8.1.3.!. Разрешение на использование

В главе 6 уже говорилось о существенной роли, которую играют общества коллективного управления при заключении договоров45. Достаточно напомнить, что организации, обеспечивающие коллективное управление правами на публичное исполнение46, выдают разрешения на использова-

45 См.

по этому вопросу мнение Дитца: Dietz 1976: II: 392—393.

44 Согласно «Типовому договору на взаимное представительство между организациями управления правами на публичное исполнение» (документ CISAC/40.700, июль 1974 г., ст. I, [Ц К выражение «публичное исполнение» включает любое исполнение, доступное публике в том или ином месте, находящемся на территории, на которой каждая из подписавших соответствующее соглашение организаций в любом виде и любым способом осуществляет свои функции, независимо от того, будь тот или иной способ уже известен и использован или только что открыт и использовался в течение оговоренных сроков. В частности, «публичное исполнение» включает использование людских, инструментальных или вокальных средств; механических средств, таких как грампластинки,

380________________Авторское право и смежные права__________________

ние произведений без предварительной консультации с авторами (коллективное управление в полном смысле этого термина) и что для этого они, прежде всего, используют договоры о репертуаре или генеральные лицензии глобального или бланкетного характера. При помощи этих средств эти организации передают распространителям право на использование (форма, место и сроки действия которого оговорены в лицензии) всех национальных и иностранных произведений, входящих в репертуар, которым управляют эти организации, обычно именуемый всемирным репертуаром произведений или репертуаром охраняемой музыки; в отношении этих произведений авторы уже осуществили свое право на обнародование.

Условия выдачи разрешений глобального характера (или репертуарных договоров либо бланкетных лицензий) являются предметом переговоров между обществами коллективного управления и организациями антрепренеров.

Они заключают генеральный договор или коллективное соглашение об использовании репертуара, представляющий собой рамочный договор (Uchtenhagen 1968: 74) с подробным изложением условий, которым подчинены разрешения, выдаваемые организацией коллективного управления. Очевидно, что положения генерального договора об использовании репертуара являются обязательными лишь для распространителей, состоящих в организации антрепренеров, с которыми данное авторское общество заключило упомянутое соглашение; однако они обычно регулируют и отношения с предприятиями, не входящими в данную организацию антрепренеров, при этом от последних часто требуют более жестких гарантий выполнения их обязательств,

Разрешения глобального характера представляют собой особенность, свойственную системе коллективного управления правами на публичное исполнение; авторское общество предоставляет таким образом распространителям возможность использовать одно или несколько произведений из репертуара, которым оно управляет (это положение обычно носит название «положения о заранее фиксированной ставке»).

Объем репертуара, который организации коллективного управления могут предоставить в распоряжение распространителей, зависит от числа авторов национальных произведений, которые поручили этой организации управление своими правами, а также от количества договоров о представительстве, которые им удалось заключить с аналогичными организациями в других странах. Организации, имеющие за плечами долгую историю и приобретшие высокий авторитет в том, что касается их тех-

провода, ленты и магнитные звукозаписи и т. д.; способами показа (звуковой фильм), распространения и передачи (например, радио- и телетрансляции, если речь идет о прямых передачах, релейная связь или ретрансляция и т. д.), а также путем использования радиоприема (устройств, предназначенных для приема радио- и телепередач, телефонных переговоров и т. д., а также аналогичных или схожих приспособлений).

Коллективное управление авторскими и смежными правами381

нической компетентности и надежности используемых ими методов (например, SACEM, SGAE, SUISA, SIAE, GEMA, SABAM, PRS, JASRAC, ACUM, AGADU, SADAIC), представляют практически всю существующую музыку, т.

е. огромное количество национальных и иностранных произведений, которые в целом обозначаются уже упомянутым выше термином «всемирный репертуар охраняемой музыки». Распространители могут использовать эти произведения, исходя из своих потребностей и на одинаковых условиях, поскольку одним из основных правил коллективного управления зарубежными произведениями является предоставление абсолютного равенства прав в сравнении с национальными произведениями в соответствии с принципом национального правового режима, установленного международными конвенциями об авторском праве (Бернская конвенция, Парижский акт 1971 г., ст. 5, п. 1, и Всемирная конвенция, ст. II, п. 1).

В северных странах — Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции (где законы об АП были приняты в 1960 и в 1961 гг., а их структура и содержащиеся в них положения практически одинаковы) — существует специальная система так называемых «расширенных коллективных лицензий» или «положений о расширенном коллективном управлении». Речь идет об особой юридической технике, в соответствии с которой в случае, если организация коллективного управления представляет права значительного числа или значительной части авторов произведений определенного жанра и выдает разрешения на использование этих произведений, то пользователи могут использовать также, даже без разрешения, другие произведения, относящиеся к той же категории, при условии, что они выплачивают за них такое же вознаграждение и выполняют другие условия, которые эта организация ставит при использовании произведений, на которые она выдает разрешения.

Возникла необходимость принятия законодательных положений, которые распространили бы эти коллективные соглашения на авторов, не входящих в договаривающиеся организации. Такие авторы пользуются теми же правами, что и авторы, которые состоят членами указанных организаций, в том, например, что касается оплаты (в связи с этим отмечалось, что для авторов, не входящих в организацию, такая система содержит своего рода элемент принудительной лицензии)47.

Тем не менее эти авторы сохраняют право требовать выплаты им вознаграждения в индивидуальном порядке. Их права охраняются также другими гарантиями, такими, как предоставление возможности письменно уведомить соответствующее общество о том, что они запрещают использование их произведений. Расширенные коллективные лицензии применяются в следующих областях: наземное и спутниковое вещание; ретрансляция

р Документ raHECKO/BOtfC/CGE/PW/3-I, п. 113, с. 31.

382________________Авторское право и смежные права

радио- и телепередач по кабельной сети или с использованием радиоволн; запись радио- и телепередач; репрографическое воспроизведение печатной продукции.

Со своей стороны, общества коллективного управления правами на представление драматических и музыкально-драматических произведений, куда обычно входят другие права, касающиеся сообщения для всеобщего сведения (с помощью эфирного вещания), создания аудиовизуальных произведений и механического воспроизведения, выдают разрешение в каждом отдельном случае для каждого произведения и для каждой передачи после консультации с правообладателями (частичное коллективное управление)48.

<< | >>

↑

Источник: Делия Липцик. Авторское право и смежные права, 2002. 2002

Еще по теме 8.1.3.!. Разрешение на использование:

- Авторское право России - Международная охрана интеллектуальной собственности - Право інтелектуальної власності України -