Краткая редакция русской правды в составе Новгородской первой летописи.

КП сохранилась в двух списках в Новгородской первой летописи младшего извода: Археографическом и в Академическом.

По лингвистическим наблюдениям С. П. Обнорского, Академический и Архе­ографический списки восходят к общему протогра­фу, но первый более архаичен и более близок к про­тографу Академического списка по сравнению со списком Археографическим1.

На вопрос, когда КП была включена в летопис­ный свод, исследователи давали самые разные отве­ты. Но прежде чем обратиться к этим мнениям, сле­дует рассмотреть летописный текст, в связи с кото­рым КП приводится.

В 1015—1016 гг. после смерти Владимира Свя­тославича его старший сын (или пасынок) Святополк захватил власть в Киеве и, стремясь к единовластию, приказал убить своих братьев. Погибли Борис, Глеб и Святослав Владимировичи. Однако против старшего брата выступил новгородский князь Ярослав, проз­ванный позднее Мудрым. Этому предшествовали тра­гические события в Новгороде. Новгородцы, возму­щенные насилием, чинимым скандинавской дружиной Ярослава, восстали и ночью «исекоша варягы въ По- ромони дворе». Разгневанный Ярослав обманом заз­вал на княжеский двор «нарочитых» новгородских мужей и «исече» «вон славны, тысящю», «а друзии бежаша изъ града». Однако когда стало известно о смерти Владимира Святославича и убийстве младших братьев, Ярослав собрал вече, повинился перед нов­городцами, и те помогли собрать ему для похода на Киев большое войско, которое разбило войско Святополка и вынудило последнего бежать в Польшу, к своему зятю князю Болеславу. Ярослав щедро наг­радил участников похода.

Рассказы о киевском походе Ярослава и награде его участников по содержанию, а иногда текстуаль-

сится ко второй четверти XV в., «точнее к 40-м годам XV ве­ка», а Археографический (Комиссионный)—к середине XV в. (См.: Правда Русская /Под ред. Б. Д. Грекова, т. 1. Тексты. М, —Л., 1940, с. 67, 77).

[1] См.: Правда Русская, I, с. 78; Правда Русская. Учебное пособие. М,—Л., 1940, с. 8. См. также: Обнорский С. П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. М. — Л., 1946," с. 29.