ПЕРЕХОДНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ3 1.

[часть первая отменена ]

Для суда, в котором установлен лишь один штатный служащий в качестве судьи, после того как вступит в силу данная Форма правления, постановления пункта первой части третьей § 1 главы XI должны применяться лишь тогда, когда будут осуществлены давно продолжающиеся изменения деления судебных округов, в которых они затрагивают суд.

3—5. [отменены | 6.

Старый акт или старое предписание продолжают сохранять законную силу, если они не подпадают под тот порядок, который необходимо соблюдать при применении данной Формы правления. Полномочия, которые осуществлялись королем и риксдагом совместно или одним риксдагом, могут использоваться даже и после времени, указанного в пункте первом, пока риксдаг не решит иначе.

Постановления § 17 главы VIII данной Формы правления должны действовать и в отношении старого акта, который принимался решением короля и риксдага совместно или решением одного риксдага. 7.

Постановления старого закона или иного акта о короле или Королевском Величестве должны по истечении времени, указанного в части первой п. 2, относиться к правительству, если из этого акта не следует или из иных обстоятельств не вытекает, что имеются в виду лично король, верховный суд, верховный административный суд или суд первой инстанции.

Предписания, которые согласно старому закону или иному акту должны были устанавливаться королем и риксдагом совместно, должны вместо этого устанавливаться законом. 8.

Если в законе или ином акте предусмотрена ссылка в отношении того либо иного предписания, которое заменяется постановлением данной Формы правления, то вместо него применяется новое постановление. 9.

Делегаты шведской церкви собираются на всеобщий церковный съезд согласно тому, что точно предписано.

На духовную должность в шведской церкви не может назначаться иное лицо, чем то, которое признает церковное учение. Если иная должность влечет за собой обязанность преподавать христианство или теологическое учение, то это должно приниматься во вни- мание в отношении тех лиц, которые претендуют на эту должность. Тот, кто занимает должность, не принадлежащую к шведской церкви, не может участвовать в решении судебных дел или вопросов, которые имеют отношение к религиозному надзору за церковью или преподаванию религии, исполнению пасторской службы, продвижению по службе или служебной ответственности в рамках церкви. Если такие дела решаются правительством, то препятствие, о котором здесь сказано, не должно применяться в отношении иного лица, кроме докладчика.

На должность архиепископа или епископа правительство назначает одного из трех лиц, предлагаемых в порядке, который установлен законом о церкви. Закон о церкви устанавливает порядок замещения церковных должностей в приходах и право, принадлежащее при этом правительству и приходам.

Невзирая на предписания данной Формы правления о том, что закон принимается, изменяется или отменяется риксдагом, закон о церкви принимается, изменяется или отменяется правительством совместно с риксдагом, однако при этом требуется также согласие всеобщего церковного съезда. Если предложенный проект закона о церкви риксдаг не примет в качестве закона до начала следующей очередной сессии, законопроект отпадает.

То, что данная Форма правления предписывает в отношении первичных коммун, соответственно применяется в отношении церковных коммун, за исключением пункта второго первой части § 6 главы I.

Данная Форма правления не вносит изменения в то, что до сих пор имело силу согласно § 2 старой Формы правления.

Прежние духовные привилегии, преимущества, права и свободы должны действовать и в дальнейшем, если они не были неразрывно связаны с правом представительства, которое принадлежало ранее этому сословию и потому теперь теряет силу.

Акт о престолонаследии

Принят королем и риксдагом 26 сентября 1810 г. (с последующими изменениями)

Мы, Карл, Божией милостью Король Шведов, Готов и Вендов и пр., и пр., и пр., наследник Норвежский, герцог Гольштейнский, Стормарнский и Дитмарский, граф Ольденбургский и Дельменгор- ский и пр., и пр., извещаем: что после единодушного принятия и ут- верждения Сословиями Королевства Акта о престолонаследии, согласно которому наследники мужского пола, рожденные от высокородного князя, избранного кронпринцем Шведского королевства, его королевского высочества принца Иоганна Баптиста Юлия приобретают право на шведский престол, а также на призвание к правлению Шведским королевством, и после представления этого основного закона на Наше всемилостивейшее одобрение в силу права, принадлежащего Нам согласно § 85 Формы правления, мы принимаем, одобряем и утверждаем этот Акт о престолонаследии, согласованный с Сословиями Королевства в следующем совершенно дословном тексте:

Акт о престолонаследии,

согласно которому наследники мужского пола, рожденные от высокородного князя, избранного кронпринцем Шведского королевства, его королевского высочества принца Иоганна Баптиста Юлия де Понте-Корво, приобретают право на королевский шведский престол, а также на призвание к правлению Шведским королевством, Король и Сословия Королевства приняли и утвердили на чрезвычайной сессии риксдага в Эребру 26 сентября 1810г.

Мы, нижеподписавшиеся Сословия Шведского королевства, графы, бароны, епископы, рыцари и дворянство, духовенство, горожане и простое крестьянство, собравшиеся здесь, в Эребру, на всеобщую чрезвычайную сессию риксдага, настоящим объявляем: что так как высокородный князь, признанный кронпринцем Шведского королевства, его королевское высочество принц Карл Август умер, не оставив прямых наследников мужского пола, мы Актом о согласии и избрании, принятым 21 августа 1810 г., избрали высокородного князя Иоганна Баптиста Юлия де Понте-Корво кронпринцем Шведского королевства, имеющим право наследовать правление Швецией и подвластными ей землями от Его Королевского Величества нашего нынешнего всемилостивейшего Короля и Государя после его кончины (да будет она по милости Всемогущего Бога надолго отдалена), быть коронованным и помазаным, в качестве Короля Швеции, а также править государством на условиях, определенных в присяге упомянутого выше Акта об избрании, которая принимается высокородным князем, как это требуется, и мы определили и утвердили для законных наследников мужского пола его королевского высочества Иоганна Баптиста Юлия князя де Понте-Корво этот порядок наследования и правления Швеции, который подлежит применению в формах и на условиях, изложенных ниже.

§ 1. Право наследования шведского престола после Короля Карла XIV Иоганна принадлежит потомкам мужского и женского пола от потомка кронпринца Иоганна Баптиста Юлия по праву нисходя- щей линии Короля Карла XVI Густава.

§ 2. Если главой государства является Королева, то установленное в данном Акте о престолонаследии и для Короля должно иметь силу и для нее |[! редакции закона 15 ноября 1979 г. ].

§ 3. (отменен законом 15 ноября 1979 г. ]

§ 4. Согласно специальному постановлению § 2 Формы правления 1809 г. о том, что Король должен всегда исповедовать чистую евангелическую веру, как она принята и изложена в Аугсбургском исповедании и в решении Уппсальского собрания 1593 года, в этой вере таким же образом должны воспитываться принцы и принцессы королевского дома и при этом в пределах государства. Член королевской семьи, не исповедующий этой веры, лишается права наследования престола |в редакции закона 15 ноября 1979 г. |.

§ 5. Принц и принцесса королевского дома не могут вступать в брак, если правительство по предложению Короля не дало на это своего согласия. Он или она, вступив в брак без такого согласия, лишает права на наследование в государстве себя, детей и потомков [в редакции закона 15 ноября 1979 г. ].

§ 6. [отменен законом 15 ноября 1979 г. ]

§ 7. Наследник престола не может отправиться в путешествие за границу без ведома и согласия Короля.

§ 8. Принц и принцесса шведского королевского дома не могут, без согласия Короля и риксдага, стать регентом в иностранном государстве путем избрания, наследования или брака. Сделав это, он или она лишает себя, а также своих потомков права наследовать шведский престол |в редакции закона 15 ноября 1979 г. ].

§ 9. Іотменен законом 27 февраля 1974 г. ]

Во свидетельство того, что все таким образом предписанное тождественно нашему намерению и решению, мы, все Сословия Шведского королевства, подписали и приложили печати в Эребру сентябре месяце в год Господа нашего 1810.

(подпись) от имени крестьянства (подпись)

(подпись) от имени горожан (подпись)

Все здесь постановленное Мы не только принимаем для нас самих как основной закон, но также прямо и всемилостивейше повелеваем всем, кто объединен лояльностью, верностью и повиновением. Нам, нашим преемникам и королевству, признавать, соблюдать, выполнять и повиноваться этому Акту о престолонаследии. Во свидетель-

от имени дворянства от имени духовенства

ство этого Мы Нашей собственной рукой подписали и утвердили его и приложили к нему Нашу королевскую печать в Эребру 26 дня сентября месяца в год Господа Нашего и Спасителя Иисуса Христа 1810.

(подпись короля)

Акт о свободе печати

Принят риксдагом 7 февраля 1974 г. (с последующими изменениями)