<<
>>

Титул VI Специальные положения, касающиеся апелляционного суда

Субтитул I

Порядок рассмотрения дел коллегиальным составом суда

Глава I

Рассмотрение дел искового производства Статья 899.

В отсутствие нормативных положений, предусматривающих

противное, на стороны возлагается обязанность избрать себе судебного поверенного.

Избрание судебного поверенного влечет за собой избрание местожительства.

Раздел I

Рассмотрение дел, требующих представительства Статья 900.

Апелляционная жалоба подается путем одностороннего или совместного заявления.

Подраздел I

Обычный порядок рассмотрения дел

Статья 901.

Заявление об апелляционном обжаловании подается путем акта, который, под угрозой недействительности, должен содержать:

1. а) Если заявителем является физическое лицо — его фамилию, имена, местожительство, гражданство, дату и место рождения;

б) Если заявителем является юридическое лицо — его форму, наименование, место нахождения и орган, который его представляет в соответствии с законом;

2. Фамилию, имена и местожительство ответчика по апелляционному делу или, если речь идет о юридическом лице, его наименование и место нахождения;

3. Сведения об избрании заявителем судебного поверенного;

4. Указание решения суда;

5. Указание суда, которому подается апелляционная жалоба.

В заявлении указывается, когда это уместно, постановления судебного решения, которыми обжалование ограничивается, а также фамилия адвоката, принявшего поручение об оказании помощи заявителю в суде.

Заявление должно быть подписано судебным поверенным.

Статья 902. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716

от 10 августа1982 года)

Заявление подается в секретариат-канцелярию суда в количестве экземпляров, равном числу ответчиков, плюс два экземпляра.

Подача заявления подтверждается указанием даты и визой секретаря суда на каждом из экземпляров, один из которых немедленно возвращается.

Статья 903. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716

от 10 августа1982 года)

Секретарь суда незамедлительно направляет простым письмом каждому из ответчиков по апелляционному делу один экземпляр заявления, указав об обязанности ответчика избрать себе судебного поверенного.

В случае, когда администрация почты возвращает этот экземпляр секретарю суда, тот незамедлительно направляет его судебному поверенному заявителя, который осуществляет процессуальные действия, как гласит статья 908.

Статья 904.

С момента своего избрания судебный поверенный ответчика по апелляционному делу сообщает об этом судебному поверенному заявителя; копия акта об избрании подается в секретариат-канцелярию.

Статья 905.

Обращение в суд осуществляется по инициативе той или другой стороны путем подачи в секретариат-канцелярию суда ходатайства о включении дела в судебный реестр.

Это ходатайство должно быть подано в течение 2 месяцев со дня заявления, в противном случае последнее утрачивает силу.

Признание заявления утратившим силу осуществляется, по инициативе суда, определением первого председателя суда или председателя судебной палаты, в которую было направлено дело.

В случае неподачи ходатайства, первому председателю суда может быть подана просьба о признании заявления утратившим силу.

Статья 906.

(С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Копия заявления об апелляционном обжаловании с визой секретаря суда и удостоверенная копия судебного решения или копия этого решения, заверенная судебным поверенным, прилагаются к ходатайству о включении дела в судебный реестр.

Статья 907. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Первый председатель суда назначает судебную палату, в которую направляется дело.

Об этом секретариат-канцелярия извещает судебных поверенных, избранных сторонами.

Статья 908.

Если сторона по получении письма, адресованного ей секретариат-канцелярией, судебного поверенного не изберет, истец вызывает ее повесткой в суд, направив судебное уведомление о заявлении об апелляционном обжаловании.

В повестке должно быть указано, под угрозой недействительности, что, в случае неизбрания ответчиком судебного поверенного в течение 15 дней, против него может быть вынесено судебное постановление, основывающееся лишь на доказательствах, представленных противной стороной.

Статья 909.

Судебный поверенный каждой из сторон направляет судебному поверенному другой стороны уведомление о состязательных бумагах и доказательства; при наличии в деле нескольких истцов или ответчиков это должно быть сделано в отношении всех избранных поверенных.

Копии состязательных бумаг подаются в секретариат-канцелярию вместе с документом, подтверждающим состоявшееся уведомление.

Статья 910. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

Дело подготавливается к судебному разбирательству под контролем члена той судебной палаты, в которую оно направляется, в порядке статей 763 — 787, а также в соответствии с нижеследующими положениями.

Когда дело представляется срочным или готовым к судебному разбирательству, председатель палаты, в которой осуществляется производство по делу, незамедлительно определяет, по свой инициативе или по ходатайству стороны, судебное заседание для рассмотрения дела; в назначенный день должны быть осуществлены процессуальные действия, предусмотренные статьями 760 — 762.

Статья 911. (С изменениями, внесенными Декретом № 84-618 от 13 июля 1984 года)

Судья по подготовке дела к судебному разбирательству вправе постановить, что апелляционная жалоба рассмотрению не подлежит, и разрешить в этой связи любой вопрос, относящийся к подаче жалобы.

Статья 912.

В период выполнения своих обязанностей судья по подготовке дела к судебному разбирательству является единственным лицом, полномочным приостановить исполнение решений суда, которые были ошибочно квалифицированы как вынесенные в последней инстанции, или использовать предоставленные ему права относительно немедленного исполнения.

Статья 913. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-714 от 29 июля 1976 года)

Судебные поверенные обладают исключительным правом представлять стороны в суде и подавать от их имени состязательные бумаги.

Извещения или судебные распоряжения считаются направленными надлежащим образом, когда они адресуются поверенным. Адвокаты заслушиваются по их ходатайству.

Статья 914. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

Определения члена апелляционного суда по подготовке дела к судебному разбирательству обжалованию отдельно от судебного постановления по существу не подлежат.

Однако такие определения могут быть отсрочены на основании обычного заявления, подаваемого в суд в течение 15 дней со дня их вынесения, когда они имеют своим следствием или постановляют о прекращении дела производством, если они относятся к временным мерам, принимаемым судом в процессе рассмотрения дел о расторжении брака или об установлении режима раздельного проживания супругов, или если они выносятся в отношении возражений, которые касаются подсудности дела данному суду, необходимости объединения дел, либо вопроса о нахождении одного и того же дела в производстве нескольких судов.

Статья 915. (С изменениями, внесенными Декретом № 89-511 от 20 июля 1989 года)

Судебный поверенный заявителя апелляционной жалобы должен подать свою состязательную бумагу в канцелярию суда в течение четырех месяцев со дня заявления об апелляционном обжаловании, если только судья по подготовке дела к судебному разбирательству не определил ему более короткий срок.

В случае неисполнения этой обязанности, дело исключается из судебного реестра определением суда, не подлежащим обжалованию, копия которого направляется заявителю жалобы простым письмом по его настоящему местожительству или по месту его постоянного пребывания. Данное исключение лишает апелляционную жалобу всякой отлагательной силы, за исключением случаев, когда немедленное исполнение запрещено законом.

Дело восстанавливается в реестре либо по предъявлении доказательств подачи состязательной бумаги заявителя, при этом жалоба остается полностью лишенной отлагательной силы, либо по инициативе ответчика по апелляционному делу, который может ходатайствовать о вынесении определения о завершении подготовки дела и о назначении его к слушанию для разрешения спора на основании состязательных бумаг, поданных в суде первой инстанции.

В отступление от предыдущих положений четырехмесячный срок, предписанный для подачи состязательной бумаги, может быть продлен судьей по подготовке дела к судебному разбирательству в случае, когда судебный поверенный был назначен в порядке оказания юридической помощи на льготной основе или когда он был избран заявителем, которому в льготах по оказанию юридической помощи было отказано.

Статья 916. Отменена Декретом № 85-1330 от 17 декабря 1985 года.

Подраздел II

Порядок вызова на определенный день

Статья 917. (С изменениями, внесенными Декретом № 89-511 от 20 июля 1989 года)

При наличии угрозы нарушения прав какой-либо из сторон первый председатель суда может, в порядке рассмотрения отдельного ходатайства, назначить день слушания дела в приоритетном порядке. При этом он должен указать палату, в которую направляется дело.

Положения предыдущей части могут также применяться первым председателем апелляционного суда или судьей по подготовке дела к судебному разбирательству в связи с осуществлением прав, предоставленных им по делам, определения по которым принимаются в порядке срочной состязательной процедуры или подлежат немедленному исполнению.

Статья 918.

В ходатайстве должны указываться характер угрозы, требования по существу дела и ссылки на подтверждающие документы. К нему прилагается копия судебного постановления, которая должна быть удостоверена либо заверена судебным поверенным.

Копии ходатайства и документов должны быть поданы первому председателю суда для приобщения к производству по делу.

Статья 919. (С изменениями, внесенными Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Заявление об апелляционном обжаловании должно содержать ссылку на определение первого председателя суда.

Экземпляры, предназначенные для ответчиков по апелляционному делу, возвращаются заявителю.

Ходатайство также может быть подано первому председателю суда не позднее 8 дней со дня заявления об апелляционном обжаловании.

Статья 920. (С изменениями, внесенными Декретом № 81-500

от 12 мая 1981 года)

Заявитель апелляционной жалобы вызывает противную сторону повесткой в суд в установленный день[49].

К судебной повестке должны быть приложены копии ходатайства, определения первого председателя суда, а также один экземпляр заявления об апелляционном обжаловании с визой секретаря или копия такого заявления, в случае, указанном в части 3 статьи 919.

Судебной повесткой ответчик по апелляционному делу извещается, что, если до дня судебного заседания он себе адвоката не изберет, будет считаться, что он поддерживает доводы, выдвинутые им в суде первой инстанции.

Судебной повесткой ответчик по апелляционному делу ставится в известность, что с копиями указанных в ходатайстве документов он имеет право ознакомиться в секретариат-канцелярии, а также предупреждается, что до дня судебного заседания он должен представить документы, на которые намерен сослаться.

Статья 921.

До дня судебного заседания ответчик по апелляционному делу обязан избрать себе адвоката; в противном случае буде считаться, что он поддерживает доводы, выдвинутые им в суде первой инстанции.

Статья 922.

Обращение в суд осуществляется путем подачи в секретариат- канцелярию копии судебной повестки.

Такая подача должна иметь место до дня, на которое назначено судебное заседание; в противном случае, заявление утрачивает силу.

Признание заявления утратившим силу осуществляется определением, которое постановляется по инициативе председателя судебной палаты, куда было направлено дело.

Статья 923.

В день судебного заседания председатель должен удостовериться, что после направления повестки прошло достаточно времени, чтобы вызванная сторона смогла подготовить свои возражения. В случае необходимости он принимает решение о ее повторном вызове.

Если ответчик по апелляционному делу избрал себе судебного поверенного, судебное разбирательство проводится незамедлительно или назначается на ближайшее заседание в той стадии подготовки, в которой оно находится.

Если ответчик по апелляционному делу себе судебного поверенного не избрал, суд разрешает дело своим постановлением, которое считается вынесенным в состязательном процессе, положив в его основу, когда это уместно, доводы приведенные в суде первой инстанции.

Статья 924.

До того, как будет открыто апелляционное производство, ответчик по апелляционному делу вправе подать ходатайство о назначении дня судебного заседания.

Статья 925.

В случае необходимости, председатель судебной палаты может направить материалы дела судье по подготовке дела к судебному разбирательству.

Подраздел III

Апелляционное обжалование путем совместного ходатайства

Статья 926.

Совместное ходатайство подлежит рассмотрению лишь в случае, если оно подается всеми сторонами по делу, рассмотренному судом первой инстанции.

Статья 927.

Кроме реквизитов, предписанных статьей 57, совместное ходатайство, под угрозой отказа в его рассмотрении, должно включать:

1. Заверенную копию решения суда;

2. Когда это уместно, указание постановлений судебного решения, которыми ограничивается жалоба;

3. Сведения об избрании сторонами судебных поверенных.

В совместном ходатайстве указывается, когда это уместно, фамилии адвокатов, принявших поручение по оказанию сторонам помощи в суде.

Оно подписывается судебными поверенными, избранными сторонами.

Статья 928.

Обращение в суд осуществляется путем подачи в секретариат- канцелярию совместного ходатайства. Такая подача должна иметь место в течение срока апелляционного обжалования.

Статья 929.

Первый председатель суда назначает день и час слушания дела; когда это уместно, он назначает судебную палату, в которую направляется дело.

Об этом извещаются судебные поверенные, избранные сторонами.

Статья 930.

Дело подготавливается к судебному разбирательству и рассматривается по правилам упрощенного судопроизводства.

Раздел II

Рассмотрение дел, не требующих представительства

Статья 931.

Стороны представляют свои интересы самостоятельно.

Они вправе иметь помощника или представителя в соответствии с правилами, действующими применительно к суду, вынесшему решение; они также могут иметь в качестве своего помощника или представителя судебного поверенного.

Представитель, если он не является адвокатом, должен предъявить специальные полномочия.

Статья 932.

Апелляционное обжалование осуществляется путем заявления, которое сторона или любое уполномоченное лицо подает или направляет заказным письмом в секретариат-канцелярию суда, вынесшего решение.

Статья 933.

В заявлении указываются фамилия, имена, профессия и местожительство заявителя, а также фамилии и адреса сторон, в отношении которых подается апелляционная жалоба. В нем указывается обжалуемое решение и, когда это уместно, фамилия и адрес представителя заявителя в суде.

Статья 934.

Секретарь регистрирует жалобу сообразно ее дате[50]; о заявлении он выдает или направляет простым письмом расписку.

Статья 935. Отменена Декретом М 78-62 от 20 января 1978 года.

Статья 936. (С изменениями, внесенными Декретом № 78-62 от 20 января 1978 года)

По выполнении заявителем формальных требований секретарь суда уведомляет о поступившей жалобе противную сторону простым письмом, сообщая ей о ее предстоящем вызове в апелляционный суд. Одновременно с этим он передает в секретариат-канцелярию суда производство по делу вместе с копией заявления и копией решения суда.

Статья 937. (С изменениями, внесенными Декретом № 82- 716

от 10 августа1982 года)

После назначения дела к слушанию, но не позднее, чем за 15 дней, секретарь суда должен вызвать стороны в суд заказным письмом с уведомлением о вручении для участия в судебном разбирательстве; копию этого вызова он должен направить им в тот же день простым письмом.

Данный вызов имеет силу судебной повестки.

Статья 938.

При необходимости повторного приглашения стороны, не получившей первого вызова, может быть принято постановление о том, что повторный вызов должен быть осуществлен путем акта судебного исполнителя.

Статья 939. (С изменениями, внесенными Декретом № 84-618 от 13 июля 1984 года)

Когда дело не готово к судебному разбирательству, его подготовка может быть поручена одному из членов судебной палаты. Этот последний может быть назначен до того, как будет определен день судебного разбирательства.

Статья 940.

Судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, имеет право заслушать стороны.

Он может предложить им дать объяснения, которые он считает необходимыми для разрешения спора, а также может обязать их представить в установленные им сроки любые документы или доказательства, способные прояснить рассматриваемое судом дело. В случае неисполнения предписания, он может оставить документы или доказательства без внимания и направить дело на рассмотре- ниє в судебную палату, которая вправе сделать относительно уклонения или отказа стороны любой вывод.

Статья 941.

Судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, удостоверяет примирение сторон, в том числе и частичное.

Он постановляет о прекращении производства по делу.

Статья 942.

Судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, разрешает затруднения, связанные с представлением сторонами друг другу доказательств.

Он осуществляет объединение и разъединение дел.

Статья 943.

Судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, имеет право:

— распорядиться, в том числе и по своей инициативе, о любых мерах по проверке доказательств;

— распорядиться, в случае необходимости — под угрозой аст- рэнта, о представлении документов, находящихся у стороны или у третьего лица, если для этого не существует законных препятствий.

Статья 944.

Судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, имеет право постановить о предоставлении кредитору денежного покрытия, когда наличие обязательства серьезно не оспаривается; он также может предписать любые иные меры временного характера.

Статья 945.

Постановления судьи, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, не имеют, по существу дела, влияния судебного решения.

Они не подлежат обжалованию отдельно от судебного постановления, вынесенного по существу дела.

Однако когда такие постановления прекращают дело производством, они могут быть отсрочены на основании обычного заявления, подаваемого в суд в течение 15 дней со дня их вынесения.

Статья 945-1. (С изменениями, внесенными Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

В отсутствие возражений сторон, судья, которому поручена подготовка дела к судебному разбирательству, имеет право единолично заслушать судебные прения, о которых он докладывает суду во время вынесения решения.

Статья 946.

Дело рассматривается в устной форме.

Статья 947. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Когда на первом судебном заседании дело не разрешается, о датах последующих судебных заседаний секретарь суда уведомляет стороны простым письмом, если они не были уведомлены устно.

Статья 948. (С изменениями, внесенными Декретом № 82- 716

от 10 августа1982 года)

Сторона, чьи права находятся под угрозой нарушения, может, включая и тот случай, когда день судебного заседания уже назначен, ходатайствовать перед первым председателем суда о назначении дела к слушанию на ближайшее судебное заседание в первоочередном порядке.

В случае удовлетворения ходатайства, заявитель незамедлительно уведомляется о дате, на которую назначено слушание дела.

Если первый председатель не распорядился, по инициативе заявителя, о вызове противной стороны путем акта судебного исполнителя, секретарь суда вызывает эту сторону заказным письмом с уведомлением о вручении и в тот же день направляет ей копию этого вызова простым письмом.

Суд должен удостовериться, что между датой вызова и датой судебного заседания имелось достаточно времени, чтобы вызванная сторона смогла подготовить свои возражения.

Статья 949.

Уведомления и вызовы, предписанные статьями 936, 937, 947 и 948, направляются, в предусмотренном этими положениями порядке, органам*, которые подлежат уведомлению о рассмотрении дела в силу закона.

Глава II

Рассмотрение дел особого производства

Статья 950. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-714 от 29 июля 1976 года)

Апелляционное обжалование решения по делу особого производства осуществляется путем заявления, которое подается или направляется заказным письмом в секретариат суда, постановившего это решение, адвокатом или судебным поверенным или любым иным публичным должностным лицом или должностным лицом органов юстиции, в случаях, когда этот последний имеет такое право в силу действующих нормативных положений.

Статья 951. Отменена Декретом № 78-62 от 20 января 1978 года.

На основании этого заявления судья может изменить или отменить свое постановление.

В противном случае, секретарь суда без промедления передает в секретариат-канцелярию производство по делу вместе с заявлением и копией постановления.

В течение одного месяца судья сообщает стороне о своем решении пересмотреть дело или передать его в суд.

Статья 953.

Апелляционная жалоба подготавливается к судебному разбирательству и рассматривается по правилам рассмотрения дел особого производства в суде большой инстанции.

Глава III

Общие положения

Статья 954. (С изменениями, внесенными Декретом № 98-1231

от 28 декабря 1998 года)

В состязательных бумагах по апелляционному делу должны быть точно изложены требования сторон, а также фактические и правовые доводы, на которых основывается каждое из этих требований. В них, кроме того, должны содержаться ссылки на документы, приводимые в качестве доказательств. С этой целью к состязательным бумагам прилагается сводная опись документов.

В своих последних письменных обращениях к суду стороны должны повторно указать требования и доводы, которые предъявлялись ранее или на которые в предыдущих состязательных бумагах делались ссылки. В противном случае, предполагается, что стороны от них отказались, и суд выносит постановление на основе лишь последних поданных ему состязательных бумагах.

Сторона, которая просит отменить решение суда, должна точно указать приводимые ею доводы и не вправе ограничиваться лишь ссылками на состязательные бумаги, поданные ею в суде первой инстанции.

Сторона, которая просит об утверждении решения суда, не приводя новых доводов, считается принявшей мотивацию такого решения.

Статья 955. (С изменениями, внесенными Декретом № 79-941

от 7 ноября 1979 года)

Когда суд утверждает постановленное решение, предполагается, что он принял его мотивацию, которая не противоречит его собственной.

Статья 955-1. (С изменениями, внесенными Декретом N9 82-716 от 10 августа1982 года)

Когда обращение в суд имеет место путем заявления, о дате судебного заседания стороны уведомляются секретарем суда.

Извещение либо вручается судебным поверенным в виде обычной справки, либо, по делам, по которым их участие является необязательным, направляется сторонам заказным письмом с уведомлением о вручении.

К извещению, предназначенному судебным поверенным или сторонам, прилагается копия заявления.

Субтитул II

Полномочия первого председателя суда

Глава I

Определения, выносимые в порядке срочной состязательной процедуры

Статья 956. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-1236

от 28 декабря 1976 года)

Во всех неотложных случаях, в случае апелляционного обжалования, первый председатель суда вправе распорядиться, в порядке срочной состязательной процедуры, о любых мерах, которые не встречают каких-либо серьезных возражений или которые вызваны характером спора.

Статья 957. (С изменениями, внесенными Декретом № 76-1236

от 28 декабря 1976 года)

Первый председатель суда может также, в случае апелляционного обжалования, приостановить исполнение решений суда, которые были ошибочно квалифицированы как вынесенные в последней инстанции, или осуществить предоставленное ему право о немедленном исполнении.

Глава II

Определения, выносимые в порядке рассмотрения отдельного ходатайства

Статья 958.

В процессе рассмотрения апелляционной жалобы первый председатель суда может предписать, в порядке рассмотрения отдельного ходатайства, любые неотложные меры, связанные с охраной прав стороны или третьего лица, когда обстоятельства требуют, чтобы они были приняты вне состязательного процесса.

Когда судопроизводство по делу предполагает избрание судебного поверенного, ходатайство подается таким поверенным.

Субтитул III

Положения, касающиеся разных вопросов

Глава I

Избрание судебного поверенного и состязательные бумаги

Статья 960.

Избрание судебного поверенного ответчиком по апелляционной жалобе или любым иным лицом, вступающим в рассматриваемое дело в качестве стороны, доводится до сведения других сторон путем извещений между судебными поверенными.

В этом документе указываются:

а) если стороной является физическое лицо — его фамилия, имена, профессия, местожительство, гражданство, дата и место рождения;

б) если речь идет о юридическом лице — его форма, наименование, место нахождения и орган, который его представляет в соответствии с законом.

Статья 961.

Состязательные бумаги сторон подписываются их судебными поверенными, а уведомления об этих бумагах осуществляются путем извещений между судебными поверенными. Состязательные бумаги подлежат рассмотрению лишь в случае, когда они содержат сведения, указанные в части 2 предыдущей статьи.

Представление предъявляемых доказательств надлежащим образом подтверждается подписью получающего их судебного поверенного, расписывающегося в реестре, составленном судебным поверенным, который их представляет.

Статья 962.

Подача в секретариат-канцелярию копии акта об избрании судебного поверенного и состязательных бумаг осуществляется либо после уведомления о них, либо, если последнее предшествует принятию судом дела к производству, одновременно с подачей копии заявления.

Глава II

Меры по управлению судом

Статья 963.

Назначение судей, которым поручается подготовка дел к судеб-

ному разбирательству, осуществляется в порядке, предусмотренном для назначения судей в различные судебные палаты.

Эти полномочия могут осуществляться первым председателем суда и председателями судебных палат непосредственно.

Статья 964.

В одной и той же судебной палате обязанности по подготовке дела к судебному разбирательству могут быть возложены на нескольких судей; в этом случае распределение между ними дел осуществляется председателем судебной палаты.

Когда судьи по подготовке дела к судебному разбирательству не в состоянии выполнять свои обязанности, они могут быть в любое время заменены.

Статья 965.

Первый председатель суда может передать одному или нескольким членам суда все или часть служебных обязанностей, возложенных на него в силу Субтитулов I и II.

Председатели судебных палат могут также передать членам своих палат все или часть служебных обязанностей, возложенных на них в силу Субтитула I.

Глава III

Секретариат-канцелярия

Статья 966. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Подача в секретариат-канцелярию копии процессуального документа или доказательства подтверждается указанием даты подачи и визой секретаря суда на копии, а также на подлиннике документа, который немедленно возвращается.

Статья 967. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Копия заявления, ходатайства или совместного заявления направляется секретарем, после его поступления в секретариат-канцелярию, первому председателю суда для назначения дат судопроизводства и распределения дел.

Распоряжение первого председателя суда оформляется в виде простой записи на полях копии.

Статья 968. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

К апелляционному производству по делу приобщается производство по делу суда первой инстанции, которое секретарь апелляционного суда запрашивает с момента принятия жалобы к рассмотрению.

Когда процессуальные действия осуществляются в порядке вызова на определенный день, должны быть соблюдены положения статьи 824.

Статья 970. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Секретарь суда немедленно сообщает судебным поверенным, об избрании которых ему известно, номер, под которым дело зарегистрировано в общем реестре, день и час, на которые первый председатель суда назначил слушание дела, и судебную палату, в которую направляется дело.

Судебным поверенным, об избрании которых еще неизвестно, это сообщение адресуется с момента подачи в секретариат-канцелярию документа, свидетельствующего об их избрании.

Статья 971. (С изменениями, внесенными Декретом М 82-716 от 10 августа1982 года)

Судебные поверенные и адвокаты каждой из сторон должны быть вызваны в суд или уведомлены о возлагаемых на них обязанностях председателем суда или судьей по подготовке дела к судебному разбирательству, в зависимости от порядка подготовки дела; они вызываются или уведомляются устно, под роспись и с отметкой об этом в материалах дела.

В случае их отсутствия, они уведомляются простой справкой, датированной и подписанной секретарем суда, которая вручается или передается по месту нахождения суда, где осуществляются извещения между судебными поверенными.

Предписания суда должны всегда сопровождаться выдачей справки.

Статья 972. (С изменениями, внесенными Декретом № 82-716 от 10 августа1982 года)

Если дело возвращается в суд первой инстанции или если оно должно быть возобновлено слушанием в таком суде, секретарь Кассационного суда незамедлительно передает производство по делу секретарю суда первой инстанции.

Если постановление обжалованию не подлежит, производство по делу суда, вынесшего решение по первой инстанции, направляется секретарю этого суда.

Во всех случаях к делу приобщается копия постановления Кассационного суда.

<< | >>
Источник: Новый Гражданский процессуальный кодекс Франции / Пер. с франц. В. Захватаев / Предисловие: А. Довгерт, В. Зах- ватаев / Отв. ред. А. Довгерт. — К.,2004. — 544 с.. 2004

Еще по теме Титул VI Специальные положения, касающиеся апелляционного суда:

  1. ГЛАВА 22 ЦЕРКОВНЫЕ СУДЫ
  2. Замечания, касающиеся разных аспектов судебноправовой системы Франции
  3. Титул XIV Решение суда
  4. Титул XVII Сроки, акты судебного исполнителя и уведомления
  5. Титул I Специальные положения, касающиеся суда большой инстанции
  6. Титул III Специальные положения, касающиеся коммерческого суда
  7. Титул I Индивидуальные споры. Прюдомальный суд
  8. Титул V Специальные положения, касающиеся паритетного суда по делам, вытекающим из сельскохозяйственной аренды[48]
  9. Титул VI Специальные положения, касающиеся апелляционного суда
  10. Титул VII Специальные положения, касающиеся Кассационного суда
  11. Титул VIII Специальные положения, касающиеся судов, рассматривающих дела после отмены судебных решений в кассационном порядке
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -