям, в случае, когда отсутствуют четкие объективные признаки тождества, правила соответствия не применимы.
Аналогия очень близка расширительному толкованию. Практически это одно и то же, несмотря на существующие возражения по поводу того, что в случае расширительного толкования факты охватываются смыслом нормативного акта, и законодатель их “имел в виду”, но “буква закона” их не улавливает, в то
время как при аналогии закона определенные факты не охватываются ни буквальным текстом, ни смыслом нормативного акта, и законодатель их “не имел в виду”1. Но, как указывалось выше, что “имел в виду”, а что не “имел в виду” законодатель установить часто просто невозможно. Поэтому в каждом конкретном случае степень слияния расширительного толкования и аналогии различна, но в большинстве случаев они очень близки, особенно тогда, когда распространительному толкованию подлежит общая норма. Как справедливо пишет С.С. Алексеев: “Задачей правоприменительного органа при восполнении пробела является распространение на данный случай действующего права - в виде конкретных норм или общих принципов”[612][613].
Если оставаться предельно точным, аналогия закона присутствует в любом правоприменительном решении. Дело в том, что тождественных ситуаций быть не может. В каждом деле есть свои индивидуальные обстоятельства, детали, на которые следует обращать внимание. Поэтому каждое правило поведения следует конкретизировать. Отсюда становится видно, что позиция, согласно которой конкретизация и аналогия являются различными формами усмотрения, носит условный характер[614]. “Собственное усмотрение правоприменителя имеет место в любом случае. Только мера его различна”, - справедливо отмечает В.В. Лазарев[615].
Усмотрение правоприменителя - это и есть его желаемое право, всегда присутствующее в процессах правового осмысления социально-правовой действительности. Усмотрение правоприменителя - инструмент, с помощью которого преодолевается несправедливость жесткого режима законности. Его наличие — потребность, вытекающая из самой сути правовых явлений.
Точка зрения, согласно которой пробелы в праве несут в некотором роде позитивное начало, абсолютно справедлива. Говоря о пробелах в праве, С.С. Алексеев отмечает, что они - следствие нормативности и формальной опре
деленности права, его устойчивости, поскольку право, являясь системой стабильной, закладывающей решение стратегических задач на долгое время вперед, не должно изменяться тотчас же, как изменились общественные отношения, возник уникальный, не подпадающий под действие нормы случай1. Кроме того, пробелы позволяют уменьшить объем нормативных актов, снижают повторяемость отдельных положений в различных частях одного и того же акта либо в разных нормативных актах, создают удобство для изменения актов общего характера в конкретной ситуации, дают возможность реализовать норму в соответствии со смыслом и назначением ее, а также с учетом обстоятельств дела[616][617]. Их существование вызвано противоречием между “фактическим” и “юридическим” поведением людей в определенных социальных условиях и нормой права, долженствующими образовать диалектическое единство в процессе правореализующей деятельности[618].
Применение права может быть признано надлежащим, когда оно является: законным, обоснованным, целесообразным, эффективным. При этом, как известно, законность и целесообразность, под которыми следует понимать справедливость, могут не совпадать. “Aequitas est mater exceptionis” (“справедливость - мать эксцепции”) - широко известный принцип со времен древнеримского права. В отдельных подобных случаях признавалось допустимым так называемое ограничительное применение норм права, а иногда и их неприменение[619]. Примеры приводятся следующие: неприменение уголовного права за малозначительностью деяния; неприменение или ограниченное применение тех или иных норм в силу общих принципов и целей социалистического права.
На наш взгляд, в каждом случае применения права антиномия справедливости и законности требует творческого участия правоприменителя, его усмотрения, желаемого права. Действительно, в правоприменительной практике обна
руживается при применении той или иной нормы, что она может противоречить в том или ином конкретном случае общим принципам или началам законодательства, входить в разрез со справедливостью. Здесь мы обнаруживаем еще одну форму одной и той же проблемы: соотношения права и факта, справедливости социальной и формальной, эквивалентности и формальности в правовом мышлении.
Так, сотрудник ГИБДД, остановивший машину за существенное превышение скорости, убедившись в том, что, к примеру, нарушитель везет беременную супругу, у которой начались схватки, в родильный дом, отпускает автовладельца. Разве здесь нет нарушения правовых норм? Нарушение есть. Но кто из здравомыслящих людей будет считать справедливым наказание за превышение скорости в такой ситуации? Или справедливым наказание данного сотрудника? Это классический пример противостояния законности и справедливости, из них первая, выступая средством, часто конфликтует со второй, которая есть цель.
Допущение отступления от законности не является свидетельством беспомощности юридической науки в абсолютном контроле за процессом применения норм, а скорее, признания ограниченности человеческого разума в познании бесконечно многообразной социальной жизни. Такой контроль и не нужен, так как нельзя создать систему правил на все времена и на все случаи жизни. Кроме того, следует признать бесполезность разработки этой системы правил по причине того, что существует замкнутый логический круг: правила применения правил (норм права) также требуют применения и, следовательно, еще одних правил. И так далее до бесконечности. Рационализация и формализация процессуального права вкупе с детализированным материальным правом может обернуться крайне негативным по своим социальным последствиям юридическим формализмом, сводящим на нет творческое начало в правоприменительной деятельности или обращающим это самое творческое начало на прямо противоположное, отрицательное творчество, когда применяющий нормы вынужден “втискивать” тот или иной казус в “прокрустово ложе” нормы или думать о том, как правильно применить целую серию детальных процессуальных норм.
Безусловно, неклассическая парадигма “обнажает” субъективный элемент в правоприменительной деятельности. Но это действительное положение вещей и с ним нужно считаться. Поэтому представляется более правильным говорить не о поиске истины в правоприменении, а о поиске справедливости, правды. Ведь принцип объективной истины важен не сам по себе, а лишь как средство для достижения справедливости, эквивалентности по делу.
Юридические гарантии достижения истины-справедливости, а если говорить с учетом вышесказанного, максимального приближения к истине по делу, которым посвящено процессуальное право - важнейшая область права. Но главное - не забывать, что юридические гарантии тоже являются нормами, которые приходится применять, и применять справедливо. Однако это не может служить основанием для отказа в такой системе.
Единственный путь ограничения субъективности правоприменителя - это развивать коммуникативный характер процесса применения нормы. Самым важным принципом правоприменения являются его гласность, обсуждаемость, коммуникативность. В позиции обсуждения, дискуссии, диалога судья, экстернали- зируя свои интуитивные смысловые структуры, выходит за рамки своей субъективности, возвышаясь в сферу общезначимого, понимаемого другими. Заслушивая стороны, одна из которых, как правило, настаивает на типичности дела, а другая - на его уникальности, судья занимает “золотую середину”.
В герменевтической концепции западногерманского правоведа Артура Кауфмана судья, отыскивающий истинное право, устанавливает в ходе дискурса через смысл языка, посредством которого говорит сама жизнь, что человеку причитается “по праву”[620]. Именно через язык, через дискурс судья добивается коммуникации с “бытием-в-праве” другого субъекта, занимает его жизненную позицию, а предпонимание судьей права этого субъекта, возможное только в сфере общезначимых понятий, служит основанием для понимания смысла правовой нормы и смысла данного дела в их единстве. Тем самым юридическая герменев
тика выступает против “ложного убеждения” в том, что все правовые явления можно выразить в общих понятиях, а затем правовую реальность рассматривать как проявление или применение содержания этих понятий в частных случаях. В реальности же норма не может детерминировать решение судьи, и судья может быть “мудрее законодателя”1.
Совершенно справедливой и крайне актуальной видится точка зрения, согласно которой профессиональное знание, лишенное нравственных критериев и ценностей, может представлять опасность, как при решении конкретных правовых вопросов, так и для правового развития общества[621][622]. Справедливо это суждение потому, что профессиональное правовое мышление, или мышление правоприменителя, отличается своеобразным единством чувственного, интуитивного и рационального: применение правовой нормы к конкретному случаю представляет собой творческий процесс, в ходе которого желаемое право правоприменителя играет ключевую роль. Применяющий норму должен уметь сопереживать, сочувствовать, чтобы в каждом конкретном случае увидеть “золотую середину” между всеобщностью и абстрактностью нормы и уникальностью каждого жизненного случая.
Специфика правоприменительной деятельности такова, что возможно и злоупотребление усмотрением, неизбежно возникающим практически в каждом случае применения. Возможно также и “механическое”, “безразличное” подведение нормы без учета многочисленных ситуативных особенностей дела, в результате чего справедливость уничтожается юридическим формализмом. Поэтому крайне важны такие качества правоприменителя, как честность, совестливость, чуткость к чужому горю, способность сопереживать, встать на место другого и т.д. Осознание того, что детализацией и никакими нагромождениями процессуальных норм невозможно исключить субъективность и предвзятость в интерпретации и применении права, привело к появлению новой дисциплины - судебной этики, что крайне важно на фоне морально-нравственного релятивизма
последних лет и подмены вопросов этики абстрактной и формальной идеей “прав человека”.
Актуальной же эта проблема является не только по причине явного вакуума подготовленных судебных кадров, но и в связи с набирающим силу кризисом системы отечественного юридического образования в эпоху постмодерна: изучение права все больше становится фрагментарным, специализаторским, односторонне-догматическим, не нацеленным на глубокие знания исторических, философских и социально-политических оснований правовой идеологии.
Вопрос о наличии творческого элемента в процессе конкретизации правовых норм не следует отождествлять с вопросом о судейском правотворчестве как источнике права. Творческий характер правоприменения вовсе не должен привести к отрицанию закона и режима законности в пользу судебного правотворчества. Напротив, он свидетельствует о том, что официальное признание судебного прецедента в качестве источника права в России, о плюсах и минусах которого до сих пор не утихают споры, может быть заменено более гибким использованием различных приемов юридической техники, расширяющих или суживающих степень правотворческого участия судьи для справедливого или эквивалентно воздающего решения. Потеря каких-либо сдерживающих судей рамок в условиях нравственного нигилизма и слабой экономики может иметь неблагоприятный исход и привести к судейскому произволу.
Существует ряд областей и явлений социальной жизни, где во-первых, невозможно не предполагать конкретность и уникальность каждого дела; во- вторых, общественные отношения развиваются значительно динамичнее, чем в иных областях, что влечет появление новых и новых жизненных случаев. Именно в таких сферах законодатель может максимизировать долю судебного усмотрения.
В заключение приведем аргумент в пользу понятия неявного правотворчества в процессе интерпретации правовых норм применительно к конкретному случаю.
Вопрос о признании правотворчеством деятельности судей зависит от понимания права. Если ограничиваться так называемым узким, нормативным пониманием права, ориентирующемся на то, что должно быть, и выдающим должное за сущее, то следует признать, что в Российской Федерации не существует такого правотворчества. В рамках же широко правопонимания, включающего в понятие “право” и “право в жизни”, судебное правоприменение есть завершающий этап процесса правотворчества, который начал законодатель. Не вдаваясь в дискуссию по поводу соотношения этих двух подходов к праву, отметим, что признание в качестве единственного критерия права и справедливости нормы закона является фикцией юридического мышления, так как в процессе ее интерпретации неизбежным будет продуцирование желаемого права правоприменителя, в соответствии с которым и будет принято решение, и остающимся единственным критерием справедливости, особенно в случае совпадения с желаемым правом судьи вышестоящей инстанции. Тот вывод, к которому пришла юридическая герменевтика в XX веке, что “Закон есть текст, смысл которого навязывается властным интерпретатором” и “Юридический текст, как и любой текст, имеет неограниченное число смыслов и может интерпретироваться различным образом”1, был давно сделан народной мудростью и объективирован в форме широко распространенной пословицы: “Закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло”[623][624]. Однако и эту пословицу, которая также есть текст, можно интерпретировать в зависимости от контекста.
Еще по теме § 4. Творческий характер конкретизации права:
- § 2. Правомочие обладателя исключительного права на совершениедействий с объектом права
- III. КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
- § 3. Имущественные права авторов.
- 5. О СИСТЕМЕ ОБЪЕКТОВ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
- § 7. ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО В СИСТЕМЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ПРАВА, ЕГО ОТЛИЧИЯ ОТ ДРУГИХ ОТРАСЛЕЙ
- ГЛАВА IV. Право, мораль и свобода в трактовке современной западной юриспруденции
- Право – регулятор
- Дозволительное право
- диктат бытия и рациОнальнОе в праве
- Решение дела как творческий процесс
- § 1.1. Становление и развитие института наследования интеллектуальных прав: историко-правовой анализ
- § 2.1. Понятие интеллектуальных прав в контексте их наследования
- Право и государство с позиций теории систем, социального управления и теории информации
- Конкретизация права
- Определенность права
- 3.3. Основные принципы, формы и методы деятельности полиции по обеспечению конституционных прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации
- § 2. Международно-правовая охрана технологических средств защиты авторских и смежных прав
- Глава I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРАВОИНТЕРПРЕТАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
- Глава 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СУДЕЙСКОГО ПРАВА