85. Протокол допроса обвиняемых в ограблении наосов

(Дата)

('• ') 2 год повторения рождения, 4 месяц шему, 16 день.

(Заголовок)

Взимание показаний грабителей наосов этого храма писцом некрополя Несиамонемипетом.

(Показания Ахаутинефера)

Был приведен Ахаутинефер, ремесленник храма царя Усермаатрамериамона, ж. з. б., в доме Амона. Сказали ему: „Ты привратник (inntj) (?) этого места. Назови 728 всех людей, которых ты видел, (5) когда они входили внутрь этого места, и они нанесли повреждения обкладкам (?) этого наоса!"

Он сказал: „Пусть приведут столяра Пентахетнахта: он скажет вам все, что было у этого наоса Рамессунахта, который был верховным жрецом Амона. Что до тех, кто сделал это — они же1 кто нанесли повреждения наосу царя Усермаатрасетепенра729, ж. з. б., этого великого бога, и этому gs рг730 царя Менмаатра- сети731, ж. з. б.". Так сказал он.

(Показания Пентахетнахта)

Был приведен столяр (ш) Пентахетнахт. Заставили его поклясться владыкой, ж. з. б., своим изувечением не говорить лжи. Вняли устам его. Он сказал: „Привратник Панефер послал ко мне и ткачу Тати, говоря: „Приходи". И я направился к месту, где он находился, и он сказал мне: „Отправляйся вместе с Тати и принеси меди с носилок Рамессунахта, который был верховным жрецом Амона". И я направился вместе с ним и я нашел ткача

Туту, ткача (15)... его брата, стража судов Патаэнамона, возжигателя ладана Уну ... амона, сына Усерхета, писца Джхутимеса сына Усерхета, и писца Гори, сына Сени, главу садоводов Пта- хемхеба, медника Пасени, сына Амонхариба, он умер, писца Пабеки, сына Несиамона, заместителя этого храма, и жреца- г/аба Тетишери, сына божьего отца Гори. Всего грабителей 10 человек, а я одиннадцатый. И они отняли несколько больших камней и стали (20) отпиливать концы брусьев носилок наоса этого верховного жреца Амона.

И он поклялся владыкой, ж. з. б„ говоря: „Истина все, что я сказал. Если я буду обнаружен (5) сказавшим неправду, пусть я буду посажен на кол".

(Допрос горожанки Таопер)

(3' ') Была приведена горожанка Таопер. Она была допрошена при помощи битья батогами. Сказали ей: „Расскажи же историю этой меди, о которой ты говорила, что она была у земледельца Пахара, сына Пешнемху, половину которой он отрезал и продал, и относительно которой ты приходила в дом квартального Аменхау, (5) и говорила ему о ней".

Она сказала: „Я сказала квартальному Аменхау: случилось, что я сидела голодная под сикоморами. И случилось, что эти люди торговали медью, а мы сидели голодные. Так сказала я ему. И он сказал об этом деле Пахару. А я не говорила это .

(Допрос земледельца Пахара)

Был приведен земледелец Пахар, сын Пешнемху. Он был допрошен при помощи битья (10) батогами и его ноги и руки были скручены. Заставили его поклясться владыкой, ж. з. б., и своим изувечением не говорить лжи. Сказали ему: „Расскажи же историю ... из меди, относительно которой горожанка Таопер ска- зала, что он был у тебя и он подобен ширине руки человека, и ТЫ отрезал половину от него и продал".

Он сказал: „Неправда! Я не видел своим глазом этот наос и яет (15) человека, который изобличил бы меня".

Он был допрошен при помощи битья батогами. Он сказал:

НЄ ВИДЄЛ".

Сказал ему писец Несиамонипет: „Но это ты, который видел эту медь". [Он сказал]: „Я не видел". [Он сказал] ему „Что же касается] ... сына Менти, этого чужеземца — скажи же мне все, что ты видел у него и о чем сказали, что принадлежит наосу". Он сказал: „То, что я видел (это) несколько сосудов писца Пентахетнахта, (20) которые он принес, и утащил в дом божьего отца Амонхау. И я не видел ничего больше".

(Допрос горожанки Шедхунахт)

Была приведена горожанка Шедхунахт, жена земледельца Пахара, которая была прислужницей у жреца-уаба и грабителя Тетишери. Она была допрошена при помощи битья батогами и скрутили ее ноги и руки. Заставили ее поклясться владыкой, ж. з. б., своим изувечением (25) не говорить лжи.

Сказали ей: „Когда ты была прислужницей у жреца-уаба грабителя Тетишери, ты отворяла каждому из тех, кто входил и затворяла за каждым из тех, кто выходил; назови 1 же людей, которых ты видела, когда они входили в склад, где находился наос, чтобы наносить ему повреждения".

Она сказала: „Я не видела! Если бы я видела, я назвала бы его тебе".

Она была вновь (30) допрошена при помощи битья батогами. Заставили ее поклясться владыкой, ж. з. б., не говорить лжи. Она сказала: „Я ничего не видела больше. Если бы я видела, я назвала бы его".