КАРАМЗИНСКАЯ ГРУППА МУЗЕЙСКИЙ ВИД

В Музейский вид входят 8 списков Правды Русской: Музейский II, Ундольского II, Библиотеки имеви Ленина П, Ундольского III, Бальзеров- •ский, Толстовский V, Воскресенский и Воронцовский.

В основу издания списков Музейского вида положен список Музей­ский II. Отсутствующие в этом списке, равно как и в близком к нему списке Ундольского II, статьи об огнищанине и об уроках мостных допол­нены по Бальзеровскому списку.

I. Список М у з е й с к и й II, из сборника, принадлежащего Государствен­ному Историческому Музею в Москве (Муз. № 1009), написанного в чет­верть листа, на 271 листе. Сборник состоит из 4 отдельных рукописей, ■ механически соединенных в одном переплете, возможно, в недавнее время, так как в то время, как доски переплета (в коже) имеют узор и медные жуковины XVI в., корешок и застежки сделаны в XIX в. Первая часть рукописи (лл. ,1—177) является сборником статей богословского содер- яиния и написана, согласно определению Лихачева, на бумаге 1406— 1433 гг. Вторая часть (лл. 178—216), содержащая Правду Русскую и Закон судный людей, написана на бумаге 1453—1477 гг., «при­чем 1460-е годы являются наиболее вероятным временем написания «той части». Третья часть (лл. 217—254) содержит Повести о Батыевом нашествии и Мамаевом побоище, совершенно сходные с текстами Софий- -ской I летописи (ПСРЛ, т. V, 2-е изд., стр. 211—220). Четвертая часть содержит житие Дмитрия Донского, также сходное с текстом Софий­ской I летописи (ПСРЛ, т. VI, стр. 104—111), после которого следуют летописные известия 1415 г. (взятие татарами Елецкой земли, татары в Москве и Смоленске, тьма) и 1417 г. (смерть сына в. ки. Василия), заимствованные также из Софйской I летописи; росчерк внизу листа ука­зывает, что рукопись здесь оканчивалась. Третья и четвертая части руко­писи написаны на сходной бумаге и могут быть датированы «1460-ми го­дами».¹ Эти 4 части рукописи написаны разными полууставными почѳр- тами XV в.

Текст Правды Русской начинается на л. 178 и кончается на л. 197, после чего непосредственно следует Закон судный людем. Судебник

¹ Датировка бумаги этого сборника заимствована у Н. П. Лихачева, Палео­графическое значение бумажных водяных знаков, ч. I, СПб., 1899, , , и «у», большое накло­ненное вправо «в», нередко встречается дважды повторяемое «и» (хоронилии), надстрочные знаки и титлы относительно редки, киноварные заголовки помещены посредине строки.

Текст Правды Русской списан с оригинала, листы которого были пере­биты, вследствие чего последовательность изложения была нарушена, (см. статьи 71—74). В этом отношении с Бальзеровским списком сходны списки Библиотеки им. Ленина II, Ундольского III и Воронцовский, отли­чаясь от списков Толстовского V и Воскресенского (см. ниже).

В настоящем издании варианты из этого списка обозначены шиф­ром БА.

ГѴ. Список Библиотеки им. Ленина Пиз сборника,принадлежа­щего Всесоюзной Библиотеке нм. В. И. Ленина в Москве (№ 3841). Сборник написан в малую четвертку на 312 листах (конец не сохранился), несколькими почерками XVI—XVIII вв., полууставом и скорописью. Он содержит мате­риалы летописного характера.

Основная часть сборника (лл. 23—274) имеет в бумаге водяной знак: голова быка с крестом между рогами, обвитым змеей (сходные варианты у Лихачева под №16 1163 и 1164 из рукописи 1478 г.), написана четким красивым полууставом конца XV или начала XVI в. По содержанию эта часть рукописи заключает в себе текст Софийской 1-й летопием, без начала и без конца, начинаясь рассказом о начале славянской азбуки и кончаясь известием о Мамаевом побоище.

Рукопись описана М. Н. Тихомировым в статье: «Новый памятник Московской политической литературы XVI века». («Московский край в его прошлом», ч. II, М., 1930, стр. 105—114).

;368 КАРАМЗИНСКАЯ ГРУППА

Правда Русская находится на лл. 86—99 в' тексте Софийской лето­писи, под 1019 г.; русские статьи из Закона судного людем нахо­дятся на лл. 112 об.—113.

Среди особенностей письма следует отметить употребление якорного «в», «ж», «оу», «#» и «у»; выносные буквы чаще всего ставятся под титлами, употребляется паерок.

В настоящем издании варианты из этого списка обозначены шифром БЛІІ.

V. Список Ундольского Шиз сборника, принадлежащего Всесоюз­ной Библиотеке им. В. И. Ленина в Москве (собрание Ундольского, № 820), Рукопись, форматом в четвертку, сохранилась лишь в объеме 25 листов. Написана она мелким, но четким, полууставом половины XVI в., на бумаге с водяным знаком — вепрь, сходным с приведенными у Лиха­чева под J6J4 1731—1734 из рукописей 1548 и 1552 гг.

Переплет — доски в коже, XIX в.

Сохранившаяся часть сборника содержит: 1) Закон судный людем (лл. 1—10), причем русские статьи находятся на л. 10, 2) Устав князя Владимира о церковных судах (лл. 10—11 об.), 3) Правила св. отец 165 на обидящая св. церкви (лл. 11 об.—12), 4) Устав князя Влади­мира о церковных судах в иной редакции (лл. 12—13 об.), 5) Цер­ковный устав Ярослава (лл. 13 об.—15), 6) Правду Русскую (лл. 15 об.— 25 об.). .

В письме Правды Русской наблюдаются следующие особенности: вязь не употребляется, заголовки писаны киноварью, большие кино­варные инициалы в начале статей опущены вниз; заметно различие в употреблении «оу», «#» и «у», «е» и «в» (якорного) в начале слов, «о» и ад», «і» и «и», один раз употреблен «ж»; применяются паерок и надстрочные знаки, заметно смешение «ѣ» и «и», повидимому, зави­севшее от переписываемого оригинала, а не от писца данной рукописи.

В настоящем издании варианты из этого списка, обозначены шифром УШ.

VI. Воронцовский список из сборника,принадлежащего Библио­теке Академии Наук СССР в Ленинграде (34. 2. 31, собрание Воронцовых, .№ 219). Сборник написан в лист, на 463 листах, полууставом конца XVI— начала XVII в., на бумаге с несколькими водяными знаками, из коих ■сходные варианты кувшинчиков у Лихачева под J6J4 3327 (1601 г.) и 4008 (1581 г.) и у Briquet под JGJN5 12736 (1597 г.) и 12804 (1588 г.). ■Сборник содержит: 1) некоторые сочинения Максима Грека(лл.

МУЗЕЙСКИЙ ВИД 369

в тверской переделке (лл. 79—82 об.) и 5) Софийскую I летопись 2-й редакции (ЛЛ. 83—462 об.).^[XLVII]

Правда Русская помещена в тексте летописи под 1019 годом па лл. 171 об.—182; русские статьи из Закопа судного людем находятся на лл. 194 об.—195. В этом списке, так же как и в списках Вдльзоров- ском, Библиотеки Ленина II и Ундольского III, порядок расположения текста отличается от порядка в остальных списках этого впда (см. опи­сание Бальзеровского списка), но, кроме того, в нем отсутствуют статьп: 67—частично, 68—71, 76—105 и 106—частично. В письме Воронцовского списка заметна замена буквы «и» на «ѣ>; так, вместо слова «вира» всюду пишется «вѣра», производные от этого слова пишутся также через «ѣ», выносные буквы встречаются редко, употребляются буквы «оу» и «?», глаголы в 3-м лице ед. числа оканчиваются преимущественно на ъ.

В настоящем издании варианты из этого списка обозначены шифром ВА.

VII. Список Толстовский V из списка Софийской летописи, принад­лежащего Государственной Публичной Библиотеке им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде F ГѴ 211 (собрание Толстого, отд. I, № 36), известного под названием Толстовского списка Софийской I летописи. Рукопись написана в лист, па 272 листах, в 2 столбца четким полууставом конца XV в.; лл. 269—272 приписаны скорописью второй половины XVII в.

В бумаге имеются водяные знаки: голова быка, маленькая, со стержнем, оканчивающимся звездой, близкие варианты у Briquet № 1504 и у Лихачева — №№ 1008, 1135 и 2263, все из рукописей XV века, ветка винограда — у Лихачева № 1131 из рукописи 1470 г.

Рукопись описана в предисловии к Софийской 1-й летописи в Полном Собрании Русских Летописей, том V, изд. 1-е.

Правда Русская помещена на лл. 69—80, как часть записи 1019 года, русские статьи из Закона судного людем находятся на л.

В настоящем издании варианты из этого списка обозначены шифром ТБУ.

VIII. Воскресенский список из сборника, принадлежащего Госу­дарственному Историческому музею в Москве (Воскресенское собрание, № 1546). Сборник написан в лист, на 1431 листах и переплетен в 2 тома.

370 КАРАМЗИНСКАЯ ГРУППА

Сборник заключает в себе статьи летописного и родословного харак­тера и описан Амфилохием в «Описании Воскресенской Новоиеруса­лимской библиотеки» (М., 1876, стр. 181, 183, № 154), а также в пре- • дисловии к изданию Софийской 2-й летописи в Полном Собрании Рус­ских Летописей, том VI, изд. 1-е.

Во 2-м томе сборника, на лл. 769—1309, помещена Софийская 2-я лето­пись, изданная по этому списку в VI томе Полного Собрания Русских Лето­писей и ранее Строевым («Софийский Временник»). По определению изда­телей П.С.Р. Л., рукопись написана «в начале XVII века», что следует считать неправильным, так как отдельные части сборника написаны на разной бумаге и разными почерками. Так, текст Софийской 2-й летописи написан одним полууставным почерком середины XVI в. В бумаге этой части руко­писи имеются знаки: кувшинчик, близкие варианты у Briquet № 12665и № 12664 из рукописей 1545 и 1544 гг., у Лихачева № 2950 из рукописи 1541 г.; рука, сходные знаки у Briquet №№ 1399—1410, датируются пер­вой половиной XVI в. Таким образом почерк и бумажные знаки датируют Софийскую 2-ю летопись и помещенный в ней под 1019 годом список Правды Русской серединой XVI в.

Текст Правды Русской помещается на лл. 847 об.—860, русские статьи- из Закона судного людем на лл. 870 об.—871. В письме Правды Рус­ской отметим следующее: в начале статей помещены большие киновар­ные буквы; везде, лишь за малыми исключениями, употребляется «#», встречается большое «е».

По своим вариантам этот список очень близок к списку ТБѴ.

В настоящем издании варианты из этого списка обозначены шифром В.