1.5. Роль авторского права в развивающихся странах

Доказано, что АП способствует творческой деятельности, позволяя творческим работникам получать денежное вознаграждение, обеспечивать уважительное отношение к их произведениям и признание их полномочий как авторов; в то же время оно полезно и предпринимателям, поскольку гарантирует их инвестиции, обеспечивая таким образом развитие индустрии культуры, а соответственно, широкое распространение произведений в интересах общества.

Когда законодательство в данной области отсутствует, либо имеющиеся нормативные акты не обеспечивают уровня защиты, достаточного для эффективного гарантирования прав, или когда нет представительных и эффективных авторских обществ, либо когда проявляется снисходительность по отношению к тем, кто занимается изготовлением контрафактной продукции, — падают доходы всех секторов промышленности, связанных с АП.

Развивающиеся страны нуждаются как в развитии национального творчества, так и в доступе к иностранной продукции. В связи с этим АП играет важную роль, поскольку оно решающим образом содействует достижению этих двух целей, которые не вступают в противоречие, даже если так может показаться на первый взгляд.

Если иностранные произведения не охраняются АП, то они вытесняют национальные произведения. Создается нечестная конкуренция, поскольку производители вовсе не склонны использовать на возмездной основе какое-либо произведение местного автора, если они могут бесплатно пользоваться иностранными произведениями. Таким образом замедляется осознание необходимости уважения АП и связанных с ними выгод экономического и культурного характера.

Во многих развивающихся странах творческая деятельность имеет важное значение в различных областях: образовании, музыке (особенно в том, что касается фольклора, танцевальных ритмов коренного населения и популярной музыки), телевидении и даже в области технологии, в частности, в том, что касается компьютерных программ (в той мере, в какой они создают соответствующие возможности для

Введение53

индивидуального творчества). При отсутствии условий, способствующих ее развитию, в частности охраны АП, национальные творческие работники эмигрируют туда, где им предоставляется возможность получать денежное вознаграждение, а их произведения получают распространение так, как они того заслуживают. Такая ситуация сдерживает также развитие отраслей, ориентированных на культурные ценности, поскольку те, кто владеет правами на иностранные произведения, отказываются разрешать их воспроизведение и распространение на территориях, которые не дают юридических гарантий. Рынок труда теряет источники занятости, а государственная казна -- доходы. Наконец, общество, в сущности, располагает меньшими возможностями для совместного использования тех богатств, которые возникают при создании и распространении культурных ценностей, а также для проявления своей самобытности в произведениях собственных творческих работников.