VI.3. «Деловая общность» и «игровая общность»

Отношение между А и В — это отношение сотрудничества или координации без договора. С другой стороны, отношения между А и X и между В и X являются договорными (по форме, если не по правовому эффекту). А хочет научиться чему-то, а X хочет (к примеру) заработать себе на жизнь; каждый, чтобы достичь своей цели, может согласиться помогать другому достичь его цели, но условие такой помощи — то, что она должна быть взаимной: А будет платить X, если и только если X будет учить, а X будет учить, если и только если А будет платить.

Аристотель квалифицировал все отношения такого рода между АиВ,АиХиВиХ как отношения пользы. В подобных отношениях есть некоторый общий интерес, некоторое общее благо и некоторая общая (координированная) деятельность — но все это служит для достижения каждым своей собственной цели. Цель каждого остается индивидуальной и частной, не только в том смысле, что каждой стороне безразличен успех других сторон в достижении их целей (если только успех этот не помогает ей достичь своего собственного успеха), но и в том смысле, что координация деятельности не ценится ни одной из сторон как составная часть или аспект ее цели.

Эта черта деловых отношений, или отношений «пользы», отличает их от отношений, в которых координация деятельности есть то, что стороны ценят, т.е. есть цель (или существенная составная часть цели) каждой из сторон. Аристотель назвал этот класс отношений отношениями «удовольствия», и мы можем видеть, к чему он пришел: мы вступаем в такие отношения «для забавы». Но лучшим названием было бы «отношения игры». Ибо, как мы убедились в главе IV. 2, важнейшая черта и важней - шее благо игры — в том, что активность, или выполнение действий, ценится участниками сама по себе и сама по себе является источником их наслаждения или удовлетворения. (Слово «участник» мы должны понимать здесь в широком смысле: публика на представлении по-настоящему «участвует в игре», как это показывает заинтересованность и устроителей представления, и публики в хорошей реакции зала.)

Общее благо в игровых отношениях, таким образом, состоит в том, чтобы была «хорошо сыграна игра» (в широком смысле слова «игра»). Помимо этого никому из участников не нужно иметь никакого интереса к другому участнику, даже когда, как в некоторых играх или игровых отношениях (например, при обмене шутками) выражение удовольствия или удовлетворения одной стороной является необходимым условием того, чтобы другая сторона сочла игру удовлетворительной.

Таким образом, общность деятельности и интереса, существующая между деловыми партнерами (в широком смысле, т.е.