ОБЪЕКТ

Объектом регистрации могут служить любые произведения, охраняемые АП, как неизданные, так и опубликованные в форме книг, буклетов, другой печатной продукции, кинематографических и аудиовизуальных произведений; произведений графики, живописи и скульптуры, гравюр, литографий, архитектурных произведений (проектов, макетов и т.

Псевдонимы также могут регистрироваться (Коста-Рика, ст. 98; Мексика, ст. 17). Такая регистрация наделяет автора, прибегающего к псевдониму, исключительным правом на его использование, а также правом претендовать на авторство произведений, выпущенных под псевдонимом19. Кроме того, регистрация может иметь решающее значение для исчисления срока охраны произведения в силу того, что в отношении произведений, созданных анонимно или под псевдонимом (приравниваемых к анонимным), срок охраны по закону начинает исчисляться с момента выпуска произведения в свет (post publicationem opens), а не с даты смерти автора (post mortem auctoris).

19

CM.:Retondo 1990: 125.

Формальности465

ПОРЯДОК  РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация осуществляется путем предъявления произведения или представляющих его элементов, а также тех материалов и документов, которые требуется зарегистрировать. Форма, в которой предъявляются экземпляры произведения на предмет их регистрации, обычно меняется в зависимости от того, идет ли речь о неизданных или опубликованных произведениях, а также жанра, к которому они относятся. При ведении национальных реестров АП нередко приходится принимать дополнительные положения, с тем чтобы учесть новые формы использования произведений.

В Аргентине неизданные произведения предъявляются в единственном экземпляре в запечатанном конверте. В отношении произведений живописи, архитектуры, скульптуры и т. п. регистрация осуществляется путем предъявления рисунка или фотографии оригинала в сопровождении дополнительных сведений, позволяющих их идентифицировать. В отношении кинематографических и других аудиовизуальных произведений в ст. 57 закона предусматривается, что депонирование состоит в предъявлении краткого описания сценария, диалогов и отснятых материалов, а также изложений основных сцен, хотя на практике обычно представляется копия на видеокассете.

Накопление большого числа произведений в архивах реестра зачастую порождает труднопреодолимые проблемы с нехваткой места; одним из возможных решений является, например, замена экземпляра произведения микрофильмом; обычно речь идет о дорогостоящих методах, а в некоторых случаях нет уверенности в том, что доказательственная сила экземпляра произведения при этом полностью сохранится.

В отношении периодических изданий в Аргентине принята особая система регистрации (ст, 30 закона), согласно которой она осуществляется путем предъявления экземпляра последнего номера; регистрация должна возобновляться ежегодно, и для сохранения ее в силе следует ежемесячно извещать Бюро реестра на специальных формулярах о номере и дате выпускаемых экземпляров. Владельцы зарегистрированных периодических изданий должны хранить подборку, содержащую по одному экземпляру каждого номера с указанием «Экземпляр согласно закону 11.723», и несут ответственность за аутентичность этих экземпляров. Бюро реестра может в любой момент потребовать представить экземпляры этой подборки и проконтролировать выполнение указанной обязанности, за несоблюдение которой налагается штраф. В случае окончательного прекращения выпуска издания опечатанная подборка должна быть передана в национальную библиотеку в течение шести месяцев после выхода в свет последнего номера, и за несоблюдение этой обязанности налагается штраф (передача подборки в национальную библиотеку является частью обязательного депонирования одного экземпляра).

466________________Авторское право и смежные права__________________