§ 5. Допрос свидетеля и потерпевшего

Допрос свидетеля — это следственное действие, в ходе которого следователь в установленном у головнепроцессу альным законом порядке получает устные показания определенного лица об известных ему обстоятельствах, подлежащих установлению по уголовному делу, и фиксирует их в протоколе2.

По многим делам допрос свидетеля служит главным способом получения доказательств. Целью допроса является получение правдивых показаний, соответствующих обстоятельствам, имевшим место в действительности. Решение о производстве допроса принимается следователем в случае, когда у него имеются основания считать, что этому лицу известны обстоятельства, подлежащие установлению по делу. Свидетель, как правило, допрашивается в месте производства предварительного следствия. Следователь вправе произвести допрос и по месту нахождения свидетеля. Свидетель вызывается к следователю повесткой, которая вручается свидетелю под расписку, в случае его временного отсутствия — комулибо из взрослых членов семьи, представителю жилищноэксплуатационной организации, администрации по месту работы свидетеля, представителю сельской (поселковой) администрации или иным лицам. Расписка в получении повестки с указанием времени ее вручения, времени и места допроса возвращается следователю. В случае неявки свидетеля по вызову без уважительных причин он может быть подвергнут приводу органами милиции на основании постановления следователя. Суд вправе также наложить на свидетеля денежное взыскание в размере до одной третьей минимального размера оплаты труда. Лицам, вызванным для допроса в качестве свидетелей из других населенных пунктов, должны быть возмещены расхо ' О порядке протоколирования следственных действии см. § 11 гл. Х учебника. 2 О порядке допроса свидетеля и потерпевшего см.. Леей А. А., Пичкалева Г. И., Селиванов Н. А. Получение и проверка показаний следователем М Юрид. лит., 1987. 169 § 5 Допрос свидетеля и потерпевшего ды по явке: стоимость проезда от места жительства к месту допроса и обратно, расходы по найму жилого помещения, суточные и т.

п.' Свидетели, вызванные по одному делу, допрашиваются порознь и в отсутствие других свидетелей. При этом следователь обязан принять меры, чтобы они не общались между собой. Перед началом допроса следователь удостоверяется в личности свидетеля путем проверки соответствующих документов. Свидетелю сообщается, по какому делу он вызван на допрос. Затем следователь разъясняет свидетелю его обязанности: дать правдивые показания, т. е. сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы, после чего предупреждает его об уголовной ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний по ст. 308 УК РФ, а за дачу заведомо ложных показаний — по ст. 307 УК РФ, о чем делается отметка в протоколе допроса, удостоверяемая подписью допрашиваемого. Если свидетель не владеет языком, на котором ведется производство по делу, следователь приглашает переводчика, о чем также делается отметка в протоколе. Следователь выясняет необходимые данные о личности свидетеля. Далее устанавливается отношение свидетеля к обвиняемому и потерпевшему, что имеет значение для последующей оценки его показаний. Допрос по существу начинается предложением рассказать все известное по делу. Следователь выслушивает свободный рассказ свидетеля, а затем, в случае необходимости, задает ему вопросы. Наводящие вопросы не допускаются. О допросе свидетеля составляется протокол, в который заносятся сведения о личности допрашиваемого. В нем делается отметка о предупреждении свидетеля об ответственности, о разъяснении его права давать показания на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика. Показания заносятся в протокол в первом лице и по возможности дословно. ' О порядке и размерах оплаты расходов свидетелям см. Инструкция о порядке и размерах возмещения расходов и выплаты вознаграждения лицам в связи с их вызовом в органы дознания, предварительного следствия, прокуратуру или в суд (утв постановлением Совета Министров РСФСР от 14 июля 1990 г № 245) // Вопросы расследования преступлений.

Справочное пособие / Под ред А. Я. Качанова. М. Спарк, 1996. С. 254—255. 170 Глава XII. Производство предварительного следствия При необходимости записываются заданные свидетелю вопросы и его ответы., Составленный протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по его просьбе прочитывается следователем. Свидетель вправе требовать дополнений протокола и внесения в него поправок, которые подлежат обязательному внесению в протокол. В протоколе делается отметка, прочитал ли свидетель протокол лично или он был ему прочитан следователем, а также правильно ли записаны его показания. После этого его подписывают свидетель (каждую страницу и протокол в целом) и следователь. После дачи свидетелем показаний по его просьбе ему должна быть предоставлена возможность записать свои показания собственноручно. При этом показания подписываются свидетелем и следователем. После ознакомления с письменными показаниями следователь может задавать свидетелю вопросы. Правильность записей вопросов и ответов на них удостоверяется подписями свидетеля и следователя. В случаях допроса свидетеля с переводчиком следователь сообщает свидетелю его право на отвод переводчика. Переводчику разъясняются его процессуальные обязанности и он предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод. О выполнении этих действий делаются отметки в протоколе, удостоверяемые подписями свидетеля и переводчика. По окончании допроса переводчик в устной форме переводит содержание протокола, подписывает каждую страницу протокола и протокол в целом. Свидетель своей подписью в конце протокола подтверждает, что сделанный перевод соответствует его показаниям. Если протокол допроса переводится на язык, которым владеет свидетель, в письменной форме, переводчик и свидетель подписывают перевод в целом и каждую страницу отдельно. При вызове потерпевшего, его допросе и составлении протокола допроса применяются те же правила, которые установлены для свидетеля. Особенности допроса несовершеннолетнего свидетеля Свидетель; не достигший 16летнего возраста, вызывается на допрос через его родителей или иных законных представителей.

Иной порядок допустим, когда этого требуют обстоятельства дела. § 6. Очная ставка 171 При допросе свидетеля в возрасте до 14 лет, а по усмотрению следователя, и при допросе свидетеля в возрасте от 14 до 16 лет вызывается педагог. В случае необходимости приглашаются также близкие родственники несовершеннолетнего или его законные представители. Указанным лицам разъясняются их права и обязанности, о чем делается отметка в протоколе. С разрешения следователя они могут задавать свидетелю вопросы. Следователь вправе отвести заданный вопрос, но обязан занести его в протокол. По окончании допроса присутствующие своей подписью подтверждают правильность записи показаний свидетеля. Свидетели, не достигшие 16летнего возраста, не предупреждаются об уголовной ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Однако им разъясняется необходимость правдиво рассказать все известное по делу.

<< | >>

↑

Источник: Кобликова А.С.. Уголовный процесс. Учебник для вузов.. 1999

Еще по теме § 5. Допрос свидетеля и потерпевшего:

- Доказывание в уголовном процессе - Кримінальний процес України - Уголовный процесс Р. Беларусь - Уголовный процесс Р. Казахстан - Уголовный процесс России -