Титул I Специальные положения, касающиеся суда большой инстанции

Субтитул I

Порядок рассмотрения дел в суде

Глава I

Рассмотрение дел искового производства

Статья 750. (С изменениями, внесенными Декретом № 94-42 от 14 января 1994 года)

Иск предъявляется посредством судебной повестки или подачи совместного заявления в секретариат-канцелярию, за исключением случаев, когда суд может открыть производство по делу на основании обычного заявления или обращения.

Статья 751.

На стороны возлагается обязанность избрать адвокатов, в отсутствие нормативного положения, предусматривающего противное.

Избрание адвоката влечет за собой избрание местожительства.

Статья 752.

Кроме реквизитов, предписанных статьей 56, судебная повестка должна содержать, под угрозой недействительности, сведения:

1. Об избрании адвоката истцом;

2. О сроке, в течение которого ответчик обязан избрать себе адвоката.

Статья 753. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

В состязательных бумагах должны четко излагаться исковые требования сторон, а также фактические и правовые доводы, лежащие в основе каждого из этих требований. К состязательным бумагам прилагается реестр, где перечисляются документы, обосновывающие эти требования.

В своих заключительных состязательных бумагах стороны должны повторно привести требования и доводы, представленные или упомянутые в их предыдущих бумагах. В противном случае, считается, что стороны от этих требований и доводов отказались, и суд принимает решение, основываясь лишь на последних состязательных бумагах, которые ему были поданы.

Адвокат каждой из сторон должен уведомить адвоката другой стороны о состязательных бумагах, а также направить ему документы, подтверждающие требования; при наличии нескольких истцов или ответчиков это должно быть сделано в отношении всех адвокатов, избранных сторонами.

Копии состязательных бумаг подаются в канцелярию суда вместе с доказательствами уведомления о них.

Статья 754.

Суд открывает производство по делу и подготавливает дело к рассмотрению в соответствии с правилами обычного порядка судопроизводства, за исключением случаев, не терпящих отлагательства.

Раздел I

Обычный порядок рассмотрения дел

Подраздел I

Открытие судом производства по делу

Статья 755.

Ответчик обязан избрать себе адвоката в течение 15 дней со дня получения судебной повестки.

Статья 756.

Об избрании ответчиком адвоката последний извещает адвоката истца; копия акта об избрании адвоката подается в секретариат- канцелярию суда.

Статья 757.

Суд открывает производств по делу по инициативе той или другой стороны на основании полученной копии судебной повестки, подаваемой в секретариат-канцелярию.

Повестка должна быть подана в течение 4 месяцев со дня ее выписки; в противном случае она утрачивает силу.

Признание повестки утратившей силу осуществляется определением суда, которое постановляется по инициативе председателя суда или судьи, рассматривающего дело.

Если повестка подана не была, председателю суда может быть представлено заявление о признании повестки утратившей силу.

Статья 758. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716

от 10 августа1982 года)

Председатель суда назначает день и час слушания дела; когда это

уместно, он указывает судебную палату, в которую оно направляется.

Об этом секретарь суда извещает адвокатов, избранных сторонами.

Статья 759.

В установленный день материалы дела обязательно должны быть рассмотрены председателем судебной палаты, в которую было направлено дело.

Он обсуждает с явившимися адвокатами вопрос о готовности дела к слушанию.

Подраздел II

Назначение дела к слушанию

Статья 760.

С учетом объяснений адвокатов и состоявшегося обмена состязательными бумагами и документами, председатель назначает к слушанию дела, которые, по его мнению, готовы к рассмотрению по существу.

Он также назначает к слушанию дела, по которым ответчик не явился, когда они готовы к рассмотрению по существу, если только он не распорядится о вызове ответчика в суд повторной повесткой.

Во всех этих случаях председатель объявляет подготовку дела оконченной и назначает дату судебного заседания. Оно может быть проведено в тот же день.

Статья 761. (С изменениями, внесенными Декретом М 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

Председатель может также потребовать, чтобы в назначенный им день адвокаты явились к нему повторно для завершающего собеседования по делу, если он сочтет, что последний обмен состязательными бумагами или последние представление сторонами доказательств друг другу является достаточным для окончания подготовки дела к слушанию, или сочтет, что состязательные бумаги сторон должны быть приведены в соответствие со статьей 753.

В этом случае он назначает каждому из адвокатов срок, необходимый для представления состязательных бумаг в порядке судебного уведомления, а также, когда это уместно, для представления сторонами доказательств друг другу. О принятом им постановлении делается обычная запись в производстве по делу.

В установленный им день председатель назначает дело к слушанию, если в предписанные сроки подготовка дела была завершена или если об этом ходатайствует один из адвокатов, в каковых случаях судья объявляет подготовку дела законченной и определяет дату судебного заседания. Такое заседание может быть проведено в тот же день.

Статья 762.

Все дела, которые председатель не назначает к слушанию, подготавливаются к судебному разбирательству в соответствии с положениями, изложенными ниже.

Подраздел III Подготовка судьей дела к судебному разбирательству

Статья 763.

Дело подготавливается к судебному разбирательству под контролем судьи той палаты, в которую оно было направлено.

Этому судье поручается контроль за соблюдением надлежащего процессуального порядка, в частности, за своевременным обменом между сторонами состязательными бумагами и доказательствами.

Он может заслушать адвокатов и высказать по делу надлежащие замечания. Он также может, при необходимости, дать адвокатам соответствующие распоряжения.

Статья 764.

По мере выполнения процессуальных действий судья по подготовке дела к судебному разбирательству определяет необходимые для подготовки дела сроки, с учетом характера, срочности и сложности дела, запросив предварительно мнение адвокатов.

Он имеет право продлить предоставленные сторонам сроки.

С целью облегчения разрешения спора он может также провести дополнительное собеседование по делу.

Статья 765. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231 от 28 декабря 1998 года)

Судья по подготовке дел к судебному разбирательству вправе предложить адвокатам ответить на доводы, которые они не затрагивали в своих состязательных бумагах, представить необходимые для разрешения спора пояснения по фактическим и правовым вопросам и, когда это уместно, привести свои документы в соответствие с положениями статьи 753.

Он вправе потребовать, чтобы ему были предъявлены подлинники или поданы копии представляемых по делу доказательств.

Статья 766.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству осуществляет объединение и разъединение дел.

Статья 767.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству может, в том числе и по своей инициативе, допросить стороны.

Допрос сторон осуществляется в состязательном порядке, если только одна из них, будучи надлежащим образом вызванной, в суд не явится.

Статья 768.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству имеет право засвидетельствовать примирение сторон, в том числе и частичное.

Статья 768-1. (Включена Декретом № 84-618 от 13 июля 1984 года)

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству вправе предложить сторонам привлечь к делу любых заинтересованных лиц, чье участие ему представляется необходимым для разрешения спора.

Статья 769.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству может постановить о прекращении дела производством.

Статья 770.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству должен использовать все необходимые полномочия для направления, получения и предъявления доказательств.

Статья 771. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231 от 28 декабря 1998 года)

Когда иск подается судье по подготовке дела к судебному разбирательству после его назначения, этот судья является, до прекращения его полномочий по делу, исключающих полномочия любого другого подразделения суда, единственным судьей компетентным:

1. Разрешать процессуальные возражения;

2. Назначать денежное покрытие для обеспечения судебного процесса по делу;

3. Предоставлять денежное покрытие кредитору, когда наличие обязательства серьезно не оспаривается. Судья по подготовке дела к судебному разбирательству имеет право поставить исполнение своего постановления в зависимость от предоставления обеспечения в порядке статей 517 — 522;

4. Распорядиться о принятии любых иных временных мер, включая обеспечительные, за исключением наложения ареста на имущество в обеспечение иска, ипотек и временных залогов; в случае возникновения новых обстоятельств он может также изменить или дополнить ранее принятые им меры;

5. Распорядиться, в том числе и по своей инициативе, о любых мерах по проверке доказательств.

Статья 772.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству имеет право разрешать вопросы о судебных расходах.

Статья 773.

О мерах, принятых судьей по подготовке дела к судебному разбирательству, в производстве по делу делается обычная запись; об этом подлежат уведомлению адвокаты.

Однако в случаях, предусмотренных статьями 769 — 772, судья по подготовке дела к судебному разбирательству выносит мотивированные определения с соблюдением специальных правил, касающихся проверки доказательств.

Статья 774.

Определение выносится, в случае необходимости — безотлагательно, после заслушивания или предварительного вызова адвокатов.

Для заслушивания адвокатов судья вызывает их в суд.

В случае неотложности, сторона может предложить другой стороне, путем извещения между адвокатами, явиться к судье в указанные судьей день, время и место.

Статья 775.

Определения судьи по подготовки дел к судебному разбирательству не имеют, по существу дела, влияния судебного решения.

Статья 776. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

Определения судьи по подготовки дел к судебному разбирательству обжалованию в порядке возражений или в части подсудности не подлежат.

Они могут быть обжалованы в апелляционном или кассационном порядке лишь вместе с решением по существу дела.

Однако они могут быть обжалованы в апелляционном порядке в случаях и в соответствии с условиями, предусмотренными в отношении экспертизы или отложения дела ввиду формальных требований. Эти определения могут также быть обжалованы в течение 15 дней со дня судебного уведомления:

1. Когда они влекут за собой или устанавливают прекращение производства по делу;

2. Когда они относятся к временным мерам, применяющимся по делам о расторжении брака или об установлении режима раздельного проживания супругов;

3. Когда они относятся к платежам, которые могут быть предоставлены кредитору в случае, если наличие обязательства серьезно не оспаривается, при условии, что цена иска превышает сумму исковых требований, в пределах которой сохраняется подсудность дела данному суду.

4. Когда они вынесены в отношении возражений о подсудности, о рассмотрении одного и того же дела несколькими судами или о связанности дел, рассматриваемых разными судами.

Статья 777. (С изменениями, внесенными Декретом М 98-1231 от 28 декабря 1998 года)

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству осуществляет контроль за исполнением предписанных им мер по проверке доказательств с соблюдением правил части 3 статьи 155.

Статья 778.

По окончании предписанной проверки доказательств производство по делу продолжается по инициативе судьи по подготовке дела к судебному разбирательству.

Статья 779.

Как только позволит состояние готовности дела, судья по подготовке дела к судебному разбирательству направляет его суду для рассмотрения в день, назначенный председателем суда или им самим, если ему было дано соответствующее поручение.

Постановление об окончании подготовки дела выносится судьей по подготовке дела к судебному разбирательству. День окончания должен быть определен как можно ближе ко дню, назначенному для судебных прений.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству сохраняет свои полномочия по делу до начала судебного слушания.

Статья 780. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

Если кто-либо из адвокатов процессуальных действий в установленный срок не выполнил, вопрос о завершении подготовки дела к судебному разбирательству и о его передаче суду для рассмотрения может быть разрешен судьей, по его инициативе или по ходатайству второй стороны; в последнем случае за судьей сохраняется право отклонить ходатайство мотивированным определением, которое обжалованию не подлежит.

Копия этого определения направляется стороне, не выполнившей процессуальных действий, по ее настоящему местожительству или по месту постоянного пребывания.

Статья 781.

Если адвокаты не выполнят процессуальных действий в установленные сроки, судья по подготовке дела к судебному разбирательству имеет право по своей инициативе, предварительно уведомив адвокатов, вынести мотивированное и не подлежащее обжалованию определение об исключении дела из судебного реестра.

Копия этого определения направляется простым письмом каждой из сторон по ее настоящему местожительству[41] или по месту ее постоянного пребывания.

Подраздел IV Общие положения

Статья 782.

В случаях, предусмотренных статями 760, 761, 779 и 780, окончание подготовки дела к слушанию объявляется немотивированным определением, которое обжалованию не подлежит. Копия этого определения вручается адвокатам.

Статья 783.

По вынесении определения об окончании подготовки дела суду не могут быть поданы никакие состязательные бумаги или доказательства, под угрозой отказа в их рассмотрении, который постановляется по инициативе суда.

Подлежат, однако, принятию заявления о добровольном вступлении в дело, состязательные бумаги, относящиеся к наемной плате, периодическим платежам, процентам и другим дополнительным суммам, подлежащим уплате, а также те, которые относятся к авансированным расходам, понесенным до начала судебного разбирательства, если их исчисление не может вызвать никаких значительных возражений; это же относится и к ходатайствам об отмене определения об окончании подготовки дела.

Равным образом подлежат принятию состязательные бумаги сторон о возобновлении рассмотрения дела с той стадии, в которой оно находилось в момент его приостановления.

Статья 784.

Определение об окончании подготовки дела может быть отменено лишь при наличии серьезного основания, обнаруженного после вынесения такого определения; избрание адвоката после окончания подготовки дела само по себе не создает основания для отмены определения.

Если после окончания подготовки дела будет заявлено ходатайство о добровольном вступлении в дело третьего лица, определение отменяется лишь в случае, когда немедленное вынесение судом решения в отношении всего дела является невозможным.

Определение об окончании подготовки дела может быть отменено, по инициативе суда или по ходатайству сторон, либо мотивированным определением судьи по подготовке дела к судебному разбирательству, либо, после начала слушания дела, постановлением суда.

Статья 785.

Если председатель судебной палаты сочтет, что дело требует составления письменного доклада, он может возложить эту обязанность на судью по подготовке дела к судебному разбирательству; в исключительных случаях он может поручить это другому судье или составить доклад сам.

В докладе указываются предмет иска и доводы сторон; в нем уточняются фактические и правовые вопросы, затрагиваемые спором, а также излагаются данные, способные внести ясность при рассмотрении дела.

Судья, которому поручено составление доклада, должен представить его в судебном заседании, до начала судебных прений, не высказывая при этом своего мнения.

Статья 786.

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству или судья, которому поручено составление доклада, может, в отсутствие возражений со стороны адвокатов, единолично заслушать судебные прения, о которых он докладывает суду во время вынесения решения.

Статья 787.

Предписанные судом меры по проверке доказательств осуществляются под контролем судьи по подготовке дела к судебному разбирательству.

По завершении проверки доказательств председатель судебной палаты, в которую было направлено дело, направляет его для слушания судом или судье по подготовке дела к судебному разбирательству, как об этом говорится выше в Подразделе II.

Раздел II

Порядок вызова на определенный день

Статья 788. (С изменениями, внесенными Декретом N9 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

В случае неотложности, председатель суда вправе разрешить истцу, по его ходатайству, вызвать ответчика судебной повесткой на определенный день. Председатель суда определяет, когда это уместно, судебную палату, в которую направляется дело.

В ходатайстве должны указываться мотивы срочности, требования заявителя, а также ссылки на подтверждающие их доказательства.

Копии ходатайства и доказательств должны быть переданы председателю суда для приобщения к производству по делу.

Статья 789.

В судебной повестке указывается, под угрозой недействительности, день и час слушания дела, установленные председателем суда, а также судебная палата, в которую оно направляется. К судебной повестке прилагается копия ходатайства.

В судебной повестке ответчик извещается, что он имеет право ознакомиться в канцелярии суда с копиями указанных в ходатайстве документов, и предупреждается о необходимости представить, до дня судебного заседания, документы, на которые он намерен сослаться.

Статья 790.

Ответчик должен избрать себе адвоката до дня слушания дела.

Статья 791.

Обращение в суд осуществляется путем подачи в секретариат- канцелярию копии судебной повестки.

Повестка должна быть подана до дня, назначенного для слушания дела; в противном случае она утрачивает силу.

Признание повестки утратившей силу осуществляется определением, постановляемым по инициативе председателя судебной палаты, в которую направляется дело.

Статья 792.

В день судебного заседания председатель должен удостовериться, что после направления повестки прошло достаточно времени для того, чтобы вызванная сторона смогла подготовить свои возражения.

Если ответчик избрал адвоката, дело рассматривается незамедлительно в той стадии подготовки, в которой оно находится, даже и в отсутствие состязательной бумаги ответчика или после заслушивания его устных возражений.

В случае необходимости, председатель судебной палаты может воспользоваться полномочиями, предусмотренными статьей 761, или направить материалы судье по подготовке дела к судебному разбирательству.

Если ответчик не избрал адвоката, процессуальные действия осуществляются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 760.

Раздел III

Совместное заявление

Статья 793.

Кроме реквизитов, предписанных статьей 57, совместное заявление должно содержать, под угрозой отказа в его рассмотрении, указание об избрании сторонами адвокатов.

Заявление должно быть подписано этими адвокатами.

Статья 794.

После подачи совместного заявления заявители могут ходатайствовать, чтобы дело было передано судье для рассмотрения в единоличном порядке, или могут отказаться от права требовать направления дела на коллегиальное рассмотрение.

Статья 795.

Суд открывает производство по делу на основании совместного заявления, подаваемого в секретариат-канцелярию.

Статья 796.

Председатель суда назначает день и час слушания дела; когда это уместно, он указывает судебную палату, в которую оно направляется.

Об этом секретариат-канцелярия извещает адвокатов, избранных сторонами.

Дальнейшие процессуальные действия осуществляются, как гласят статьи 759, 760 и 762, за исключением случаев, предусмотренных статьей 794, когда дело передается для рассмотрения судьей в единоличном порядке.

Глава II

Рассмотрение дел особого производства

Статья 797. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-714

от 29 июля 1976 года)

Заявление подается адвокатом или публичным должностным лицом, или должностным лицом органов юстиции, когда послед- ний имеет на это право в силу действующих нормативных положений.

Статья 798.

Дела особого производства должны направляться для ознакомления органам прокуратуры.

Статья 799.

Судья-докладчик назначается председателем судебной палаты, в которую направляется дело.

В отношении подготовки дела к слушанию этот судья обладает такими же полномочиями, как и суд.

Статья 800.

Если по делу проводятся судебные прения, прокурор обязан принять в них участие.

Глава III

Рассмотрение дела судьей в единоличном порядке

Статья 801.

Решение о направлении дела на рассмотрение судьей в единоличном порядке может быть принято до назначения дела к слушанию. Распределение дел, рассмотрение которых поручается судье в единоличном порядке, осуществляется председателем суда или председателем судебной палаты, в которую дела были направлены.

Статья 802.

Когда дело передается на рассмотрение судье в единоличном порядке, он осуществляет полномочия, предоставленные как суду, так и судье по подготовке дела к судебному разбирательству.

Если впоследствии дело передается на коллегиальное рассмотрение, подготовка дела к слушанию осуществляется, когда это уместно, либо тем же судьей, наделенным полномочиями судьи по подготовке дела к судебному разбирательству, либо судьей по подготовке дела к судебному разбирательству, в зависимости от решения, которое принял председатель судебной палаты.

Статья 803.

О передаче дела на рассмотрение судье в единоличном порядке, равно как и о направлении дела на коллегиальное рассмотрение, в производстве по делу делается запись. Об этом ставятся в известность адвокаты, избранные сторонами.

По делам, по которым участие адвоката является необязательным, такое извещение направляется сторонам заказным письмом с уведомлением о вручении.

Статья 804.

Ходатайство о направлении дела, переданного судье для рассмотрения в единоличном порядке, на коллегиальное рассмотрение должно быть заявлено, под угрозой утраты права в связи с истечением срока, в течение 15 дней со дня извещения, предусмотренного предыдущей статьей, или со дня его получения, когда оно направляется непосредственно сторонам.

Постановление о направлении дела на коллегиальное рассмотрение может быть принято председателем суда или назначенным им судьей в любое время.

Статья 805.

Положения части 2 статьи 803 и части 1 статьи 804 не применяются, когда имел место отказ от права требовать передачи дела на коллегиальное рассмотрение.

Глава IV

Положения, касающиеся разных вопросов

Статья 806. (С изменениями, внесенными Декретом № 82- 716

от 10 августа1982 года)

Когда суд открывает производство по делу на основании заявления, по делам особого или искового производства, стороны извещаются о дне слушания дела секретарем суда.

Статья 807.

Извещение либо вручается адвокатам в виде обычной справки, либо, когда представительство является необязательным, направляется сторонам заказным письмом с уведомлением о вручении. К извещению, предназначенному адвокатам или сторонам, прилагается копия заявления.

Субтитул II

Полномочия председателя суда

Глава I

Определения, выносимые в порядке срочной состязательной процедуры

Статья 808.

Во всех неотложных случаях, председатель суда большой инстанции имеет право распорядиться, в порядке срочной состязательной процедуры, о принятии любых мер, которые не встречают каких-либо серьезных возражений или которые вызваны характером спора.

Председатель суда вправе в любое время, в том числе и при наличии серьезных возражений, предписать, в порядке срочной состязательной процедуры, обеспечительные или восстановительные меры, необходимые либо для предотвращения угрозы причинения ущерба, либо для пресечения явно противоправных действий.

В случаях, когда наличие обязательства серьезно не оспаривается, он может распорядиться о предоставлении кредитору денежного покрытия или об исполнении обязательства, даже если речь идет об обязательстве совершить определенные действия.

Статья 810.

Полномочия председателя суда большой инстанции, предусмотренные в двух предыдущих статьях, распространяются на все дела, к которым не применяются специальные правила срочной состязательной процедуры.

Статья 811. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231 от 28 декабря 1998 года)

По ходатайству какой-либо из сторон и при наличии обоснованной срочности, председатель суда, рассматривающий дело в порядке срочной состязательной процедуры, может направить дело, назначив дату его слушания, на рассмотрение по существу. Он должен следить за тем, чтобы ответчик располагал достаточным временем для подготовки своих возражений. Определение влечет за собой принятие судом дела к производству. Дальнейшие процессуальные действия осуществляются, как гласят статья 790 и три последние части статьи 792.

Глава II

Определения, выносимые в порядке рассмотрения отдельного ходатайства

Статья 812.

Председатель суда принимает к рассмотрению отдельное ходатайство в случаях, указанных в законе.

Он также может предписать по такому ходатайству любые неотложные меры, когда обстоятельства требуют, чтобы они были приняты вне состязательного процесса.

Отдельные ходатайства по делу, находящемуся в производстве, подаются председателю судебной платы, в которую дело было направлено, или судье, к которому оно уже поступило.

Статья 813. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-714 от 29 июля 1976 года)

Отдельное ходатайство подается адвокатом или публичным должностным лицом, или должностным лицом органов юстиции, ког-

да последние имеют на это право в силу действующих нормативных положений.

Когда оно подается в ходе процесса по делу, в нем должен указываться суд, рассматривающий дело.

Субтитул III

Положения, касающиеся разных вопросов

Глава I

Избрание адвоката и состязательные бумаги

Статья 814.

Избрание адвоката ответчиком или любым иным лицом, вступившим в процесс по делу в качестве стороны, доводится до сведения других сторон путем извещения между адвокатами.

В этом акте указываются:

а) если ответчик является физическим лицом — его фамилия, имена, профессия, местожительство, гражданство, дата и место рождения;

б) если ответчик является юридическим лицом — его форма, наименование, место нахождения и орган, который его представляет в соответствии с законом.

Статья 815.

Состязательные бумаги сторон подписываются их адвокатами; уведомления об этих бумагах делаются путем извещений между адвокатами. Такие бумаги подлежат рассмотрению лишь в случае, если они содержат данные, указанные в части 2 статьи 814.

Представление предъявляемых доказательств надлежащим образом подтверждается подписью получающего их адвоката, расписывающегося в реестре, составленном адвокатом, который их предоставляет.

Статья 816.

Подача в секретариат-канцелярию копии акта об избрании адвоката и состязательной бумаги должна иметь место либо после уведомлении о них, либо, если последнее предшествует принятию судом дела к производству — вместе с подачей судебной повестки.

Глава II

Меры по управлению судом

Статья 817.

Назначение судей для подготовки дела к судебному разбирательству и судей для разрешения спора в единоличном порядке осуществляется по правилам, установленным для распределения судей между различными судебными палатами.

Председатель суда большой инстанции и председатели судебных палат могут сами осуществлять эти полномочия.

Статья 818.

В одной судебной палате подготовка дел к судебному разбирательству может поручаться нескольким судьям; в этом случае дела между ними распределяются председателем судебной палаты.

Статья 819.

Судьи по подготовке дел к судебному разбирательству могут быть в любое время заменены в случае, когда они не в состоянии исполнять свои обязанности.

Статья 820.

Председатель суда большой инстанции может передать одному или нескольким судьям все или часть своих полномочий, предоставленных ему в силу Субтитулов I и II.

Председатели судебных палат могут таким же образом передать членам своих палат все или часть служебных обязанностей, возложенных на них в силу Субтитула I.

Глава III

Секретариат-канцелярия

Статья 821. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Подача в секретариат-канцелярию копии процессуального документа или доказательства подтверждается указанием даты его подачи и визой секретаря суда на копии документа, а также на подлиннике, который немедленно возвращается.

Статья 822.

Копия судебной повестки, заявления или совместного заявления, после их подачи в секретариат-канцелярию, направляется секретарем председателю суда для назначения дат судопроизводства и распределения дел.

Распоряжение председателя оформляется в виде простой записи на полях копии.

Статья 823. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Производство по делу хранится и ведется секретарем судебной палаты, в которую дело было направлено.

По делу заводится карточка, позволяющая в любой момент определить состояние его подготовки.

В случае, предусмотренном в статье 788, копии ходатайства и доказательств, поданных председателю, а также копия его определения приобщаются секретарем к делу, как только оно будет заведено.

Если в день, когда должно слушаться дело, копия судебной повестки в секретариат-канцелярию подана не была, секретарь возвращает имеющиеся у него копии адвокату по своей инициативе.

Статья 825. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Секретарь незамедлительно сообщает адвокатам, об избрании которых ему известно, регистрационный номер дела, под которым оно значится в общем реестре, назначенные председателем суда день и час слушания дела, а также судебную палату, в которую оно направляется.

Адвокатам, об избрании которых еще не известно, это сообщение направляется со дня подачи в секретариат-канцелярию копии акта об их избрании.

Статья 826. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Адвокаты каждой из сторон должны быть вызваны в суд или уведомлены относительно возлагаемых на них обязанностей председателем суда или судьей по подготовке дела к судебному разбирательству, в зависимости от порядка подготовки дела; они вызываются или уведомляются устно, под роспись и с отметкой об этом в материалах дела.

В случае их отсутствия, они уведомляются простой справкой, датированной и подписанной секретарем суда, которая вручается или передается по месту нахождения суда, где осуществляются извещения между адвокатами.

Предписания суда должны всегда сопровождаться выдачей справки.

Субтитул IV

Рассмотрение дела, переданного из уголовного суда

Статья 826-1. (Включена Декретом № 83-1155 от 23 декабря 1983 года)

Когда дело было направлено в суд большой инстанции в порядке части 2 статьи 470- I[42], и статьи R. 41-1 Уголовно-процессу-

ального кодекса, секретариат-канцелярия вызывает в судебное заседание не позднее, чем за один месяц, заказным письмом с уведомлением о вручении, стороны гражданского дела, которое было возбуждено в уголовном суде, а также привлекаемых к ответственности третьих лиц, указанных в постановлении о направлении дела. В тот же день секретариат-канцелярия направляет тем же лицам копию вызова простым письмом. Вызов с приложенной к нему копией постановления о направлении дела имеет силу судебной повестки.

В вызове указывается, что представительство адвоката в судебном заседании является обязательным и что, даже в случае неявки, против сторон, кроме потерпевших, и против указанных в постановлении о направлении дела третьих лиц, привлекаемых к ответственности, могут быть вынесены судебные постановления, подлежащие немедленному исполнению.

Органы социального обеспечения и страховой автомобильный фонд, если они вступили в уголовный процесс, вызываются в то же судебное заседание секретариат-канцелярией заказным письмом с уведомлением о вручении. К вызову прилагается копия судебного постановления о направлении дела.

В судебном заседании процессуальные действия осуществляются, как гласят статьи 759 — 762. Председатель палаты может постановить, в порядке срочной состязательной процедуры, о предоставлении денежного покрытия в соответствии с частью 2 статьи 809.