Благодарность

Это пособие - результат совместной самоотверженной работы многих людей и организаций. Идея создать пособие возникла у них благодаря убеждению, что избавить пациента от зависимости от лиц, предоставляющих услуги в сфере охраны здоровья, а также защитить человеческое достоинство пациентов и субъектов, оказывающих медицинские услуги, возможно лишь путем обеспечения соблюдения прав человека в этой области.

Проект поддержали такие организации: Международный фонд «Возрождение» (Украина), Инициатива «Право и здоровье» (LAHI) Программы «Общественное здоровье» и Программа «Права человека и управление грантами» (HRGGP) Института открытого общества (OSI). Выражаем искреннюю благодарность представителям этих организаций, наиболее активно участвовавшим в реализации проекта: Марии Винницкой и Виктории Тимошевской (Международный фонд «Возрождение») за работу по координации проекта; Тамар Эзер и Джонатану Коэну, которые не только обеспечили мониторинг и выполнение проекта, но и вместе с Джуди Оверал (OSI) стали соавторами вступления, международной части и раздела, посвященного региональным механизмам защиты1; Марьяне Бербек Ростас (HRGGP) за обновление раздела о региональных механизмах защиты; Паулу Сильва (OSI, руководитель отдела связей) за консультативную и координационную работу по дизайну пособия; Жану Крисколи (OSI) - за дизайн. Отдельно благодарим Иена Берна (старший юрист организации INTERIGHTS) за написание разделов о международных и региональных стандартах прав человека в сфере охраны здоровья и за подготовку словаря (вместе с Джуди Оверал); Нинель Болотину, Романа Майданика, Петра Рабиновича, Александра Святоцкого (рецензентов) за предоставленные советы и рекомендации. Также выражаем признательность Саре Абиоли за редактирование и макетирование международной части пособия; Лео Белетскому за советы по усовершенствованию архитектоники национальной части пособия; Анне Крюковой за подготовку таблицы ратификации; Дмитрию Клапатому, Наталии Скрипец, Алёне

Этот раздел базируется на материалах, имеющих отношение к правам человека. Институт открытого общества и Эквитас издали ресурсное пособие «Охрана здоровья и права человека» под редакцией Дж.

Коэна, Т. Эзер, П. Мак Адамса и М. Милофа, HTML версия этого пособия доступна на сайте http://equalpartners. info/ (украинская версия: Охрана здоровья и права человека: ресурсное пособие / под ред. Дж. Коэн, Т. Эзер, П. Мак Адамс, М. Милоф; пер. с англ. Н. Шевчук; науч. ред. укр. версии И. Сенюта. - 5-е изд., доп. - Львов: Изд-во ЛОБФ «Медицина и право», 2011. - 600 с. доступна на сайте www.healthrights. org.ua). Приложение к разделу о международных и региональных процедурах (механизмах) получено с разрешения Центра прав человека Университета Эссекс (издание: Убийство на заказ как нарушение прав человека/ Под ред. К. Томсон, К. Гиффарда. С. 127-130).

Чернилевской (Всеукраинская общественная организация «Фундация медицинского права и биоэтики Украины») за обновление законодательства в национальной части пособия; Андрею Роханскому (Харьковская правозащитная группа), Дмитрию Гройсману, Виктору Ролику (Винницкая правозащитная группа), Зоряне Черненко (Национальный университет «Киево-Могилянская академия»), Кристине Терешко (Всеукраинская общественная организация «Фундация медицинского права и биоэтики Украины»), Людмиле Дешко (Донецкий национальный университет), Людмиле Солоп (юрист), Александру Ангелову, Виктору Глуховскому (Южный Украинский центр по правам граждан в сфере охраны здоровья) за предоставленные комментарии; Любови Кириенко за литературное редактирование и Виталию Сличному за макетирование национальной части пособия, а также Любомыру Покотылу за перевод международной части книги.

Это пособие не вышло бы, если бы не энтузиазм и личная самоотдача Джуди Оверал, консультанта OSI, M.Ed, MSHA, JD.

Ирина Сенюта,

автор национальной части практического пособия, научный редактор и руководитель проекта

<< | >>

↑

Источник: Берн И., Эзер Т., Коэн Дж., Оверал Дж., Сенюта И.. Права человека в сфере охраны здоровья: практическое пособие / Под науч. ред. И. Сенюты. - Львов : Изд-во ЛОБФ «Медицина и право». - 576 с.. 2012

Еще по теме Благодарность:

- Медицинское право России - Медичне право України -