Статья 64

О закупе. Аже закуп выведетъ^[99]что, то господин в немъ;^[100]но оже кде и налезутъ, то преди заплатитъ господин его конъ или что будетъ ино взял, ему холоп обелныи; и паки ли господин не хотети начнетъ платити за нь, а продастъ и, отдастъ же переди или за конь, или за вол, или за товар, что будетъ чюжею взял, а прок ему самому взяти собе.

Переводы

Если ж наймит украдет что-либо и уйдет, то господин его неповинен за него платити; а ежели его поймают, то оставити на волю его госпо­дина, похощет ли он за украденное им заплатить, то отдать того най­мита ему в холопство, а ежели не похочет он за него платить, то дозволить ему продать его, с тем чтоб из взятых за него денег прежде заплатил он за покраденное им, а достальные бы себе взял (Б.).

Jezeli zakupien wyprowadzi со, to gospodarz w tym (odpowiada za to) ^a g'dy go gdzie гІарЦ, to gospodarz jego zaplaci naprzod za konia, albo za co innego co zakupien wzial, a tak zakupien stanie si