ПРАВОТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС В ЕС
Порядок принятия актов ЕС
Правотворческий процесс ЕС это чрезвычайно сложный механизм, сравнимый с законотворческим процессом в федеративных государствах. Однако в ЕС отсутствует механизм прямого принуждения государств-членов, как это было бы возможно в отношении субъектов федерации.
Здесь необходим постоянный поиск компромиссов и взаимоприемлемых решений.В соответствии со ст. 289 ДФЕС различают обычный и особый порядок принятия законодательных актов. Обычный порядок предусматривает принятие Регламента, Директивы или Решения совместно Европарламентом и Советом по предложению Комиссии,
ч. 1 ст. 289 ДФЕС. Лишь в специально предусмотренных в основных договорах случаях Регламенты, Директивы и Решения принимаются Европарламентом при участии Совета, или наоборот, Советом при участии Европарламента. Форма такого участия должна быть указана в соответствующей норме, ч. 2 ст. 289 ДФЕС. В настоящее время существуют всего две формы участия:
• взаимодействие, когда нормативный акт не может быть принят без обоюдного согласия Европарламента и Совета. Например, только Европарламент вправе принимать решения, определяющие статус евродепутата (ст. 223 ДФЕС), уполномоченного по правам человека (ст. 228 ДФЕС), а также порядок образования следственных комиссий Европарламента (ст. 226 ДФЕС). Совет в этом случае только соглашается квалифицированным большинством или блокирует принятие нормативного акта.
В случаях, когда Совет принимает единогласное решение, входящее в его исключительную компетенцию, но требующее дополнительной легитимации в виду его значимости, требуется согласие Европарламента. Например, антидискриминационные меры (ст. 19 ДФЕС), европейская прокуратура (ст. 86 ДФЕС), долгосрочное финансирование (ст. 312 ДФЕС) или устранение пробела в основных договорах (ст. 352 ДФЕС);
• заслушивание, когда принимающий нормативный акт Совет учитывает мнение Европарламента.
Это, в основном, промежуточные решения, изменяющие процедуру принятия решения (от единогласия к квалифицированному большинству, от обычного к особому порядку принятия законодательных актов)[XXXV].
Монополия законодательной инициативы Комиссии ограничена возможностью принятия в специально предусмотренных основными договорами случаях законодательных актов по инициативе группы государств-членов или Европарламента. Рекомендация ЕЦБ, а также заявление Суда ЕС или Европейского Инвестиционного банка могут также инициировать принятие соответствующих законодательных актов.
Обычный порядок принятия законодательных актов детально определен в ст. 294 ДФЕС. По общему правилу Комиссия направляет законопроект Европарламенту и Совету для ознакомления.
Первое чтение. Европарламент излагает свою точку зрения на законопроект и направляет свою редакцию законопроекта в Совет. Если Совет дает свое согласие, то законопроект принимается в редакции Европарламента. В противном случае Совет предлагает свою редакцию законопроекта и направляет его обратно в Европарламент со всеми необходимыми пояснениями. Комиссия также дает свои пояснения Европарламенту на измененную редакцию законопроекта.
Второе чтение. Если Европарламент в течение трех месяцев одобряет законопроект в редакции Совета или же вообще не высказывает своего мнения, то законопроект считается принятым. Европарламент большинством голосов своих членов может также наоборот, окончательно отклонить законопроект. Третья возможность для Европарламента это внесение собственных повторных изменений в законопроект. Совет квалифицированным большинством голосов может одобрить все повторные изменения Европарламента, и тогда законопроект считается принятым. В то же время, повторные изменения Европарламента, в отношении которых Комиссия дает отрицательное заключение, Совет может одобрить только единогласным решением.
Если не все повторные изменения Европарламента были приняты Советом, то Председатели Европарламента и Совета созывают в течение шести недель Комитет посредников, состоящий из равного количества представителей обоих органов.
Комиссия принимает участие в работе Комитета посредников и оказывает ему всяческое содействие. В течение шести недель Комитет посредников может прийти к общему решению и предложить совместный законопроект. В противном случае законопроект считается отклоненным.Третье чтение. В течение следующих шести недель Европарламент большинством поданных голосов, а Совет квалифицированным большинством голосов принимают совместный законопроект. В противном случае он считается отклоненным.
Указанные в ст. 294 ДФЕС сроки в три месяца и шесть недель могут быть продлены по инициативе Европарламента или Совета максимально на один месяц или две недели соответственно.
Порядок реализации норм права ЕС
Реализация норм первичного права ЕС, к которому, как было отмечено выше, относятся основные договоры ЕС, дополнительные протоколы к ним и международные соглашения с третьими странами обеспечивается самими государствами-членами ЕС. Влияние органов ЕС в этом случае весьма ограничено. Иначе обстоит дело с реализацией норм вторичного права, когда включается собственный механизм контроля со стороны ЕС. В определенных случаях исполнение норм вторичного права может осуществляться непосредственно органами ЕС. В первую очередь это нормативные акты, касающиеся исключительно самого ЕС: внутренние кадровые вопросы, материальное и техническое обеспечение деятельности ЕС, внутренняя организация делопроизводства. Нормативные акты, обладающие внешним действием, то есть затрагивающие интересы государств- членов, физических и юридических лиц, исполняются органами ЕС в исключительных случаях. В основном здесь затронуты области конкурентного права (ст.ст. 101-106 ДФЕС), контроля за субсидиями (ст.ст. 107-109 ДФЕС) и финансирования из структурных фондов (ст. 175 ДФЕС). ЕС сознательно отказался от создания собственного административного аппарата, поскольку на данном этапе не преследуется цель заменить национальные органы власти и управления. С одной стороны это привело бы к значительному увеличению нагрузки на бюджет ЕС, а с другой к постепенному полному отказу от национального суверенитета и построению федеральной системы ЕС.
На это государства члены принципиально не согласны.Вторичное право ЕС в подавляющем большинстве случаев исполняется национальными органами, а за органами ЕС сохраняется функция контроля. Нормативные акты ЕС прямого действия (Регламенты и Решения) исполняются национальными органами в соответствии со своим внутренним процессуальным правом, как если бы это были внутригосударственные акты.
Задача 4. Комиссии стало известно из достоверных источников, что правительство государства-члена Х представляет ложные сведения о продовольственных товарах, в результате чего не взимаются обязательные пошлины и не уплачиваются налоги
в соответствии с требованиями Директив ЕС, имплементированными в национальное законодательство. В этой связи Комиссия потребовала от правительства Х уплаты всех обязательных платежей в бюджет ЕС, проведение уголовного и административного расследования в отношении подозреваемых лиц и привлечении к ответственности виновных.
Определите: Обязано ли правительство страны Х выполнить требования Комиссии?
Наибольшую сложность и интерес представляет реализация нормативных актов ЕС непрямого действия, к которым относятся Директивы. Директивы оставляют за национальными органами свободу выбора форм и методов их реализации. Национальный орган, исполняющий Директиву ЕС, обязан, во всяком случае, обеспечить достижение обозначенной в ней цели.
Директивы ЕС могут устанавливать всеобщий минимальный стандарт, который должен быть гарантирован в сфере ее действия. Если государства-члены добровольно ужесточают предъявляемые требования (часто в области охраны окружающей среды), это не рассматривается как нарушение, если только такое ужесточение требований не ведет к дискриминации остальных участников Общего рынка1.
В случае детальной регламентации Директивы ЕС, обязанность государств-членов сводится до более или менее полного «переписывания» её содержания. Дословная рецепция положений Директивы ЕС является излишней, когда различия касаются лишь особенностей национальной терминологии, не затрагивающих самой сути.
Однако в определенных случаях дословная рецепция положений Директивы ЕС может быть признана необходимой для достижения ее единообразного толкования и установления правовой ясности[XXXVI][XXXVII].Для лучшего понимания особенностей взаимодействия права ЕС с национальным правом необходимо рассмотреть порядок реализации Директив ЕС на примере конкретной страны. Наиболее подходящим представляется здесь опыт Германии, поскольку это одна из ведущих стран ЕС в экономическом, политическом и правовом развитии.
В немецком праве реализация Директив ЕС возможна при помощи формальных законов (formelle Gesetze),декретов правительства
(Rechtsverordnungen),административных актов (Verwaltungsakte) и правоприменительной практики (Rechtspraxis).Однако только правовые акты, предоставляющие затронутому лицу субъективное и гарантированное судебной защитой право, представляют собой годный инструмент для реализации Директив ЕС в национальной системе права1. Этим требованиям отвечают в полной мере формальный закон и правительственный декрет (по порождаемым последствиям и кругу адресатов декрет это закон в материальном смысле). В отношении прочих норм права необходим дифференцированный подход.
В своих ранних решениях Суд ЕС подчеркивал, что реализация Директив ЕС не обязательно должна осуществляться с помощью издания особой внутригосударственной нормы, перенимающей их содержание. Достаточно создания общего правового поля, позволяющего достичь указанной в Директиве ЕС цели. В этом случае устоявшиеся конституционные и административно-правовые принципы национального права могли делать реализацию Директив ЕС вообще излишней[XXXVIII][XXXIX].
В своих последующих решениях Суд ЕС поставил уже под сомнение, возможна ли действительная, обладающая силой закона и не подлежащая двоякому толкованию реализация Директив с помощью административных актов или простой правоприменительной практики. Показательна в этом смысле дискуссия о неудовлетворительной, с точки зрения Суда ЕС, реализации в немецком праве Директивы ЕС № 82/884/ЕЭС от 03.12.1982 (Директива № 82/884) посредством Технического руководства по обеспечению чистоты воздуха от 04.04.1986 (ТР Воздух).
ТР Воздух по своей юридической природе является административным актом. Это следует из самого его названия, а также из ст. 48 Федерального Закона о защите от эмиссионных выбросов ФРГ (ФЗ ЗЭВ ФРГ).Суд ЕС признал реализацию Директивы ЕС 82/884 посредством административного акта противоречащей праву ЕС, поскольку административные акты по своей природе очень изменчивы, имеют локальный нормативный характер и, как правило, не публикуются в официальных изданиях, предназначенных для своевременного ознакомления всех заинтересованных лиц. Исходя из этого, Суд ЕС пришел к выводу, что Директивы ЕС должны реализовываться в национальном праве с помощью обязательных внутригосударст
венных норм, отвечающих требованиям обеспечения единообразного применения и правовой ясности. Простая административная практика, которая может быть изменена по усмотрению исполнительной власти, не отвечает этим требованиям в полной мере.
Немецкое правительство возразило на это тем, что ТР Воздух это не обычная инструкция, а составная часть ФЗ ЗЭВ ФРГ, конкретизирующая обозначенную цель данного закона о защите атмосферного воздуха от загрязнения. К тому же, указанная в Директиве цель была достигнута, поскольку предельные нормы загрязнения воздуха не были превышены. Против решения Суда ЕС говорит также и принципиальная свобода выбора форм и методов реализации Директив ЕС национальными властями.
Однако Суд ЕС в своём решении от 30.05.1991 подтвердил свою позицию по данному вопросу. В настоящее время Германия реализует Директивы ЕС, как правило, с помощью таких материальноправовых норм, как формальный закон или декрет правительства. В пользу такого решения говорят и положения основных договоров ЕС, требующие от стран-участниц наиболее действенной реализации права ЕС в национальном праве[XL].
Решение задачи 4. В случае, когда в праве ЕС отсутствует прямое указание на полномочие органа ЕС применять в отношении государства-нарушителя санкции или право ЕС содержит в этом случае ссылку на национальное законодательство, государство-нарушитель обязано в соответствии с ч. 3 ст. 4, ч. 1 ст. 291 ДФЕС принять все необходимые меры для соблюдения и эффективного исполнения права ЕС (принцип эффективности). Несмотря на то, что за национальными властями остается право выбора санкции за нарушение норм права ЕС, вид и тяжесть наказания должны быть соразмерны наказанию, установленному за нарушение аналогичных норм национального законодательства (принцип эквивалентности). В то же время, принцип приоритета права ЕС не позволяет правоохранительным органам государства-нарушителя бездействовать, даже если национальная практика подобное бездействие допускает.
Действовавшая ранее норма ч. 4 ст. 280 Амстердамского договора содержала оговорку, согласно которой применение норм уголовного права оставалась исключительно в компетенции национальных властей. Нынешняя редакция ст. 325 ДФЕС с одной стороны обязывает государство-члены противодействовать финансовым
махинациям, наносящим ущерб экономическим интересам ЕС (ч. 1 и ч. з), с другой стороны наделяет Европейский парламент и Совет ЕС полномочиями принимать в общем порядке соответствующие нормативные акты.
Вывод: Следовательно, государство Х обязано выполнить требования Комиссии.
При реализации норм права ЕС в национальном законодательстве действует, как видно из приведенного выше примера, принцип приоритета права ЕС. Особенностью права ЕС является приоритет применения, а не действия в отношении национальных норм. Это означает, что нормы национального права, противоречащие праву ЕС, не применяются, но в то же время и не утрачивают окончательно свою юридическую силу. Происходит своеобразное «замораживание» правовых норм, не соответствующих праву ЕС. Здесь возможны два варианта. Либо будет принята новая внутригосударственная норма, не противоречащая праву ЕС, и в соответствии с формулой «lex posterior derogat legi priori» («закон последующий отменяет закон предыдущий») прежняя норма перестает действовать. Либо изменится право ЕС в части, вызвавшей противоречие, и спорная национальная норма вновь обретает полную юридическую силу. Подобный уникальный порядок является одной из самых ярких отличительных особенностей современной правовой системы ЕС.
Виды и порядок судопроизводства в ЕС
Процессуальное право ЕС насчитывает следующие виды судопроизводства:
• о нарушении основных договоров ЕС, ст. 258 ДФЕС;
• о ничтожности нормативного акта ЕС, ст. 263 ДФЕС;
• о бездействии органов ЕС, ст. 265 ДФЕС;
• преюдициальное производство, ст. 267 ДФЕС;
• о возмещении вреда, ст. 268 ДФЕС.
Вначале необходимо рассмотреть несколько общих принципов организации судопроизводства в ЕС. В целом она сильно ориентирована на французские правовые традиции[XLI]. Это заключается в первую очередь в особом положении Генеральных адвокатов (прокуроров) и в краткости судебных решений. В них суд в обоснование своих вы
водов ссылается только на свои предыдущие решения, а в случае рассмотрения спора о нарушении основных прав и свобод также на решения Европейского суда по правам человека. Основная аргументация, ссылки на мнения авторитетных ученых и литературные источники содержатся в заключении Генерального адвоката, которое он составляет до вынесения решения. Несмотря на то, что это заключение не обязательно для Суда ЕС, в большинстве случаев Суд ЕС следует основным выводам заключения, а в случае отступления от него сталкивается с необходимостью дополнительной аргументации.
Суд ЕС при рассмотрении всех категорий дел стремится c одной стороны сгладить противоречия между правом ЕС и национальным правом, а с другой стороны обеспечить максимальную эффективность и действенность правовых норм ЕС.
При рассмотрении дел Суд ЕС непосредственно применяет право ЕС. В качестве правоприменительного органа Суд ЕС наделен соответствующими полномочиями по толкованию спорных правовых норм. При этом он использует следующие методы толкования:
• effet utile(полезного действия). В соответствии с данным методом нормы права ЕС толкуются таким образом, чтобы обеспечить их максимальный положительный эффект в деле развития и углубления европейского интеграционного процесса;
• конструктивного или «дружественного» толкования (анг.: conform interpretation,нем.: vertragsfreundliche Auslegung)норм права ЕС. В соответствии с данным методом Суд ЕС, прежде чем констатировать нарушение норм права ЕС, должен путем расширительного толкования попытаться в максимальной степени сблизить норму права ЕС со спорной национальной нормой. Лишь неустранимые противоречия могут рассматриваться в качестве нарушения;
• автономного толкования. Во избежание разногласий в толковании и обеспечении единообразного применения права Суд ЕС вырабатывает свои собственные критерии, а не ориентируется на терминологию, правоприменительную практику или доктрины отдельных стран ЕС.
Судебное производство в ЕС состоит из процессуальных стадий, схожих с процессуальными стадиями при производстве в государственных судах. Начинается процесс подачей соответствующей жалобы или заявления национального суда о рассмотрении дела в порядке преюдициального производства. Затем следует письменная стадия производства, когда сторонам предоставляются отзывы, письменные доказательства и иные материалы дела для ознакомле
ния. После того как каждая из сторон сформулирует свою позицию и дело не завершится примирением, дело назначается к слушанию. Открывает судебное заседание выступление судьи докладчика, затем заслушиваются представители сторон, а в случае необходимости представляются заключения экспертов и проводится допрос свидетелей. Заканчивается слушание дела представлением итогового доклада Генерального адвоката (прокурора). Решение принимается большинством голосов после тайного совещания судей. Особые мнения судей не публикуются1. Судопроизводство может осуществляться на любом из 23 официальных языков ЕС. Для физических и юридических лиц предусмотрено обязательное представительство. Представителем может быть назначен только профессиональный адвокат, допущенный к юридической практике в одной из стран ЕС.
Производство по делам о нарушении договоров ЕС
Производство по делам о нарушении договоров ЕС могут начать Еврокомиссия (ст. 258 ДФЕС) или государства-члены (ст. 259 ДФЕС). Случаи ст. 259 ДФЕС чрезвычайно редки, за все время отдельными государствами было подано всего две жалобы[XLII][XLIII]. В свою очередь, Еврокомиссия в качестве «хранительницы» договоров регулярно инициирует судебные разбирательства подобного рода.
Рассмотрению дела в Суде ЕС в обязательном порядке предшествует досудебное разбирательство. Оно начинается составлением письменного требования о выполнении договорных обязательств, которое Еврокомиссия направляет соответствующему государству- члену. В разумный срок (как правило, два месяца) государство-адресат имеет возможность представить аргументированный отзыв на заявленное требование. Когда отзыв в установленный срок не представлен, или если Еврокомиссия считает его неубедительным, она составляет обоснованное заключение о нарушении государством- членом своих договорных обязательств и требует в разумный срок (как правило, следующие два месяца) устранить нарушение. Суд ЕС в дальнейшем рассматривает исключительно факты, изложенные Еврокомиссией в своем заключении.
В ходе досудебного разбирательства потенциальные участники преследуют две цели. Во-первых, это последний шанс прийти к взаимоприемлемому решению и уладить спор в досудебном порядке. Во-вторых, окончательно определяется предмет спора и позиции сторон. На практике проходит значительный период времени, иногда месяцы и даже годы, прежде чем позиции сторон окончательно определяться. Только после представления обоснованного заключения Еврокомиссией досудебное разбирательство считается оконченным и Еврокомиссия вправе передать дело на рассмотрение в Суд ЕС.
По результатам рассмотрения дела в суде Суд ЕС выносит решение, в котором устанавливает факт нарушения договорных обязательств или отклоняет требования Еврокомиссии. Исполнительное производство в отношении государства-нарушителя не может быть осуществлено, поскольку такая возможность с одной стороны не предусмотрена договорами ЕС, а с другой стороны решение об установлении факта нарушения договорных обязательств без возложения на государство-нарушителя конкретных обязанностей также не может быть исполнено в принудительном порядке.
В своем решении Суд ЕС устанавливает факт нарушения договорных обязательств при наличии следующих условий: обстоятельства, изложенные Еврокомиссией в заключении, соответствуют действительности, являются результатом упущений со стороны властных структур государства и срок на устранение указанных нарушений безрезультатно истек. В случае дальнейшего бездействия и непринятия мер по устранению нарушений Еврокомиссия вправе повторно обратиться в Суд ЕС с требованием о применении в отношении государства-нарушителя санкций. Самым распространенной мерой является наложение денежного штрафа. Сумма штрафа может начисляться за каждые сутки просрочки исполнения или взиматься паушальный штраф. Сумма штрафа зависит от степени и длительности нарушения, а также экономической мощи государства-нарушителя. Самый большой минимальный размер паушального штрафа установлен для Германии и составляет 12 700 000 Евро[XLIV].
В случае, когда нарушение заключается в неполной или несвоевременной реализации Директив ЕС повторного обращения в Суд ЕС не требуется, ч. 3 ст. 260 ДФЕС. Подобный порядок должен побудить государства-члены своевременно выполнять свои обязательства по реализации Директив ЕС.
Производство по делам о ничтожности нормативных актов ЕС
Данный вид производства призван обеспечить судебный контроль за деятельностью Совета ЕС, Еврокомиссии и ЕЦБ. Иными словами судебному контролю подлежит деятельность всего административного аппарата ЕС. Признание законодательного акта ЕС ничтожным согласно ч. 1 ст. 264 ДФЕС имеет обратную силу и является общеобязательным. Это означает, что данный акт не порождал каких либо юридических последствий, как если бы его не было вовсе.
Под действиями перечисленной триады органов ЕС понимается принятие ими обязательных правовых актов - Регламентов, Директив и Решений. Рекомендации и Заключения не могут быть признаны ничтожными, поскольку они не имеют обязательного характера, как на это указывает ч. 1 ст. 263 ДФЕС.
Правом подачи иска наделены три категории истцов. В первую наиболее привилегированную категорию входят государства-члены, Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия. Они вправе обжаловать любой нормативный акт или действие Совета ЕС, Еврокомиссии и ЕЦБ. Во вторую, менее привилегированную категорию входят Палата аудиторов, Комитет регионов и сам ЕЦБ. В соответствии со ст. 8 Протокола о субсидиарности аналогичным правом обладают также национальные парламенты. Указанные органы вправе обжаловать только те законодательные акты и действия, которые потенциально могут ограничить их права.
В третью категорию входят частные лица - физические и юридические лица. Они вправе обращаться в Суд ЕС только в том случае, если нормативный акт или действие непосредственно и индивидуально затрагивают их права и законные интересы. Только в случае, когда частное лицо является адресатом нормативного акта ЕС, например решения о возврате государственных субсидий, препятствующих свободной конкуренции, непосредственность и индивидуальность подобного акта бесспорна. В остальных случаях используется так называемая формула Плауманна (Plaumann's Formel).Ее суть заключается в следующем:
Права и законные интересы физических или юридических лиц, не являющихся адресатами оспариваемого нормативного акта ЕС, только тогда могут быть индивидуально затронуты, когда особые личные качества или сложившиеся обстоятельства позволяют выделить данных лиц из числа всех остальных и индивидуализировать их в той же степени, что и адресатов.
Сложность данной формулы вызывает справедливую критику. Некоторые ученые и практики предлагают в качестве критерия избрать не индивидуальность оспариваемого нормативного акта, а степень возможного умаления прав и законных интересов частных лиц, даже если их круг нельзя точно определить[XLV]. В первую очередь Регламенты ЕС, действующие непосредственно и в отношении неопределенного круга лиц, не позволяют индивидуализировать адресатов, но вместе с тем способны в значительной степени ограничивать права и законные интересы любых лиц, подпадающих под их действия.
Основанием для признания нормативного акта или действий органов ЕС ничтожными могут служить:
• превышение полномочий;
• несоблюдение процессуальных норм;
• злоупотребления при принятии актов на свое усмотрение;
• нарушение договоров ЕС или принятых на их основе исполнительных норм.
Превышение полномочий очевидно, когда Совет ЕС, Еврокомиссия или ЕЦБ вообще не имели права принимать спорный акт. Здесь превышение полномочий является абсолютным. Если же ЕС обладал соответствующими полномочиями, но спорный акт принимал орган, в чью компетенцию принятие подобных актов не входит, превышение полномочий является относительным. В первом случае имеет место отмена спорного акта, а во втором возможна его замена компетентным органом.
Несоблюдение процессуальных норм влечет за собой ничтожность нормативного акта, когда его принятие Советом ЕС, Еврокомиссией или ЕЦБ осуществлялось с нарушением права других органов на участие в процессе. Таким правом обладает, например, Комитет регионов в специально предусмотренных основными Договорами ЕС случаях. Все нормативные акты ЕС должны быть обоснованными и приниматься в соответствии с установленной процедурой. Нарушение этих требований также влечет за собой ничтожность акта.
В случае, когда принятие нормативного акта происходит на усмотрение органа, должно быть обеспечено строгое соответствие поставленной цели и принимаемых мер. Несоразмерность или неэффективность принятых мер, равно как и оставление без внимания альтернативных мер, являющихся менее обременительными в отношении третьих лиц, влечет за собой отмену спорного нормативного акта.
Нарушение договоров ЕС или принятых на их основе исполнительных норм является общим основанием признания нормативного акта ничтожным. Поскольку нормативные акты ЕС и принятые на их основе исполнительные нормы отличаются большим разнообразием, на практике возникают случаи, когда специальные основания для признания нормативного акта ЕС ничтожным отсутствуют или недостаточны, но спорный акт противоречит вышестоящей норме права ЕС. Любое подобное противоречие влечет за собой ничтожность нормативного акта.
Согласно ч. 6 ст. 263 ДФЕС жалоба в отношении спорного нормативного акта или действий Совета ЕС, Еврокомиссии и ЕЦБ должна быть подана в течение двух месяцев со дня принятия акта или того момента, когда затронутому лицу стало или должно было стать известно о принятии акта или совершении действия.
Производство по делам о бездействии органов ЕС
Производство по делам о бездействии имеет своей целью установить, что Европарламент, Совет ЕС, Еврокомиссия или ЕЦБ в нарушение требований договоров ЕС не приняли соответствующий акт или не совершили определенное действие. Решение Суда ЕС не ограничивается установлением факта нарушения перечисленными органами своих обязанностей, бездействовавший орган ЕС обязан принять соответствующий акт с учетом решения Суда ЕС.
Правом подачи иска обладают в первую очередь государства- члены и сами органы ЕС. Они вправе требовать принятие любого нормативного акта ЕС. В соответствии с ч. 3 ст. 265 ДФЕС возбудить производство могут также физические и юридические лица, но их требования ограничиваются принятием только таких нормативных актов, которые были бы адресованы непосредственно им самим. По этой причине частное лицо не может требовать принятие Регламента или Директивы (здесь адресаты - государства-члены), а также Рекомендаций и Заключений (не носят обязательный характер).
Передаче дела в Суд ЕС в обязательном порядке предшествует досудебное разбирательство, в течение которого затронутому органу предлагается принять соответствующий нормативный акт. В течение двух месяцев орган ЕС должен дать ответ о причинах своего бездействия. Если ответ по истечении двухмесячного срока истцом не получен, или он не удовлетворен полученным ответом, в течение следующих двух месяцев истец вправе возбудить производство.
Здесь следует учитывать, что производство по делам о бездействии органов ЕС носит субсидиарный характер, и в том случае, когда орган ЕС совершил какое-либо действие, включая прямой отказ в принятии желаемого нормативного акта, то необходимо подавать иск о признании данного действия ничтожным.
Преюдициальное производство
Преюдициальное производство преследует цель обеспечить единообразное применение права ЕС на всей его территории. Поскольку у Евросоюза, за исключением высших органов, отсутствует административный аппарат, то практически все союзное право исполняется национальными органами. Против их действий эффективная правовая защита возможна только в национальных судах. Национальный суд, в свою очередь, сталкивается с необходимостью толковать и применять европейские нормы. Суть преюдициального производства заключается в том, что когда национальный суд обязан применить или истолковать европейскую норму, но у него нет уверенности в том, как это правильно сделать, он вправе обратиться за разъяснениями в Суд ЕС в соответствии с ч. 2 ст. 267 ДФЕС.
Под определение «суд» подпадают не только собственно суды, но другие внутригосударственные органы, отправляющие правосудие. Устоявшаяся практика Суда ЕС выработала следующие критерии для признания государственного органа судом по смыслу ст. 267 ДФЕС:
• орган действует постоянно, а не временно или ad hoc;
• создан на основании закона;
• является независимым;
• вправе принимать юридически обязательные для исполнения решения;
• соблюдает установленный процессуальный порядок.
Перечисленным критериям в полной мере соответствуют такие квазисудебные органы, как например, постоянно действующие комиссии по трудовым спорам или административные трибуналы. В свою очередь третейские суды не являются судами по смыслу ст. 267 ДФЕС, так как рассматривают споры исключительно между частными лицами и в значительной мере действуют автономно.
В своем преюдициальном запросе национальный суд вправе поставить вопрос о толковании договоров, а также правомерности нормативных актов и действий органов, учреждений и представительств ЕС. Таким образом, Суд ЕС вправе давать разъяснения толь
ко относительно применения и толкования права ЕС, и не может толковать нормы национального права. Поэтому очень важно правильно сформулировать преюдициальный запрос, избегая при этом ссылок на национальное законодательство.
По смыслу ч. 2 ст. 267 ДФЕС национальные суды обладают правом направления запроса в преюдициальном порядке. Однако в том случае, когда национальный суд при рассмотрении дела придет к выводу, что спорная европейская норма противоречит основным договорам или иным нормам конституционного права ЕС, он обязан направить преюдициальный запрос. Суд ЕС, в свою очередь, должен решить, соответствует ли вывод национального суда действительности или нет. Только так возможно обеспечить единообразное применение и толкование европейских норм для всех национальных систем права. Суд ЕС обладает, таким образом, монополией в вопросе признания норм вторичного права несоответствующими конституционному праву ЕС.
В случае возникновения сомнений относительно толкования договоров, а также правомерности нормативных актов и действий органов ЕС судебные органы государств-членов, чьи решения не могут быть обжалованы, также обязаны направить преюдициальный запрос в Суд ЕС. Подобное требование вытекает из принципа верховенства права, когда любое неправомерное решение или действие может быть обжаловано в судебном порядке. Если решения нижестоящих судов, не правильно применивших союзные нормы, еще могут быть отменены в вышестоящих инстанциях, то в отношении высших судебных органов такой возможности нет. Суд ЕС в этом случае выступает в качестве гаранта правильного применения материальных норм права (на европейской основе) в национальном судопроизводстве. Вопросы процессуального производства по-прежнему полностью остаются в компетенции государств-членов.
При определенных условиях обязанность направить преюдициальный запрос возникает и у нижестоящих судов, когда национальное процессуальное право ограничивает право на обжалование, например стоимостью иска. Если стоимость иска не достигает определенного минимального предела, у сторон нет возможности обжаловать решение суда, и оно становится окончательным[XLVI].
После принятия решения Судом ЕС по преюдициальному запросу национальный суд, направивший запрос, обязан возобновить
производство по делу и применить спорную норму в строгом соответствии с разъяснениями Суда ЕС. В случае признания спорной нормы ничтожной, она не порождает никаких юридических последствий в отношении всех затронутых лиц. В исключительных случаях Суд ЕС может ограничить временными рамками обратную силу своего решения о ничтожности правовой нормы ЕС[XLVII].
Производство по делам о возмещении вреда
Иск о возмещении вреда призван защитить в судебном порядке индивидуальные права и интересы различных субъектов права. Правом подачи иска в первую очередь обладают физические и юридические лица, чьи права нарушены противоправными действиями органов ЕС. При определенных условиях требовать возмещения ущерба вправе отдельные общины и коммуны, субъекты федерации, иные самоуправляемые территории (департаменты) и сами государства-члены. Производство по делам о возмещении вреда является самостоятельным видом производства, не зависящим от других производств. Например, даже в том случае, когда субъекту права открыта возможность обжаловать нормативный акт или действия органов ЕС, ущемляющие его законные права и свободы, в порядке производства по делам о ничтожности, он может действовать по своему выбору.
Наступление ущерба возможно в двух случаях:
1. при исполнении противоправного нормативного акта ЕС;
2. когда не сам нормативный акт ЕС, а непосредственно действия национальной администрации, его исполняющих, являются противоправными.
Особую сложность представляют собой случаи, когда национальные органы исполнили противоправный акт ЕС. Здесь сложно разграничить ответственность между ЕС и государствами-членами, так как и сам акт ЕС и осуществленные в его исполнение действия национальной администрации являются соответственно противоправными. Однако Суду ЕС не подсудны действия национальных властей. Следовательно, потерпевший сначала должен возбудить исковое производство в национальном суде, который, в свою очередь, в порядке преюдициального производства обращается в Суд ЕС для проверки правомерности акта ЕС. Лишь после признания акта
ЕС противоправным национальный суд принимает решение о возмещении потерпевшему лицу вреда.
В случае особой срочности Суд ЕС вправе вынести определение о принятии временных мер для предотвращения наступления возможного ущерба заявителю. Это может быть определение о приостановлении обжалованных действий органов ЕС (ст. 278 ДФЕС), принудительного исполнительного производства национальных властей (ч. IV ст. 299 ДФЕС), а также о признании за заявителем временных прав (ст. 279 ДФЕС).
Текст ДФЕС не содержит указаний относительно срока для подачи жалобы, однако ст. 46 Регламента Суда ЕС требует, чтобы с момента принятия обжалуемого акта или совершения иного действия прошло не более пяти лет.
V.
Еще по теме ПРАВОТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС В ЕС:
- Стадии правотворческого процесса. Законодательный процесс в Российской Федерации
- § 3. Стадии правотворческого процесса
- Основной этап правотворческого процесса
- Подготовительный этап правотворческого процесса
- О теоретической модели правотворческого процесса
- 45. Что такое правотворческий процесс?
- 3. Стадии правотворческого процесса.
- § 3. Правотворческий (законодательный) процесс и его этапы
- § 3. Правотворческий (законодательный) процесс и его этапы
- § 3. Правотворческий (законодательный) процесс и его этапы
- §3. Основные стадии правотворческого процесса
- 3.1 Место и роль Президента в правотворческом процессе
- Основные стадии правотворческого процесса (процедуры)
- Правотворческий процесс