ОЛЕНИНСКАЯ РЕДАКЦИЯ/K.XII - п.п.Х1П вв. /

Оленинская редакция наиболее близка к архетипному тексту. Отдельные группы ее списков, объединяемые в изводы, показывают связь с северо-западными и западными землями; : Пушкинский и Археографический изводы - с Новгородом XIV - XV вв., Архангельский извод - с Полоцким княжеством XV в., Архивный - с Галицко - волынской землей XIV в..

ТЕКСТ

1. Во имя отца, и сына, и святого духа.

2. Князь великий Василий, нарицаемый Владимиром, сын Святослав, внук Игорь и блаженная Ольга, приняли это крещение святое от греческих царей Константина и Василия и Фотия патриарха, взяв первого митрополита Михаила на Киев и на всю Русь, чтобы крестить всю землю Русскую.

3. И потом, минувшим летом создала церковь Святую Богородицу и дала десятину к ней от всей земли Русского княжества, от всего суда десятину грош и с торгов второй недели, из домов каждым летом всякого стада и всякого имущества чудной матери божьей и чудному Спасу.

4. И потом ввел греческий номоканон и описал в нем, что не подобает судить князя ни суду, ни боярам, ни судьям его.

5. И в согласие со своей княгиней Анной и со своими детьми, дал закон Святой Богородицы и митрополиту и всем епископам по Русской земле.

6. Потом не вступают / вмешиваются / ни дети мои, ни внуки мои в люди церковные и во все суду.

7. И по всем городам дал закон, и по погостам, и по местам, где христиане живут.

8. Если кто нарушит мой устав, отвечать тому на суде перед богом, а митрополиту собирать сбор епископов для решения вопросов.

9. Дал закон: разводы супругов без разрешения церковного суда, незаконная связь мужчины и женщины; нарушение супружеской верности, доказанное свидетелями; обрядовое похищение невесты для брака; изнасилование; споры между супругами об имуществе; нарушение запретов браков между близкими родственниками и свойственниками; оскорбление бранным словом или клеветой; изготовление талисманов; изготовление лекарств и приворотных зелий; колдовство; нечестный способ драки - кусание противника; или отца и мать бьют; или сын и дочь бьются; - суд по спорам о наследстве между родственниками /могли вести и церковные и светские власти, княжеская власть рассматривала эти дела в особых случаях.

10. Церковные люди Митрополита: поп, попадья, попович, чернец, черница, дьякон, дьяконовая, проскурница, пономарь вдовица, калика, стороник, задушный человек, прикладник, хромец, слепец, дьяк и все члены церковного причта.

11. А если кто окажется виновным, судить их будет митрополит и епископ без участия светских свидетелей и сторонних людей.