ЗАПИСИ, ВНОСИМЫЕ в РЕЕСТР

Записи в реестр обычно вносятся в специальные разделы:

сведения о произведениях (в том числе об актах приобретения, пе

редачи или изменения прав на эти произведения, меры по обеспече

нию сохранности и т.

псевдонимы;

издатели, производители кинематографических произведений и

фонограмм и т. п., а также представители авторов, в том числе орга

ны коллективного управления;

принудительные лицензии (например, ст. V Всемирной конвенции

об авторском праве).

Это перечисление носит лишь ориентировочный характер.

В записях о произведении обычно прибегают к так называемому «методу формуляра».

Что касается формы, в которой в целом производятся эти регистрации, то чрезвычайно показательно в этом плане подробное описание, содержащееся в правилах, регулирующих внесение записей о записях в Государственный реестр авторского права Перу 1989 г. Согласно этим правилам, записи делаются путем регистрации на так называемом «формуляре», при этом оформляется отдельный лист или карточка, именуемые «регистрационной ведомостью», для каждого произведения или, в надлежащих случаях, для каждого акта, договора или судебного решения, согласно которым права автора передаются, уступаются, перепоручаются или отчуждаются, если произведение, к которому они относятся, не зарегистрировано в Реестре. В эту «регистрационную ведомость» вносятся все соответствующие записи (ст. 38).

Каждый лист или карточка, именуемые «регистрационной ведомостью», нумеруются и содержат в сжатом виде следующие сведения:

название произведения;

имя автора или авторов, составителя, переводчика или координа

тора либо их псевдоним в том случае, если они решили им восполь

зоваться (если произведение является анонимным или выпущено

под псевдонимом, использование которого приравнивается к ано

нимности, то при регистрации обладателем АГТ считается издатель,

поскольку автор не называет себя и не подтверждает себя в этом

качестве (ст.

имя лица или название организации, которым принадлежит пра

во в том случае, если речь идет не о самом авторе;

основные сведения о произведении;

дата представления для регистрации;

номер «регистрационной ведомости»;

дата записи (ст. 39).

Расширение, изменение или прекращение любого зарегистрирован-

Формальности467

ного права влечет за собой внесение новой записи, фиксирующий этот факт. Эти записи вносятся в «регистрационную ведомость» соответствующего произведения либо касающегося его акта, договора или судебного решения в хронологическом порядке без повторения нумерации (ст. 40).

Для целей регистрации новым произведением считается такое произведение, содержание которого изменилось существенным образом. Если изменения ограничиваются простыми исправлениями, перестановками или добавлениями, то полученный результат считается вариантом того же произведения; об этих изменениях вносится дополнительная запись на том же листе или карточке (ст. 43).

Что касается неизданных произведений, то для целей регистрации сроком их создания считается дата представления в Реестр при условии, что заявка о регистрации сопровождалась документом, дата которого установлена со всей определенностью, и в этом случае регистрируется именно эта дата (ст. 44). Сразу после проведения регистрации заинтересованной стороне выдается свидетельство, в котором указываются основные сведения о регистрации, осуществленной по ее просьбе (ст. 42).

ПУБЛИКАЦИЯ ЗАЯВОК — ОСПАРИВАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ

В законах нередко содержатся положения (которые напоминают предписания, свойственные охране промышленной собственности), предусматривающие публикацию в официальном вестнике произведений, представленных для включения в Государственный реестр авторского права, а также тех сведений, которые руководство последнего сочтет необходимыми, с указанием названия, автора, издателя и жанра произведения, а также других характеризующих его данных. При этом устанавливается срок для оспаривания регистрации. В случае спора в обязанность Бюро реестра входит рассмотрение дела и принятие по нему решения; такие решения могут обжаловаться в порядке подчиненности, в рамках системы контроля за законностью административных актов (Аргентина, ст. 59 и 60; Мексика, ст. 134).