3.2. Застереження до міжнародного договору
На відміну від самого права міжнародних договорів, інститут застережень до зазначених договорів є відносно нове явище у цьому праві. Мабуть одним з перших прикладів застосування застереження у міжнародній практиці була заява Австрії до франко-датського договору від 4 травня 1758 р.
щодо територіального обміну з Росією. Хоча широке розповсюдження у практиці держав застереження отримали тільки з початку минулого сторіччя.За Віденською конвенцією застереження означає односторонню заяву у будь-якому формулюванні і під будь-якою назвою, яка зроблена (письмово) державою при підписанні, ратифікації, прийнятті чи затвердженні договору або приєднанні до нього, за допомогою якої ця держава бажає виключити або змінити юридичну дію_певних положень договору у їх застосуванні до неї (п.1 "d" статті 2).
Не всі держави завжди можуть бути згодними абсолютно з усіма положеннями відповідного міжнародного договору, внаслідок чого інколи виникають ситуації, коли та чи інша держава згодна прийняти більшість положень цього договору, але з різних підстав заперечувати проти інших його положень. Саме в цих випадках вони і роблять застереження. Юридичний режим застережень, як зазначає Ж. Тускоз, "намагається примирити дві суперечливі вимоги: бажано зберегти досить ліберальний підхід, що дозволяє вдаватися до застережень, щоб максимально збільшити кількість держав, причетних до договору, але, з іншого боку, важливо зберегти достатню цілісність конвенції (якій загрожують застереження)". Саме цю тенденцію відтворено у ст. 19 Конвенції, яка, дозволяючи застереження в принципі, обмежує можливість використання державою цього права випадками, коли:
■ застереження заборонене самим міжнародним договором;
■ воно не входить до кола дозволених цим договором застережень;
■ або є несумісним з об'єктом і цілями договору (у випадках, які не підпадають під дію попередніх вимог).
Розглядаючи ці положення, О. Жарський не без підстав зауважує, що визначення того, чи підпадає застереження під перші дві категорії, не викликає великих теоретичних або практичних складностей, у той час як стосовно критерію сумісності застереження з об'єктом та метою договору виникає багато спірних моментів, головним з яких є: хто саме та яким чином повинен визначити цю сумісність. За Конвенцією це робить держава індивідуально (застосовано суб'єктивний підхід), проте він може привести до різної оцінки одних і тих же ситуацій, коли одна держава буде вважати застереження відповідаючи об'єкту і меті договору, в той час як інша (чи навіть всі інші) будуть з цим не згодними, вважаючи це застереження неприпустимим.
На думку автора, який цитується, застосування Конвенцією суб'єктивного критерію є її недоліком. Він вважає, що використання об'єктивного критерію, як це зроблено, наприклад, у статті 20 (2) Конвенції 1966 р. про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, коли застереження вважається несумісним з цілями та задачами Конвенції, якщо проти нього заперечують щонайменше 2/3 учасників, є більш плідним засобом вирішення зазначеного питання.
Аналізуючи наведені у статті 19 Конвенції положення слід підкреслити, що вони стосуються лише багатосторонніх договорів. Справа в тому, що застереження до двостороннього договору фактично уявляє собою нову пропозицію, яка тягне за собою нові чи додаткові переговори. І якщо згоди досягнути не вдається, відповідний договір просто не укладається.
По суті новою пропозицією є і застереження у випадку багатосторонніх договорів (якщо вони цим договором дозволяються), тому дія такої пропозиції значною мірою залежить від ставлення до неї інших учасників договору. У випадку, коли міжнародний договір передбачає можливість для його учасників зробити одне чи певну кількість застережень, згода на них інших учасників вже досягнута і висловлена, внаслідок чого відсутня потреба будь-якого спеціального прийняття таких застережень (якщо тільки інше не встановлено самим договором).
Для всіх інших випадків (п. 5 статті 20 Конвенції), якщо договір не передбачає іншого, застереження вважається прийнятим державою, коли вона не висуває заперечень проти нього до кінця дванадцятимісячного періоду після того, як вона була повідомлена про це застереження, або до тієї дати, коли вона виразила свою згоду на обов'язковість для неї договору залежно від того, яка з цих дат є більш пізньою.Безумовно, як право певної держави зробити застереження до міжнародного договору, так й право прийняти це застереження, є вільним правом кожної суверенної держави. Проте, у п. 2 статті 20 Конвенції останнє певним чином "посилене" наступним чином: якщо із обмеженої кількості держав, що брали участь у переговорах, і із об'єкту та цілей договору випливає, що застосування договору в цілому між усіма його учасниками є суттєвою умовою для згоди кожного учасника на обов'язковість для нього договору, то застереження вимагає прийняття його всіма учасниками.
Ще одна специфічна вимога міститься у п. З даної статті. Зміст її полягає в тому, що коли договір є установчим актом міжнародної організації і якщо в ньому не передбачається інше, застереження вимагає прийняття його компетентним органом цієї організації.
У всіх інших випадках, якщо договір не передбачає іншого, діють наступні три правила:
■ прийняття застереження іншою державою, що домовляється, робить державу, яка сформулювала застереження, учасником цього договору по відношенню до держави, яка прийняла застереження, якщо договір є чинним або коли він набуває чинності для цих держав;
■ заперечення іншої держави, що домовляється, проти застереження не перешкоджає набуттю договором чинності між державою, яка заперечує проти застереження, і державою, що зробила застереження, якщо тільки заперечуючи проти застереження держава явно не висловлює протилежний намір;
■ акт, який виражає згоду на обов'язковість для неї договору і одночасно містить застереження, набуває чинності як тільки щонайменше одна з інших держав, що домовляються, прийме це застереження.
Із зазначених положень випливає (стаття 21 Конвенції), що застереження змінює юридичну дію міжнародного договору у відносинах між державою, яка зробила застереження, з державою (чи державами), яка не заперечує проти застереження, проте, лише в межах дії цього застереження. Це означає, по-перше, що застереженням не зачіпається дія інших положень договору, які у відносинах між відповідними державами залишаються незмінними. По-друге, воно ніяким чином не впливає на взаємні відносини інших учасників договору.
У п. З статті 21 Конвенції сформульоване ще одне принципове положення: якщо держава, яка заперечує проти застереження, не заперечувала щодо набуття чинності договору між нею і державою, яка зробила таке застереження, то положення, до яких має відношення застереження, не застосовується між цими державами в межах дії відповідного застереження.
Підсумовуючи наведені положення можна зазначити, що застереження породжують у загальній сфері дії міжнародного договору ряд окремих домовленостей, що створюють спеціальні режими застосування певних положень цього договору, юридична природа яких зводиться до наступного: відносини між державою, що зробила застереження та державою (чи державами), яка його прийняла, регулюються новою нормою, яка запропонована у застереженні, у той час, як з державами, що заперечують проти застереження, не застосовується ані нова норма (вона відхилена запереченням), ані стара (яка анульована застереженням). В останній частині договір діє так, як було домовлено державами.
Необхідно особливо підкреслити, що застереження - це хоча і окремий, але все ж таки тільки інститут права міжнародних договорів. Тому його не можна застосовувати до звичаєвих норм, внаслідок чого застереження щодо норм міжнародних договорів, у яких відтворені звичаєві норми загального міжнародного права, не можуть бути подані, а якщо це таки зроблено, то вони не можуть звільнити державу від виконання своїх зобов'язань за відповідним положенням міжнародного договору.
Проте слід погодитись з О. Жарським, який вважає, що в цілому Віденська конвенція залишила без відповіді питання про те, якими повинні бути наслідки подання державою неприпустимого застереження.На завершення слід розглянути деякі процедурні питання, пов'язані з застереженнями та запереченнями проти них.
Згідно зі статтею 23 Віденської конвенції 1969 р. застереження, ясно виражена згода з ним та заперечення проти застереження мають бути зроблені письмово і доведені до відома держав, що домовляються, та інших держав, які мають право стати учасниками договору. Якщо застереження зроблено при підписанні договору, який підлягає ратифікації, прийняттю або затвердженню, воно повинно бути офіційно підтверджено державою, яка зробила застереження, при наданні своєї згоди на обов'язковість для неї міжнародного договору.
У випадках, коли договір не передбачає іншого, застереження та заперечення проти нього, можуть бути зняті у будь-який час і зазначені акти набувають чинності тільки після отримання зацікавленою державою відповідного повідомлення (стаття 22 Конвенції).
Слід особливо підкреслити, що згідно з Конвенцією формулювання застереження можливо лише при підписанні, ратифікації, прийнятті чи затвердженні договору і при приєднанні до нього, тобто застереження можливо зробити тільки до надання згоди на обов'язковість міжнародного договору для певної держави або одночасно з зазначеним наданням згоди. Застереження до чинного для тієї чи іншої держави договору неприпустимо.
Крім того, формулювання державою застереження, як й зняття зробленого застереження, це, так би мовити, разові акти: держава не може у подальшому переглянути зроблене застереження, змінити його зміст чи сферу застосування і т. ін., як не може вона частково змінити зміст свого заперечення. Держава може лише зняти зроблені належним чином застереження чи заперечення проти них і нічого більше.
Необхідно підкреслити, що коли питання стосовно застережень обговорювалось на засіданні комісії з міжнародного права, було особливо наголошено наступне: протиріччя у підходах стосовно застережень розробникам вдалось подолати лише завдяки прийняттю компромісних рішень, які будувалися на двозначності або на ретельно розрахованому мовчанні.
У зв'язку з цим використання інституту застережень та заперечень на них вимагає обережності та високої правової культури, які не завжди дотримуються на практиці не завжди дотримуються. У якості ілюстрації наведеного твердження можна послатись на наступні приклади.Законом України від 11 червні 1997 р. було ратифіковано Угоду про проведення узгодженої політики в галузі транзиту нафти і нафтопродуктів магістральними трубопроводами з чотирма застереженнями: положення статті 6 Угоди щодо необкладення Сторонами митом, іншими платежами та еквівалентними їм зборами, а також про незастосування обмежень нетарифного характеру під час здійснення поставок обладнання і матеріалів для проведення ремонтних і відбудованих робіт на транзитних нафто- та нафтопродуктопроводах застосовуються до України лише в частині надання відстрочення у сплаті мита, податку на додану вартість згідно з переліком і в порядку, що затверджується Кабінетом Міністрів України.
У даному випадку я не торкаюсь ні питання про те, чи не суперечать дані застереження об'єкту і цілям Угоди, як і вкрай різкої форми їх викладення. Хочу звернути увагу лише на те, що Законом України "Про внесення зміни до Закону України "Про ратифікацію Угоди про проведення узгодженої політики в галузі транзиту нафти і нафтопродуктів магістральними трубопроводами" ці застереження були зняті. Проте, зазначене зняття застереження зроблено не так, як вимагає стаття 23 Віденської конвенції, а у вигляді внесення зміни до національного законодавства, тобто у вигляді акту, який ніякого відношення до міжнародного права не має.
Ще більш складною є наступна ситуація.
Законом України від 24 листопада 1995 року була ратифікована Угода про створення міждержавного Євразійського об'єднання вугілля і металу з одним застереженням: "Рішення органів управління Об'єднання є обов'язковими для господарюючих суб'єктів". Проте майже через рік (10.09.96 р.) було ухвалено Закон України "Про внесення змін до Закону України "Про ратифікацію Угоди про створення міждержавного Євразійського об'єднання вугілля і металу".
Цим Законом, по-перше, змінено раніше зроблене застереження: рішення органів управління Об'єднання мають для України рекомендаційний характер. По-друге, зазначеним законом зроблено ще два нових застереження.
Мені не відомо, чи доведений зміст зроблених Україною за Законом України від 10.06.96 р. застережень до інших учасників Угоди та чи погодились вони з цими застереженнями. Проте, у будь-якому випадку, складається враження, за яким на терені колишнього СРСР щодо застережень до міжнародних договорів складається така практика, яка поки що не відома Віденській конвенції, а тому суперечить їй.
Нарешті, слід мати на увазі, що на всіх стадіях договірного процесу, у тому числі і при наданні згоди держави на обов'язковість для неї міжнародного договору, учасники можуть робити різні заяви, декларації і т. ін., наміри щодо порядку застосування чи виконання договору, певне розуміння ними тих чи інших положень договору і т. ін. У зв'язку з цим необхідно провести різницю між такими заявами та застереженнями.
Розмежування між заявами та застереженнями можна здійснити лише за змістовними міркуваннями. Це означає, що у випадках, коли держава має намір виключити або змінити юридичну дію певних положень договору у своїх відносинах з іншим (або іншими) учасниками договору, тоді це буде її застереженням до міжнародного договору незалежно від того, яку назву має документ, де цей намір держави фіксується. З іншого боку, коли такий намір відсутній, це буде проста заява навіть тоді, коли у відповідному документі вона названа застереженням. Тому, вкрай бажаною слід вважати ситуацію точного використання терміну "застереження", коли він буде у якості назви супроводжувати документ, у якому дійсно міститься застереження держави. Щодо заяв, то їх назва ніякого юридичного значення не має, тому це питання (так би мовити смакового характеру) можна повністю залишити на розсуд самих держав.
Еще по теме 3.2. Застереження до міжнародного договору:
- Застереження міжнародних нормативно-правових актів
- Чи обов'язкове для кредитора по новому договору третейське застереження, якщо воно було включене в якості одного з умов у первинний договір? Чи має право суд на розгляд спору між сторонами по новому договору при наявності третейського застереження у первинному договорі?
- Чи обов'язкове для кредитора по новому договору третейське застереження, якщо воно було включене в якості одного з умов у первинний договір? Чи має право суд на розгляд спору між сторонами по новому договору при наявності третейського застереження у первинному договорі?
- 7.5. Застереження до міжнародних договорів України
- Міжнародно-правові докази чинності Будапештського меморандуму як міжнародного договору, обов’язкового до виконання всіма сторонами-підписантами
- Якому суду - загальної юрисдикції чи третейському належить компетенція розглядати справу за позовом прокурора, пред'явленого відповідно до ч. 1 ст. 45 ЦПК, про визнання цивільно-правового договору недійсним, якщо в тексті договору, укладеному сторонами цього договору, міститься третейське застереження про вирішення всіх спірних питань третейським судом?
- Стаття 61. Застереження щодо умов застосування методів визначення митної вартості товарів за ціною договору щодо ідентичних товарів та за ціною договору щодо подібних (аналогічних) товарів.
- Міжнародне право:2. Поняття міжнародного договору
- Поняття правового застереження
- 5.2. Тлумачення міжнародного договору
- 2.2. Підготовка та прийняття тексту міжнародного договору
- 1.4. Повноваження на укладення міжнародного договору