Язык судопроизводства. Его гарантии.

Отраслевой принцип.

Рассмотрение гражданских дел на национальном языке преду­смотрено ст. 9 ГПК РФ, которая гласит: "Гражданское судо­производство ведется на русском язык» - государственном языке РФ или на государственном языке республику которая входит в состав РФ и на территории которой находится соответствующий суд".

Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

При этом суд обязан принять все меры к тому, чтобы лица, участвующие в процессе и не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство, могли полноценно осуществлять свои процессуальные права. Все расходы, связанные с участием переводчика в гражданском процессе, производятся за счет государства.

Несоблюдение принципа национального языка судопроизводства служит бесспорным основанием для отмены судебного решения или определения.

Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

13.