Законы и другие предписания

§ 1. Из постановлений главы II об основных свободах и правах следует, какого рода вопросы могут регулироваться только законами или не только законами [в редакции закона 18 ноября 1976 г.

§ 2. Положения о статусе частных лиц, а также об их личных и экономических отношениях между собой регулируются законом.

Законом регулируются, в частности, вопросы: 1)

шведского гражданства; 2)

права на фамилию, брака, отношений между родителями и детьми, наследования и завещания, а также иных семейных отношений; 3)

права на недвижимую и движимую собственность, договоров, а также деятельности компаний, объединений, товариществ и обществ.

§ 3. Отношения между лицом и обществом, которые накладывают обязательства на частных лиц или иным образом предусматривают вмешательство в их личные и экономические отношения, регулируются законом.

Законом регулируются, в частности, вопросы о преступлениях и судебной ответственности за совершенное преступление, о государственных налогах, а также о реквизиции и ином подобном способе отчуждения [в редакции закона 18 ноября 1976 г. ].

§ 4. Предписания о совещательном референдуме во всем государстве устанавливаются законом.

§ 5. Принципы, регулирующие изменения в делении государства на коммуны, а также принципы, регулирующие организацию и формы деятельности коммун и коммунальное налогообложение, определяются законом. В законе устанавливаются также предписания об иных правах коммун и их обязанностях.

§ 6. В период, когда не проходит сессия риксдага, финансовая и налоговая комиссии могут по уполномочию закона об ином налоге, кроме налога на доход, имущество, наследство или дарение, по предложению правительства устанавливать налоговые ставки или решать, должно ли быть начато либо прекращено взимание налога, предусмотренного в законе. Полномочие может включать в себя право проводить различия между разными видами деятельности и разными частями государства.

Закон, принятый финансовой и налоговой комиссиями на основе части первой, правительство должно передать риксдагу в течение месяца с начала ближайшей сессии. Затем риксдаг рассматривает закон в течение месяца.

§ 7. Вне рамок, установленных § 3 или 5, правительство может по

уполномочию закона путем принятия постановления устанавливать предписания по иным делам, кроме дел о налоге, если эти предписания касаются одного из следующих вопросов: 1)

охраны жизни, личной безопасности или здоровья; 2)

пребывания иностранца в государстве; 3)

ввоза и вывоза товаров, валюты или других средств, производства, средств связи, кредитного дела, хозяйственной деятельности, оформления строений, предприятий, планировки застроек; 4)

охоты, рыболовства или охраны природы и окружающей среды; 5)

дорожного движения и порядка в общественных местах; 6)

обучения и образования; 7)

запрещения раскрывать тайну, которую кто-либо узнал в силу исполнения публичной службы или служебных обязанностей.

Полномочия, которые указаны в части первой, не порождают права устанавливать предписания об ином правовом преследовании за проступки, кроме наложения штрафа. Риксдаг может в законе, который содержит полномочия на основе части первой, устанавливать иные, помимо наложения штрафа, меры правового воздействия за нарушение предписания, установленного правительством на основании соответствующего полномочия [в редакции закона 18 ноября 1976 г. ].

§ 8. Вне рамок, установленных § 2, 3 или 5, правительство может по уполномочию закона путем принятия постановления устанавливать предписания об отсрочке отбывания воинской повинности.

§ 9. Вне рамок, установленных § 3, правительство может по уполномочию закона установить предписания о пошлине на ввоз товара.

Правительство или коммуна могут по уполномочию риксдага издавать такие правила о сборах, которые на основании § 3 в ином случае должны издаваться риксдагом.

§ 10.

§ 11. Если согласно этой главе риксдаг уполномочил правительство на издание предписаний по определенному вопросу, он может при этом разрешить правительству переуступить их издание органу управления или коммуне. В указанном здесь случае риксдаг может также поручить издание такого постановления подчиненному риксдагу органу управления [в редакции закона 18 ноября 1976 г. ].

§ 12. Акты, принятые правительством на основании полномочия, указанного в данной Форме правления, должны быть переданы на рассмотрение риксдага, если он об этом постановляет.

§ 13. Правительство вправе, помимо положений, вытекающих из § 7—10, путем постановления принимать решения: 1)

о порядке исполнения закона; 2)

по вопросам, которые согласно основному закону не регулируются риксдагом.

Правительство не вправе на осі іании части первой принимать решения по вопросам, которые касаются риксдага и его органов. Оно не вправе также на основе постановления пункта 1 части первой принимать решения по вопросам, которые касаются коммунального налогообложения.

Правительство вправе на основе постановления, предусмотренного в части первой, переуступить подчиненному органу право издавать предписания по этому вопросу.

§ 14. Компетенция правительства принимать решения о предписаниях по определенным вопросам не создаст для риксдага препятствия издавать путем закона предписания по тем же вопросам.

§ 15. Основной закон издается путем принятия двух аутентичных решений. Второе решение не может быть принято прежде чем произошли после принятия первого решения выборы в риксдаг во всем государстве и собрался вновь избранный риксдаг. Риксдаг не может принимать представленный на окончательное утверждение проект основного закона, если он не совместим с другим представленным на окончательное утверждение проектом основного закона, не отклонив одновременно закнопроект, принятый первоначально.

§ 16.

§ 17. Закон не может быть изменен или отменен иначе как путем закона. В вопросе об изменении или отмене основного закона или Акта о риксдаге соответственно применяются § 15 и 16.

§ 18. Для дачи заключений правительству на законопроекты учреждается законодательный совет, в который входят судьи верховного и верховного административного судов. Комиссии риксдага также могут запрашивать мнение законодательного совета в соответствии с более детальными указаниями Акта о риксдаге. Более подробные постановления о законодательном совете устанавливаются в законе.

§ 19. Принятый закон должен быть опубликован правительством без промедления. Закон, содержащий такие предписания о риксдаге и его органах, которые не подлежат включению в основной закон или Акт о риксдаге, может, однако, публиковаться риксдагом.

Законы должны опубликоваться так скоро, как это возможно. То же самое относится к постановлениям, если закон не предписывает иного.