<<
>>

37. Дарственная на 50 арур земли631

Иероглифическая надпись на плите. Найдена в Ахнас эль Мединэ (древний Гераклеополь). Каирский музей. 10 год Пефнефдисбласта (XXI11 династия). Издание и перевод G. D а г е s s у. Fragments Heracleopolitains.
Ann. du Serv., т. XXI, 1921, стр. 138 сл.

Русский перевод И. М. Лурье. ЮДИЕ, стр. 252.

(Изображение)

Над надписью изображена дарительница, стоящая перед богом Амоном-Ра и богиней Мут. Надписи около фигур повреждены. Надпись около Амона-Ра: „Амон-Ра, владыка...". Надпись около Мут: „[Мут], владычица неба". Надпись около дарительницы: „...[владычица] дома Амона Менертимут, [рожденная царской супругой и дочерью] Тахорду[эн]ист, [живущая подобно Ра во веки] веков".

(Дата)

(') Год 10-й благого бога, владыки Обеих Земель, владыки всего сущего, Пефнефдибаста, одаренного жизнью подобно [Ра во веки веков].

(Дарение 50 арур земли „хвалимой (в) затворе" Амона)

В этот день дано 50 арур земли „хвалимой (в) затворе" [Амона] ...Пефнефдибаст, в поселении [Паих]иэнхет. Они закреплены во веки веков.

<< | >>
Источник: Лурье И.М.. Лурье И.М. Очерки древнеегипетского права XVI - X вв. до н.э. Издательство Государственного Эрмитажа, Ленинград , 354 с.. 1960

Еще по теме 37. Дарственная на 50 арур земли631:

  1. 33. Дарственная на 10 арур земли
  2. Формы социальной организации в догосу дарственном обществе
  3. 11. Права и обязанности граждан в сфере госу- f дарственного управления
  4. Понятие государственного органа исполнительной власти (госу­дарственного управления) и его компетенции.
  5. 71. Соглашение о дарении. Ограничения дарения.
  6. § 2. Дарение
  7. Департамент Государственного казначейства 02.02.1821-26.10.1917
  8. Исполнительная власть. Правительство - Совет Министров Республики Беларусь
  9. 6. Демократический режим
  10. ВВЕДЕНИЕ
  11. Введение в правоведение: понятие, предмет и система дисциплины
  12. ПОКУПКА ЗЕМЛИ 22. Копия контракта, заключенного главой пастухов Месуа с Небмехи о покупке поля
  13. ДАРЕНИЕ ЗЕМЛИ 28. Дарение земли одному из храмов Амона-Ра
  14. 47. Договор дарения.
  15. 47. Договор дарения.
  16. Достигаемые уровни обученности:
  17. Приложение 1.4. Закономерности и тенденции появления и разрешения коллизий в конституционном законодательстве на уровне субъектов РФ
  18. Контрольные вопросы
  19. Основные подходы к структуре государственной власти
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Риторика - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридическая этика и правовая деонтология - Юридические лица -