74. Протокол допроса обвиняемых в ограбления гробннц

(Заголовок папируса)

Допрос грабителей.

(Дата)

(vs u) Год 16, третий месяц ахет, 14 день.

(Состав суда, производившего допрос)

Допрос грабителей, которые были обнаружены грабившими могилы [на] Западе Города и допрошены Хаэмуасом, начальником Города, везиром; Несиамоном, царским дворецким, писцом фараона, ж. з.б.; Неферраэмперамоном, царским дворецким, докладчиком фараона; Пасаром князем Города.

(Допрос каменотеса Лмонпанефера)

Был приведен каменотес Амонпанефер, сын Инхернахта, его мать Мери, эфиопка.

Он был допрошен при помощи битья батогами, (5) его ноги и руки были скручены.

Он сказал: „Воистину, я шел позади (?) тюрьмы Запада Города, по своему обыкновению, в 13 году фараона, четыре года назад, вместе с каменотесом Хапиуром, земледельцем Амонемхебом, плотником Сетинахтом, плотником начальника охотников Амона, Иреренамоном, камнерезом Хапио и водоносом переносного наоса царя [Менхепру]ра, Каэмуасом, а всего 7 человек, Мы (проло]мали гробницы на Западе Города, мы вынесли их гробы, которые находились в них. Мы сорвали их золото и серебро, которое было на них (и мы] украли их. И я разделил их между собой и моими сообщниками. ((*' ') ... мумию. И мы нашли... надписанным золотом на его шее. И мы ... проникли в могилу Чанефера, который был третьим жрецом Амона. Мы открыли ее и вынесли наружу его гробы и вытащили его мумию (б) и положили ее в один из углов его могилы. Мы утащили его гробы, вместе с другими, к этой ладье на Остров Амонемипета. И мы предали их ночью огню. И мы собрали золото, которое мы обнаружили там и 4 кит золота пришлось каждому: пять657 человек, каждому по 4 составляет 1 дебен и б кит золота.

И мы вновь пошли обратно к кварталу Нефер ..., ж. з. б,, и мы вошли в одну гробницу. Мы открыли ее и вынесли из нее прочь один гроб — он до шеи был выложен золотом. Мы сорвали его бронзовым инструментом (ntg). Мы украли его (т. е. золото) (|0) [и] предали огню то, (что было] в могиле. И мы нашли 1 бронзовый рукомойник и два бронзовых сосуда nw. И мы [принесли] их на эту сторону Реки [и я] разделил [HXJ вместе с моими сообщниками.

И вот, когда мы (были] арестованы, пришел ко мне писец квартала Хаэмипет ... и я дал ему эти 4 кит золота, которые пришлись мне"2.

(Допрос рыболова [Панахтемипета])3

(rt 2-') 4 медь:... Пойдем вместе со (мной] и перевези нас на (другой] берег. И я ... переправился вместе с ними ночью и оставил их на западном берегу Города. И они сказали мне ... пока мы придем к тебе. И вот, вечером следующего дня они пришли ко мне и позвали меня ночью и я пошел (5) к ним на этот берег. И я взял шестерых и я перевез их на эту сторону Реки и я оставил их на берегу набережной Города. И вот, спустя несколько дней пришел ко мне Панахтреси и он принес- мне 3 кит золота.

(Новый допрос каменотеса Амонпанефера)

Был приведен Амонпанефер, сын Инхернахта, его мать Мери, эфиопка. Он был каменотесом дома Амона, находящимся под началом верховного жреца Амона.

Он был допрошен. Он сказал: „Я пришел к могилам Запада Города вместе с грабителями, которые были вместе со мной у могил Запада Города. Мы унесли серебро и золото, которое мы нашли в этих могилах, и жертвенные сосуды, которые мы нашли в них. И мы притащили (10) наши медные ломы в своих руках и мы открыли саркофаги медными ломами, которые были в наших руках. И мы вынесли гробы, в которых было золото, и мы разломали их и мы предали их ночью огню внутри могилы. И мы собрали золото и серебро, которое мы обнаружили в них и мы похитили его и разделили его между собой.

Затем я опять пошел к этим могилам вместе с каменотесом Хапиуром, сыном Мериптаха, каменотесом Хапио, считая и меня — 3. И мы прошли к могиле Аменхау, стража сокровищницы, опахалоносца дома Амона.

(Допрос медника Паихихета)

(rt 31) 658 Был приведен медник некрополя Паихихст, сын [Ке]дахтефа, его мать Буипет, из Запада Города.

Он был допрошен. Он [сказал]: „Я пришел к этим могилам Запада Города вместе с медником Пауареси, медником Пен- тахетнахтом и плотником Сетнахтом ... и Панахтреси, человеком — семдет храма царя Охеперра659, ж. з. б., находящимся под началом верховного жреца Амона и Итнефер, медником дома Монту, владыки Джерти. Мы вошли в эти две (?) могилы Запада Города. И мы собрали серебро и золото, которое мы нашли в могилах. Мы украли его (660) и мы продали его в ладье Джара на набережной Города: мы отправились шестеро, как один. Это рыболов князя Города Панахтемипет, который перевез нас на Запад Города, и его часть была точно такой же как наша".