<<
>>

81. Часть протокола допроса неизвестного лица, обвинявшегося в ограблении гробницы Рамсеса VI

Иератический текст на папирусе Ливерпульского музея, № 11186, так яазываемый папирус Майер Б (XX династия). Издание и перевод Т. Е. Peet. The Mayer Papyri A and B. London, 1920. .

(Спор грабителей из-за дележа добычи) 716(') меди 150 дебен.

Я ссорился с ним. Я сказал ему: „Вовсе не правилен раздел, который ты сделал мне. Ты захватил себе 3

части, тогда как ты даешь мне одну". Так сказал я ему.

И мы взвесили это серебро, которое мы нашли, и оно составило 3 дебен серебра. Он дал мне 1 дебен и 5 кит серебра и он взял 1 дебен и 5 кит серебра. Итого [3 дебен] серебра". (Пайс требует доли, угрожая выдать грабителей) Спустя несколько дней чужеземец Пайс пришел к помещению (<'t) чужеземца Несиамона. Он нашел вещи, которые находились там, и он присвоил (mh) их. И чужеземец Несиамон послал [сказать] мне: „Приходи!" И чужеземец Пайс сидел вместе с ним, и чужеземец Пайс сказал ему: „Что касается серебра, которое ты нашел, и о котором мне рассказали (5) — если ты не дал мне из него, я пойду, чтобы сказать о нем

князю Запада или квартальным". Так сказал он нам. A MtJ льстили ему и сказали ему: „Мы отведем тебя туда, где [мы* нашли, и ты принесешь себе также". Так говорили мы ему

СОграбление гробницы Рамсеса VI)

Спустя несколько дней мы собрались вместе с чужеземцем Паисом, медником Пентахетнахтом, медником Гори и чужезем- цем Несиамоном, а всего 5 человек.

М ы поднялись и пошли вместе. А Несиамон повел нас наверх и показал [нам] гробницу царя Небмаатрамериамона717ж.з.б., этого благого бога. И мы сказали ему: „Где некрополь- ский ремесленник (mshr), который был вместе с тобой?". Он сказал нам: „Убит некропольскин ремесленник, вместе с Пабеки младшим, который был вместе с нами, и он не даст нам проникнуть" 718. Так сказал он нам.

И я прокапывался в нее 4 дня и мы [были все] (10) пятеро. Мы открыли гробницу и мы вошли в нее. Мы нашли 1 сверток,, лежавший на 60 ... Мы открыли его и обнаружили ... бронзы 3 бронзовых котла для мытья, сосуд для мытья, бронзовый сосуд для поливания рук, 2 бронзовых сосуда кеби, 2 бронзовых сосуда пунт, сосуд кеб, [сосуд] инкер ... 3 бронзовых сосуда, ирер, 8 лож, инкрустированных медью, 8 медных сосудов бас.

(Раздел добычи)

Мы взвесили медь в вещах и сосудах и мы нашли, что они составляют [500] дебен меди; каждому [человеку] пришлось- 100 дебен меди. И мы открыли 2 ящика, наполненных тканями., Мы обнаружили лучшей южноегипетской материи одеяний ду... . (з всего) 35 одеяний и каждому человеку досталось [7 одеяний) лучшей южноегипетской материи. И мы нашли лежавший там один сверток одеяний. И мы открыли его и мы обнаружили в нем 25 крашеных одеяний — 5 крашеных одеяний прит шлось (15) [каждому человеку"]...

(Конец текста отсутствует)

<< | >>
Источник: Лурье И.М.. Лурье И.М. Очерки древнеегипетского права XVI - X вв. до н.э. Издательство Государственного Эрмитажа, Ленинград , 354 с.. 1960

Еще по теме 81. Часть протокола допроса неизвестного лица, обвинявшегося в ограблении гробницы Рамсеса VI:

- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Риторика - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридическая этика и правовая деонтология - Юридические лица -