<<
>>

Язык, выражающий принципы

Принципы суть правила поведения, основанные на этических ценностях, таких как честность, справедливость и мораль. Принципы в праве выполняют различные функции[46]. Например, они играют важную роль в толковании правовых норм. Здесь мы имеем дело с языком статутов, которым 'выражаются принципы. Примером этого служит раздел 30 израильского Закона о контрактах (Общая часть) 1973 года, который оговаривает, что аморальный контракт ничтожен. Другой пример дает раздел 31 Закона о контрактах (Общая часть), который управомочивает суд освобождать сторону от обязанности реституции по незаконному контракту, "если это представляется справедливым".

Эти два правила содержат в себе два принципа (морали и справедливости). Подобные примеры в изобилии разбросаны по всем книгам статутов.

Принципы не снабжены списком ситуаций для применения в будущем. Они образуют исходный пункт для обду

мывания и взвешивания. Говоря словами профессора Роско Паунда: “Эти принципы не привязывают никакой определенный детализированный результат ни к какому определенному детализированному фактическому состоянию. Они не угрожают никаким определенным официальным действи- еЯ в случае определенно описанного поведения. Они суть исходные пункты для процедуры согласно принятому методу” ,я-

Установление ситуаций, в которых будут применяться принципы, находится в руках судьи. Он часто сталкивается с рядом возможностей (узкое или широкое усмотрение), с принципами, образующими общий фактор для рассмотрения при выборе из возможностей. В силу действия этого фактора некоторые из возможностей могут отпасть, а то, что на первый взгляд показалось широким усмотрением, может превратиться в узкое усмотрение. Однако в определенных случаях ни один из принципов не является достаточно специфичным при имеющихся обстоятельствах, так что судья остается со своим усмотрением при выборе из различных (узких или широких) возможностей. Профессор Раз описал это в отношении специфического типа принципов: “Принципывторой группы, с другой стороны, не оговаривают, что надо обдумать. Они только выделяют тип соображений, которые следует принять во внимание, а остальное оставляют чиновникам или судам, которым адресуются принципы. Они скорее предполагают существование, усмотрения и дают ему направление, чем отрицают его. Что является “несправедливым”или служит “для общего блага”, — это вопрос мнения, а компетентные суды или чиновники, действуя согласно собственным взглядам, руководствуются правом. Право не навязывает своего собственного видения справедливости или общего блага. Оно скорее оставляет этот вопрос на усмотрение судов или чиновников ”'9.

См.: Pound — примечание 114 гл. 1. Р. 925.

Raz — примечание 21 гл. 1. Р. 847.

Усмотрение не является произвольным. Оно должно удовлетворять фундаментальным требованиям судейского усмотрения. Судейское усмотрение — всегда ограничено,: однако в рамках ограничений, которые право ставит усмот-;: рению, и по их исчерпании остается свобода выбора среди> нескольких возможностей, из коих все законны в контексте статутной нормы. Более того, временами правила толкования будут способны предоставлять принципы с достаточной конкретизацией, так что при обстоятельствах данного дела усмотрения более не существует. Однако это не всегда будет в силах правил толкования. Так, например, может оказаться, что правило толкования, которое касается дела и использование которого задумано с целью прояснить заключенный в языке нормы принцип, само основывается на принципе и заключает в себе ту же самую неопределенность. Действительно, часто можно прояснить обобщение, только используя другое обобщение. Такое использование не лишено ценности. Некоторые вопросы становятся яснее, некоторые возможности исключаются, однако иногда при: особых обстоятельствах неопределенность не исключается,, а усмотрение сохраняет свое место.

<< | >>
Источник: Барак Аарон. Судейское усмотрение- Перевод с английского. Ч1 — М.: Издательство НОРМА,1999. — 376 с.. 1999

Еще по теме Язык, выражающий принципы:

  1. 3. ПРИНЦИПЫ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА
  2. 5.2. Принципы административно-правового статуса граждан
  3. § 2. Развитие принципа устности судебного разбирательства
  4. § 4. Современное состояние принципа диспозитивности и перспективы развития
  5. 2.1. Понятие, принципы защиты гражданских прав на недвижимость
  6. Общепроцессуальные принципы предварительного следствия
  7. Язык, выражающий принципы
  8. Язык, выражающий политику
  9. Язык, выражающий стандарт
  10. Принципы арбитражного процесса
  11. E.B. Спекторский ПРИНЦИПЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЛИТИКИ РОССИИ B XIX и XX веках[554]
  12. ЯЗЫК И СТИЛЬ СЛУЖЕБНОГО ДОКУМЕНТА
  13. § 3. Соразмерность как общеправовая категория и принцип установления и применения административных наказаний (методологический аспект)
  14. Чистое право: суть, требования, принципы
  15. Язык юридических документов
  16. § 2. Развитие представлений о принципах права как методологическая основа становления принципов порядка формирования государственных органов
  17. § 1. Понятие правотворчества, его виды и принципы
  18. Природа принципов национального и международного права
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -