КРАТКИЕ СПИСКИ

Основной: Академический I шифр АН Варианты: Археографический I » А

Правда роськая.*¹

1. Убьеть мужь мужа, то мьстить брату брата, ми сынови отца, любо’ отцю сына, или братучаду,’ любо сестрину сынови; аще не будеть кто иьстя, то 40 гривен за голову; аще будеть русин, любо гридин, любо купчина/ любо ябетник, любо мечник, аще изъгои будеть, любо Словении, то 40 гривен положити за нь.

2. Или будеть кровав или синь иадъражен, то не искати ему видока человеку тому; аще не будеть на нем знамения никотораго’ же, то и при- идеть видок; аще ли не можеть, ту тому конецъ;’ оже ли себе не можетъ мьстити, то взяти ему за обиду 3 гривне, а летцю мъзда.

3. Аще ли кто кого ударить батогом, любо жердью, любо пястью, ми чашею, или рогом, или тылеснию, то 12 гривне; аще сего не постигнуть, то шатати ему, то ту конецъ.

4. Аще утнеть мечем, аие вынем’его, любо рукоятью,то12гриввеза обиду.

5. Оже ли утнеть руку, и отпадетъ рука любо усохнетъ, то 40 гривен.

6. Аще будеть нога цела или⁸ начьнеть храмати, тогда чада’ смирять.

7. Аще ли перст утнеть который любо, 3 гривны за обиду.

8. А во усе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.

9. Оже ли кто вынезь” мечь, а не тнеть, то тъи^и гривну положить.

10. Аще ли ринеть мужь мужа любо от себе любо к себе, 3 гривне, а видока два выведетъ; или будеть варяг или колбяг, то на роту.

11. Аще ли челядин съкрыется любо у варяга, любо у кольбяга, а его за три дни не выведутъ, а познають¹² и в третий день, то изыиати¹³ ему свои челядин, а 3 гривне за обиду.

12. Аще кто поедеть¹⁴на чюжем коне, не прошав его, то положити’ 3 гривне.

¹¹ На правом поле против заголовка Правда роськая капиеано: арв. ’ 3 рукописи описка:пожити.

¹ А Я с< ьть. Прдіда вусек... ² А а любо. з дбратучада. ⁴ Д купце.

коего. ⁴ Д вместо то ли привдегь... тому конецъ — аще ли приведи видок, а он ко можетъ,

- иио ту тому конецъ. 1 Две вывез. 3 Д а. ⁸ Дчадъ. ¹⁰ Д выиеи. ¹¹ Д тьи нет. ¹² Дпознаетъ. is Д имати. і⁴Л пойдетъ.

>98 СВОДНЫЕ ТЕКСТЫ

13. Аще поиметь кто чюжь конь, любо оружие, любо порт, а познаеть в своемъ миру, то взяти ему свое, а 3 гривне за обиду.

14. Аще познаеть кто, не емлеть его, то не рци ему: мое, но рци ему тако: поиди на свод, где еси взял; или не пойдетъ, то поручника за пять днии,

16. Аже где възыщеть на друзе проче, а он ся запирати почнеть, то ити ему на извод пред 12 человека;¹ да аще будеть обидя не вдал будетъ² достойно ему свои скот, а за обиду 3 гривне.

16. Аще кто . челядин пояти хощѳть, познав свои, то к оному вести,² у кого то будеть купил, а той ся ведеть ко другому, даже³ доидеть до третьего, то рци третьему: вдаи ты мие свои челядин, а ты своего скота ипти при впдоце.

17. Илп холоп ударить свободна мужа, а бежить⁴ в хором, а господин начнеть не дати его, то холопа пояти, да платить⁵ господин зань³ 12 гривне; а за тым где его налезуть удареньи той мужь, да бьють его.

18. А иже изломить копье, любо щит, любо порт, а начнеть хотети его деръжати у себе, то приати скота у него; а иже есть изломил, аще ли начнеть приметати, то скотом ему заплатити, колько дал будеть на нем.

Правда * уставлена руськои земли, егда ся съвокупм Изяслав, Всеволод, Святослав, Коснячко, Перенег, МикьіФор Кыянин, Чюдпн Микула.

19. Аще убьютъ огнищанина в обиду, то платити за нь’ 80 гривен убиици,’ а людем не надобе; а в поъездъном⁸ княжи 80 гривен.

20. А иже убьють огнищанина в разбои, или убийца не ищуть,® то вирное платити, в ней же ви р и’¹⁰ голова начнеть лежати.

21. Аже убьють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити в¹¹ пса место; а то¹² же покон и тивуницу.

22. А в княжи тивуне 80 гривен.

23. А конюх старый у стада 80 гривен, яко уставил Изяслав в своем конюсе, его же убиле Дорогобудьци.

■ 24. А в сельском старосте княжи и в ратаинем’¹⁸ 12 гривне.

25. А в рядовници княже 5 гривен.

^л На поле против слова Правда почерком писца рукописи написано зри. ⁶ В рукописи так: ви р п, букзыв «р написаны по счищенному; первоначально, вероятно,nepsen,как и в Археогра­фическом списке; но ср. Пространные списки (ст. 3), где; верви. ^я В рукописи описка: раипем.

1 А мужа. ² А будеть нет. ² А доб. и. * А убежить. ² А доб. за пего.

• А вместо за вь — его. ⁷ А убоици. 8 л в ездовом. ²А изыщутъ. ¹⁰ вервей,

іі А за. ¹² А а той. із А ратаинем.

КРАТКИХ СПИСКИ 39Э

26. А в смерде и в холопе[§§§§§§§§§§§§]¹ 5 гривен.

27. Аще роба кормилица любо кормиличиц, 12.^!

28. А за княжь конь, иже той’ с пятном, 3 гривне, а за сиердеи

2 гривне, за кобылу 60 резан, а за вол гривну, а за корову 40 резав, а третьякь 15 кун, а за лоныцину пол гривне, а за теля 5 резан, за яря ногата, за боран ногата.

29. А оже уведетъ чюжь холоп любо робу, платити ему за обиду 12* гривне.

30. Аще же приидеть кровав мужь любо синь, то не искати ему послуха.

31. А иже крадеть любо конь/⁵ любо волы, или клеть, да аще будеть един крал, то гривну и тридесят резан платити ему; или их будеть 18, то по три гривне и по 30 резан платити мужеви.

32. А в княже борти 3 гривне, любо пожгутъ любо изудруть?

3 3. Или смерд умучать, а без княжа слова, за обиду 3 гривны; а в огни­щанине,"⁷ и в тивунице, и в мечшщи 12 гривъне.

34. А иже⁸ межу переоретъ любо перетес,⁸ то за обиду 12 гривне.

35. А оже лодью украдетъ, то за лодью платити 30 резан, а продажи 60 резан.

36. А в голубе и в куряти 9 кун, а в утке, и в гусе, и в жераве, и в лебеди 30 резан; а продажи 60 резан.

37. А оже украдутъ чюжь пес, любо ястреб, любо сокол, то за обиду

3 гривны.

38. Аще убьютъ татя на своем дворе, любо у клеи, или у хлева, то той убит;” аще ли до света держать,¹¹ то веси его на княжь двор; а, оже ли” убьютъ,¹³а люди будутъ¹⁴видели связан, то плаити в немь.

39. Оже¹⁵ сено крадутъ,” то 9 кун; а в дровех 9 кун.

40. Аже украдуть овъцу, или козу, или свинью, а их будеть 10 одину овьцу украле, да положатъ по 60 резан продажи; а хто взимал, тому

10 резан.

400 СВОДНЫЕ ТЕКСТЫ

41. А от гривни * мечнику куна, а в десятину⁶¹ 16 кун, а князю 3 гривны; а от 12 гривну емъцю 70 кун, а в десятину 2 гривне, а князю 10 гривен.

42. А се нойон² вирныи: вирнику взяти 7 ведор солоду на неделю, тъже овен любо полот,³ пли две ногате; а в среду резану въже ’ сыры,⁴ в пятницу тако же; а хлеба по кольку могуть' ясти,⁵ и пшена; а кур по двое на день; коне 4 поставити и сути им на рот,® колько могуть зобати; а вирнику 60 гри­вен и 10 резан и 12 веверици, а переде гривна; или ся пригоди в говение рыбами,” то взяти за рыбы 7 резан; тъ всех кун 15 кун на неделю; а бо- рошна колько могуть' изъясти;⁸ до недели же виру сберуть⁸⁹ вирници. То ти урок Ярославль.

43. А се урок мостьников: аще помостивше мост, взяти от дела ногата, а от городници ногата; аще же будеть ветхаго моста потвердити неколико доек или 3, пли 4, или 5, то тое же.

^а В рукописи гркие. ⁶ В слове десятину буква с другими почерком и чернилами пере­правлена на в. ^в В рукописи над словом въже надписано слово три иными чернилами и по­черком. к JJ рукописи моугоуть. 3 В рукописи рьбаии. ^ѳВ рукописи вместо виру сберуть —. вироуть, но исправлено другими чернилами и почерком: вироу збероуть.

¹ Л девятииу. 2 А покон. 3 А похоть. ⁴ А въже сыры нет. ⁵ А изъясти. 3 А вместо сути им на рот — сыпати им на конь. ⁷ А рыбами. 3 А мясти. ² А виру сберуть.

СВОДНЫЕ ТЕКСТЫ