Предисловие ко второму изданию

За три года, которые прошли с момента завершения работы над первым изданием этой книги, интерес к системе мировой торговли вырос еще больше. Все больше университетов предлагают курсы по международному экономическому праву в целом и по Правилам ВТО в частности.

Вдохновленный отзывами и комментариями читателей от Лезото до Индии (студентами, государственными служащими, юристами и т.д.), в начале 2007 года я начал работу над вторым изданием книги «Правила и политика Всемирной Торговой Организации» (The Law and Policy of the World Trade Organization). В представленной книге, издание 2005 года было не только обновлено и пересмотрено, но и существенно расширено за счет включения новой главы «На пути к гармонизации национального законодательства», рассматривающей в некоторой де­тальности правила Соглашения по торговым аспектам прав на интеллектуальную собствен­ность (TRIPS), Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ) и Соглашение по при­менению санитарных и фитосанитарных мер (СФС).

Написание данного второго издания оказалось намного более крупной задачей, чем я из­начально предполагал. К счастью, как и с первым изданием, у меня была поддержка. Еще раз я выражаю благодарность тем, многим кого я благодарил в Предисловии к первому изданию, за их поддержку и советы. Я ценю продолжающуюся поддержку со стороны Габриель Марсо (Gabrielle Marceau). Глава 6 значительно улучшилась после комментариев Эдвина Верулста (Edwin Vermulst) и Каталин Фриц (Katalin Fritz). Раздел о Соглашении TRIPS из главы 8 мно­гим обязан комментариям Ансельма Кампермана Сандерса (Anselm Kamperman Saders). Я особенно признателен Дениз Превост (Denise Prevost), моему старшему партнеру по иссле­дованиям в Маастрихтском Университете. Без ее приверженности, знаний Правил ВТО и меткого глаза к деталям, данное второе издание не увидело бы свет. Она является основным автором крупных частей новой главы 8. Я также обязан Мариеке Ван Овервельд (Marieke van Overveld), бывшей студентке Маастрихта и выпускнице Института международной тор­говли, которая последовательно и терпеливо отбирала и готовила материалы для второго издания. Я также искренне благодарю Ивету Алексовичову (Iveta Alexovicova), Выдьянатана Лакшманану (Vydyanathan Lakshmanan), Елизавету Малатуни (Elissavet Malathouni), Анге­лику Мавридоу (Angeliki Mavridou), Баса Мегенса (Bas Megens), Лорину Ван Нуланд (Lorin van Nuland), Густаво Феррейра Рибейро (Gustavo Ferreira Ribieiro), Марка Сейттера (Mark Seitter) и Вена Шуинга (Web Shuying), моих исследователей и ассистентов в Маастрихтском Университете и в других местах, чья помощь и квалифицированная поддержка значительно облегчили работу над этим вторым изданием. Конечно, никто из перечисленных не несет от­ветственность за ошибки в этой книге. Я благодарен Финоле О’Салливан (Finola O’Sullivan), директору по правовым изданиям в Кембридж Юниверсити Пресс (Cambridge University Press) и ее сотрудникам, в особенности Шинейд Молони (Sinead Molney), Ричарду Вудхэму (Richard Woodham) и Дайане Илот (Diane Ilott), за их уверенность и постоянную поддержку.

Питер Ван Ден Боше Маастрихт, декабрь 2007 года.