Между ритуалом и этикетом
Была ли подача жестом, связанным с желанием царя, членов его семьи или патриарха подчеркнуть особый статус лица, удостоенного ее? Западноевропейские иностранные послы и гости именно так это понимали, как признание личного достоинства или чести одариваемого лица.
Как знак чести и царской милости она интерпретируется и в историографии. Однако не очевидно, что иностранцы и русские имели одинаковые понятия о чести. Ю.М.Лотман поднял такой вопрос в отношении текстов киевского периода. В летописях слово «честь» употребляется главным образом в значении «почетный дар или награда», и это дает основание думать, что честь имела материальное выражение. Ее получали от старшего на иерархической лестнице. В результате спора между Ю.М.Лотманом и А.А.Зиминым о понятии чести — было ли в нем нечто рыцарское, от западноевропейского идеала воина? — большей ясности не появилось42. Что имелось в виду под честью в XVI— XVII вв.? Почет и уважение, которые следует оказывать лицу, обладающему тем или иным статусом, или какой-либо атрибут статуса, сана, власти? Честь — это достоинство личности или почет, имеющий вещное выражение? Являлась ли подача честью в смысле материальности куска или кубка или честью в смысле почтения, оказанного личности? Вероятно, в подаче присутствовали оба смысла, так как понятие «бесчестье», в XVI—XVII вв. однозначно бытовавшее среди знати в смысле оскорбления личности, позволяет думать, что и честь в то время уже была связана с личным достоинством.В подаче можно также увидеть церемонию даров и отдариваний, каковая наблюдалась и в других европейских цивилизациях43. Ведь бояре, получив подачу, шли к царю благодарить его, «бить челом», а в праздничные дни и на именины членов царской семьи подносили им калачи. К патриарху посетители шли каждый день с дарами, пирогами, ягодами, рукодельем, прося его благословения по поводу рождения ребенка, свадьбы или именин.
Царь посылал или сам дарил именинный пирог патриарху. Патриарх посылал царской семье дары на Пасху (великоденские дары). Царь в ответ посылал свои, предварительно приняв патриарха у себя за столом. По тому или иному случаю дары и отдаривания присут ствовали в жизни и царского, и патриаршего двора ежедневно. И.Е.Забелин и Н.Н.Писарев сделали достоянием широкой публики описание ритуалов такого рода, извлеченное ими из документов XVI—XVII вв.44 Отсылая читателя ко множеству примеров, приведенных этими авторами, ограничимся здесь для передачи колорита эпохи описанием свадебного чина, которое оставил Григорий Котошихин: «В четвертый же день у царя бывает патриарх и митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимандриты, и игумены, и келари на обеде. И по обеде патриарх и власти царя и царицу благославляют образами и потом дарят против того ж, как и бояре. И те образы и дары у патриарха и больших властей царь и царица принимают сами, а у иных властей велят принимать. А потом царь и царица подносят им кубками и ковшами питья, и власти, пив за их государское здоровье, розъедутся по домом. И потом к патриарху и ко властем бывают от царя и от царицы милостыня денгами и подарки полотняные, и подачи єства и питье»45. Следует заключить, что анализ даров и отдариваний по М.Моссу вполне применим к подачам, что позволяет понимать их не как формальный этикет, а как обряд, ритуал, т.е. акт религиозной веры.Однако символическое значение подач не ограничивается патриаршим и царским двором и не сводится к двум аспектам — чести и дару. Подчеркнем сразу, что подача — это жест власти, но в качестве такового она остается почти неизвестной, в отличие от застольной символики королевской власти, хорошо изученной для греко-римского мира и западноевропейского ареала46. «Во все времена носитель верховной власти желал выделиться за столом: потребляя и распределяя пищу, он исполнял ритуал, демонстрирующий и утверждающий его могущество»47. В каком же соотношении находятся пища и власть в России?
Понять поведение в высших слоях общества, главным образом городского, помогает текст «Домостроя», отражающего распространенный идеал монастырского порядка и составленный в научение в середине XVI века священником Благовещенского собора Кремля Сильвестром48.
В этом дидактическом произведении речь идет о правилах жизни: «о духовном строении», «о мирском строении» и «о домовом строении». Правила были жесткими. По «Домострою» осуждались все повседневные развлечения, включая «языческую» игру в шахматы. Любая забава и смех, светская музыка, танец, песня были запрещены, в том числе во время пиршества, и рассматривались как «бесовские», «богомерзкие дела». Но сам по себе пир был предписан, ибо яства и питья - это дар Божий, который следует принимать с благодарностью во славу Кормильца.Подлинным смыслом такого предписания было не удовольствие или отдых, но забота об организации и управлении такого жизненного пространства, в котором хозяин дома, «государь», должен выглядеть богатым и боголепным49. «Домострой» не признавал семьи в нашем современном смысле этого слова. В нем используется термин «дом», предполагающий экономическое, социальное и психологическое единство, где отношения между членами строятся на основе господства/подчинения, совершенно необходимого для благосостояния всего целого. Дом предстает в виде большого очага, глава которого несет ответственность за вступление в жизнь юношей и девушек, которые учатся читать, рисовать, вышивать или петь, заниматься ремеслом или торговлей50. Примечательно, что все эти люди, связанные с хозяином обязательствами, названы в тексте «вскормленниками» или «скормленниками», что указывает на главную роль хозяина дома как кормильца.
Эта модель организации домашнего хозяйства вполне сравнима с организацией русского государства в XVI—XVII вв. И.Е.Забелин настаивал даже на том, что российское государство строилось по народному прототипу51. Д.С.Лихачев и другие находили в нем проявление или воплощение государственности. Во всяком случае, стремление «Домостроя» упорядочить быт соответствует общему направлению мероприятий XVI в. по упорядочению государственной и церковной жизни52. Известно, что и хозяин дома, и царь назывались одним словом «государь» и «господин, как царь, окружал себя церемониями»53.
В главе, озаглавленной «Ключнику приказ как пир случится», можно прочесть те же рекомендации и правила, каких придерживались в Кремле: и у поставца стоять, и подачи во время еды давать по указу господина. «Подавать по государеву указу, кому что велено, а на сторону никому не давать без повеления»54. После пира следует учесть, «колько чего съедено и испито, и кому что послано, и всякий бы расход во всяком обиходе был в ведоме»55. Несколько раз в тексте подчеркивается обязанность хозяина кормить гостей, слуг и нищих. Хозяин любого состоятельного дома приказывал готовить больше, чем могла потребить его семья, рассчитывая иметь в запасе то, что называлось «опричное блюдо», особое, для случайного гостя или на подачу.Документы позволяют проследить, как эта модель действовала в реальной жизни. Например, в середине XVII в. у боярина Б.И.Морозова, хозяина десятка тысяч душ, так же как у хозяина более скромного, стольника А.И.Безобразова, продукты были оприходованы, учтены и розданы в соответствии с порядком, который был определен в «Дворцовых разрядах» или в «Домострое»56. Ссоры, вспыхивавшие во время застолий у Безобразова, о которых известно благодаря его переписке с управляющим, напоминают те, которые иногда наблюдались между местничаю- щимися в Кремле57.
Домашний уклад у патриарха или у монастырских не очень отличался от модельного образца58.
Можно заключить поэтому, что в «Домострое» представлена иерархия трех форм организации — государство, церковь, дом — и что правила обязывали русских вести себя одинаковым образом по отношению к Государству (царю-государю), Церкви (духовному отцу) и к Дому (государю и отцу).
«Домострой», подготовленный Сильвестром для зажиточной среды, тем не менее, выражал представления, распространенные значительно шире и во времени и в пространстве. В течение веков в семьях, где не было слуг, в том числе крестьянских, глава дома — «большой» сидел во главе стола и раздавал хлеб. Качество и количество получаемой пищи зависело от возраста каждого, а также от чести (или любви), которую ему оказывал хозяин.
Хозяйская рука наделялась магической властью: если домашние животные ели с его руки, то с того умножалось плодородие59. При жизни хозяина любой русской семьи уважали как кормильца и как такового его провожали в погребальном плаче: «На кого, кормилец, покидаешь, кому приказываешь, поручаешь!»60Слово «кормилец» означает «тот, кто дает есть», но также «благодетель, покровитель»61. «Кормитель» — то же, что «кормилец», но в то же время «кормитель» — это кормчий, правитель62. Часто употребляемая в народе приговорка: «Государь, наш батюшко, свет наш кормилец»63, - свидетельствует о том, что в лице того, к кому она обращена, признается одновременно хозяин-государь и отец64.
Язык признавал, таким образом, за кормильцем власть хозяина и авторитет отца. Можно тогда предположить, что подача на всех уровнях общественной лестницы была ритуальным жестом, который через дар устанавливал отношения власти. Церемония при панихиде по умершему члену царской семьи подтверждает эту гипотезу. Действительно, в поминальный день (по царю или члену его семьи) в Кремле устраивался стол, называемый «покорм». За ним размещались священнослужители. По древнему обычаю, царь, стоя около патриарха, собственноручно подавал ему еду и питье65. Что касается народного понимания отношений власти, то оно красноречиво выражено поговоркой: «У кого власть, у того и сласть»66.
Еще по теме Между ритуалом и этикетом:
- § 3. Служебный этикет юриста
- Ритуалы как средство контроля и преобразования опыта
- 5. Ритуалы избрания королей
- Ритуалы завершения групповой работы
- Глава 2 ТРАДИЦИЯ, РИТУАЛ, ПРАЗДНИК
- 29.12. Некоторые правила процедуры и этикета в заседании Конституционного Суда РФ
- § 7. Меры по поддержанию порядка в судебном заседании. Судебный этикет
- Легитимность совершаемых в иностранной валюте операций между резидентом РФ и нерезидентом РФ, между резидентом РФ и резидентом РФ с использованием счета, открытого в банке, расположенного за пределами территории РФ
- 5. Отношения между чекодателем и чекодержателем и чекодержателей между собой
- § 2. Различия между инстанциями по пересмотру судебных актов арбитражных судов 1. Различия между тремя инстанциями
- § 2. Договоры между государствами и международными организациями или между международными организациями
- Договоры между князьями
- § 2. Договоры между государствами
- § 4. Логические отношения между суждениями
- Концепция диалога между национальными и региональными судами
- СдЕЛКИ МЕЖДУ СУПРУГАМИ
- Различие между тремя типами дел
- § 2. Manu сареге как преодоление отчужденности между сторонами в соглашении
- § 306. Дарения между супругами
- 5.3 Семейные правоотношения между братьями и сестрами