АРХЕОГРАФИЧЕСКИЙ ВИД

К Археографическому виду списков Правды Русской относятся 5 сле­дующих списков:

I.

Правда Русская помещена на лл. 278 об. — 291 об. В орфографии и

296 ПУШКИНСКАЯ ГРУППА

бещестие», вслед за которой следует Закон судный людей, причем заголо­вок и начальные статьи его пропущены.¹

В тексте Правды заголовки отдельных статей написаны киноварью.

Текст Археографического II списка напечатан полностью в издании Археографической Комиссии: «Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку», СПб., 1888, стр.

В настоящем издании Археографический II список печатается в качестве- основного и обозначен шифром АЛ.

II. Соловецкий V список Правды Русской из Кормчей 1493 г. Соловецкого монастыря, принадлежащей Публичной Библиотеке им. Салтыкова-Щедрина (Соловецкое собрание, JNs 412/858). Описание рукописи см. выше в описании Соловецкого I списка Мясниковского вида. Текст Прав­ды Русской по Соловецкому V списку включен в состав юридического , сборника, являющегося дополнением к тексту собственно Кормчей. Этот сборник по составу сходен со сборником, включающим Археографи­ческий II список, но дополнен другим списком Правды Русской (Соло­вецкий I список Мясниковского вида). Соловецкий V список помещен на лл. 572—603. Он отличается от других списков Археографического вида многими и весьма существенными особенностями в разночтениях. Причиной этого является то, что его редактор или, скорее, редактор его протографа использовал два источника: протограф Археографического II списка и- отдалепвый протограф (повидимому весьма древний) Пушкинской группы. В конце Правды прибавлена статья позднего происхождения («О кованіи мужем»), не встречающаяся в других списках. Отметим, кроме того, следующую особенность: на полях рукописи против киноварного заглавия каждой отдельной статьи проставлена на полях киноварью же цифра, обо­значающая порядковый номер статьи; при этом вторая часть Правды (так наз. «Устав Владимира Мономаха») имеет особую нумерацию (с 1-го номера), общую с нумерацией Закона судного людей.²

Соловецкий V список обозначен в вариантах шифром САГЕ.

¹ Это обстоятельство дало повод проф. С. В. Юшкову счесть Правду и Заков судный людей единым памятником и издать его непосредственно ва Правдой. (См. «Руська Правда», ред. IV). Это, несомненно, ошибка проф. Юшкова. Есл» основываться на палеографических данных, т. е. заглавиях крупной вязью, то Закон судный людей следует считать не частью Правды Русской в целом, а лишь — Устава Владимира Всеволодовича; думаем, однако, что здесь мы имеем недосмотр- писца того протографа, к- какому восходит Археографический II список, а равно- и другие списки Археографического вида, а также и список Пушкинский.

² Этим обстоятельством лишний рае подтверждается, что текст Закона суд­ного людем соединен (ошибочно) был в протографе списков Пушкинской группы- ие с Правдой в целом, а лишь с так наз.

I

л . ' .

АРХЕОГРАФИЧЕСКИЙ ВИД 297

III. Список Авраамки Правды Русской находится в юридиче­ском сборнике, помещенном в приложении к Летописи Авраамки, принад­лежавшей Виленской Публичной Библиотеке; местонахождение рукописи • в настоящее время неизвестно; текст Правды Русской использован нами по изданию его в XVI т. Полного Собрания-Русских Летописей, СПб., 1889, стр. 275—289. Описание рукописи дано в предисловии к указанному изда­нию. Состав юридического сборника совершенно сходен с тем, который поме­щен в приложении к Комиссионному списку Новгородской I летописи и

в состав которого входит Археографический II список. По указанию изда­телей, в рукописи имеется запись, датирующая Летопись Авраамки 1495 г. (см. предисловие к XVI т. П.С.Р.Л, стр. 3).

В вариантах список Авраамки обозначен шифром ЛА.

IV. Погодинский IV список Правды Русской находится в юриди­ческом сборнике, включенном в состав рукописной книги, в которую пере­плетено несколько рукописей уже в XIX в. П. М. Строевым и ныне принад­лежащей Публичной Библиотеке им. Салтыкова-Щедрина (собрание Пого­дина, № 1572). Юридический сборник составляет первую рукопись книги, написанную полууставом начала XVI в. В бумаге рукописи имеется знак: буква «Р» готическая (у Briquet № 8584 из рукописи 1502 г.). Описание руко­писи сделано А. Ф. Бычковым в его «Описании церковно-славянских и русских рукописных сборников Публичной библиотеки», ч. I, СПб., 1882, стр. 59—61. Состав юридического сборника совершенно сходен с тем, который помещен в приложениях к Комиссионному списку Новгород­ской I летописи младшего извода и в котором находится Археографиче­ский II список. Правда Русская помещена на лл. 14—27 об. В орфографии и письме рукописи можно отметить следы югославянского влияния: окон­чания на «аа»—«рускаа», смягчение окончаний («мечемъ», «батогомъ»),«тръпд» вместо «терпд», отметим затем мягкие окончания после «ж», «ч», «ш», «щ», «ц>, «ч» («пстьцю», «чаша»), замену «и» на «ѣ» («вѣра» вместо «вира»), «и» на «ы» (хитростью, погыблы) и т.

В вариантах Погодинский TV список обозначен шифром ПІ7.

V. Егоровский V список Правды Русской находится в юриди­ческом сборнике, помещенном в добавлении к Кормчей, принадлежащей Всесоюзной Библиотеке имени В. И. Ленина (собрание Егорова, Jfi 245). Рукопись Кормчей написана в лист, на 467 листах, полууставом начала

298 ПУШКИНСКАЯ ГРУППА

XVI в. В бумаге имеются водяные знаки: тиара (у Лихачева №№ 4166, 1675,1630, 1631 из рукописей 1532,1536 и 1542 гг.) и голова быка с большим • четырехконечным крестом между рогами (близких знаков не найдено).

Состав юридического сборника несколько отличается от сборника, содер­жащего Археографический II список: в нем недостает церковного устава Всеволода и грамоты Всеволода церкви Ивана на Опоках, но добавлены, после церковного устава Ярослава, статья об установлении церковных судов великим князем Васильем Дмитриевичем и митрополитом Киприаном и затем приписки о гривне серебра и об ослеплении укравшего из церкви. Текст Правды Русской помещен на лл. 456 об.—462 и начинается загла-

сделан вязью, причем отмечено: «глава 101». Начало текста Закона суд­ного людей—заголовок «іѵ бранех сУпрьници да сд биють бепреніи ш супостатом» также сделан вязью. Заголовки отдельных статей в Правде Русской написаны киноварью. В письме Правды отметим: употребляв] ся«е> широкое, одинаково употребляется «У» и «оу», «и» и