§ 9. Приемы и правила изложения содержания нормативных юридических актов

В юридической технике наряду с надлежащим, искусным применением терминологии и юридических конструкций существенное значение имеют приемы и правила изложения юридических норм в тексте закона, иного нормативного юридического акта.

Эти приемы и правила во многом затрагивают стиль и язык изложения (они будут рассмотрены дальше), а также: а) способы изложения; б) оснащение статей и частей текста заголовками. Суще-

ствуют два основных способа изложения юридических норм в тексте

закона (иного нормативного юридического акта): абстрактный и казуистический.

При абстрактном способе признаки явлений, их многообразие да-

ются в обобщенном виде, т.е. в виде абстрактного понятия.

При казуистическом способе изложения явления, их разновидности и факты характеризуются индивидуальными признаками, путем перечисления тех или иных случаев – казусов.

Перед нами ст. 401 ГК «Основания ответственности за нарушение обязательства». В этой статье четыре пункта. Вчитайтесь в текст пунктов 1 и 3:

«1. Лицо, не исполнившее обязательство либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности)...

...3. Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет

217

Государство и право

ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы...»

Главное различие между этими двумя пунктами – неодинаковые основания ответственности. И указание на это в тексте закона достигается при помощи абстрактного или казуистического способа изложения.

Обычно (п. 1) лицо отвечает во многих, если не во всех, случаях определенного рода. Как указать на это в законе? Перечислением великого множества случаев? Нет.

«при наличии вины».

А вот лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью, призванное проявлять особое, обостренное, повышенное внимание к сохранности предмета отношений, несет более строгую ответственность. Здесь тот же вопрос: каким образом указать на это в законе? И вот тогда в тексте Гражданского кодекса (ст. 401) используется казуистический способ: в ч. 3 статьи прямо указывается на тот единственный, причем конкретный, случай, при доказанности которого лицо не несет ответственности, – невозможность надлежащего исполнения, наступившая в результате действия непреодолимой силы (здесь же дается определение непреодолимой силы и указываются случаи, которые к категории непреодолимой силы не относятся). Кстати, в ряде аналогичных законоположений наряду с непреодолимой силой указываются – но всегда исчерпывающим образом – и иные факты, освобождающие от ответственности, например умысел или грубая неосторожность другой стороны.

Абстрактный способ изложения свидетельствует о более высоком уровне юридической техники. Но сохраняет свое значение и казуистический способ (часто встречается в древнейших исторических памятниках права). Этот способ позволяет с большей определенностью и более четко регулировать общественные отношения – определять точное число случаев ответственности, возникновения прав и т.д.

Существенное значение при изложении норм в законе имеет формулирование в каждой статье заголовка. Этот технико-юридический прием используется преимущественно в кодексах; благодаря ему легче найти в кодексе ту или иную статью, лучше можно понять содер-

жание юридической нормы.

218

Часть третья. Закон

Есть и другие приемы и правила изложения юридических норм в тексте закона. Это, в частности, последовательность и компактность изложения юридических норм, однородность содержания, исключение противоречий, соответствие содержания закона его наименованию, исключение пробелов, использование с данной целью отсылочных статей.

К законодательной технике относятся и такие правила: издание вместо нового закона поправок к ранее принятому действующему закону или издание действующего акта в новой редакции; приведение в каждом случае перечня отмененных актов и отдельных законоположений.