СТАТЬЯ 716

III. Компетенция

1. Общие положения

1. Административный совет вправе принимать решения по всем вопросам, которые не отнесены к компетенции общего собра­ния акционеров законом или уставом.

118

Глава 3. Организация общества Статья 716а

2. Он управляет делами общества в той мере, в какой он не де­легировал управление.

В компетенцию административного совета входит решение всех вопросов деятельности общества, кроме вопросов, отнесенных к исклю­чительной компетенции общего собрания акционеров.

В случае, если часть полномочий по управлению обществом деле­гирована другим лицам, то административный совет осуществляет свои полномочия в той части, которая не была им передана.

СТАТЬЯ 716а

2. Исключительная компетенция

1. Административный совет имеет следующие непередаваемые и неотчуждаемые полномочия:

осуществлять высшее руководство обществом и устанавливать необходимые предписания;

определять организационную структуру;

определять принципы бухгалтерского учета и финансового контроля, а также финансовый план, насколько это необходимо для управления обществом;

назначать и отзывать лиц, уполномоченных для управления и представительства;

осуществлять высший надзор за лицами, уполномоченными управлять, особенно для того, чтобы убедиться, что они соблюдают закон, устав, нормативные документы и выданные предписания;

составлять отчет по управлению, подготавливать общее собра­ние акционеров и выполнять его решения;

информировать судью в случае сверхзадолженности.

2. Административный совет может распределить между члена­ ми, индивидуально или сгруппированными в комитеты, обязан­ ность подготавливать и исполнять свои решения или контролиро­ вать некоторые операции. Он наблюдает за тем, чтобы его члены были надлежащим образом информированы.

В данной статье определены полномочия по управлению общест­вом, которые составляют исключительную компетенцию администра­тивного совета и не могут быть переданы другим лицам.

К таким полномочиям относятся: осуществление высшего руковод-ства обществом, определение организационной структуры, принципов

119

А.Б. Агеев. Акционерное законодательство Швейцарии Постатейный комментарий

бухгалтерского учета, осуществление надзора за лицами, уполномочен­ными управлять текущей деятельностью общества, и пр., т.е. выполне­ние функций по контролю и надзору за управлением общества.

Административный совет вправе распределить свои полномочия между отдельными членами совета как индивидуально, так и по груп­пам, возлагая на них обязанности по осуществлению отдельных полно­мочий административного совета. Такое распределение полномочий позволит более детально контролировать те или иные вопросы деятель­ности общества.

СТАТЬЯ 716Ь

3. Делегирование управления

1. Уставом может быть разрешено административному совету делегировать все или часть управления одному или нескольким его членам или третьим лицам в соответствии с организационной структурой.

2. Эта структура закрепляет правила управления, определяет необходимые должности с их полномочиями и устанавливает, в ча­ стности, обязанность представлять отчет. По ходатайству акционе­ ра или кредитора общества, которое содержит охраняемые законом интересы, административный совет их письменно информирует о системе организации управления.

3. Когда управление не делегировано, оно осуществляется со­ вместно всеми членами административного совета.

Закон предоставляет возможность предусмотреть различные вари­анты управления обществом. Так, управление может осуществляться либо совместно всеми членами административного совета, либо делеги­ровано одному или нескольким членам совета, либо делегировано третьим лицам.

Выбранная структура управления обществом должна быть указана в уставе.

Структура управления должна содержать в себе правила управле­ния обществом, наименование должностей, права и обязанности долж­ностных лиц.

Каждый акционер или кредитор, имеющий охраняемые законом интересы, вправе потребовать от административного совета предостав­ления сведений о структуре управления обществом.

120

Глава 3. Организация общества Статья 717