Титул III Арбитражное решение

Статья 1469. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Совещание арбитров является тайным.

Статья 1470. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Арбитражное решение принимается большинством голосов.

Статья 1471. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Арбитражное решение должно содержать краткое изложение взаимных требований сторон и их доводы.

Решение должно быть мотивированным.

Статья 1472. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

В арбитражном решении должны быть указаны:

— фамилии арбитров, которые его вынесли;

— его дата;

— место его вынесения;

— фамилии, имена или наименования сторон, а также их местожительство или место нахождения;

— когда это уместно, фамилии адвокатов или любого иного лица, которое представляло стороны или оказывало им помощь.

Статья 1473. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Арбитражное решение подписывается всеми арбитрами.

Однако если меньшая часть арбитров отказывается от подписания, остальные указывают об этом в решении, и оно имеет такую же силу, как если бы оно было подписано всеми арбитрами.

Статья 1474. (Включена Декретом М 81-500 от 12 мая 1981 года)

Арбитр разрешает спор в соответствии с нормами права, если только соглашением об арбитраже стороны не поручили ему вынести решение в качестве арбитра-примирителя.

Статья 1475. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Арбитражное решение прекращает полномочия арбитра в отношении спора, который оно разрешает.

Арбитр, однако, имеет право разъяснить решение, устранить влияющие на него ошибки и упущения механического характера, а также дополнить решение, когда он не разрешил какое-либо исковое требование по своему упущению. При этом подлежат применению статьи 461 — 463. Если состав арбитражного суда не может быть созван вновь, это право принадлежит суду, которому дело было бы подсудно в отсутствие арбитража.

Статья 1476.

Арбитражное решение, с момента его вынесения, обладает влиянием судебного решения в отношении спора, который оно разрешает.

Статья 1477. (С изменениями, внесенными Декретом № 92-755 от 31 июля 1992 года)

Арбитражное решение подлежит принудительному исполнению лишь в силу распоряжения об исполнении, вынесенного судом большой инстанции, в округе которого данное решение было постановлено.

С этой целью подлинник решения, с приложенным к нему экземпляром соглашения об арбитраже, подается одним из арбитров или наиболее рачительной стороной в секретариат этого суда.

Статья 1478. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Распоряжение об исполнении делается на подлиннике арбитражного решения.

Определение об отказе в выдаче распоряжения должно быть мотивированным.

Статья 1479. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

К арбитражным решениям применяются правила о немедленном исполнении судебных решений.

В случае апелляционной жалобы или жалобы об отмене решения, первый председатель суда или судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, имеет право, с момента принятия им дела к производству, выдать распоряжение об исполнении арбитражного решения, подлежащего немедленному исполнению. Он имеет также право постановить о немедленном исполнении в порядке статей 525 и 526; его постановление имеет силу судебного распоряжения об исполнении.

Статья 1480. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Положения статей 1471 (часть 2), 1472 в части, касающейся фамилий арбитров и даты решения, а также статья 1473 подлежат соблюдению, под угрозой недействительности.