Основные свободы и права [в редакции закона 18 ноября 1976 г. ]

§ 1. Каждому гражданину в его отношениях с обществом должны быть обеспечены:

свобода высказываний: свобода распространять сообщения устно, письменно, с помощью изображения или иным способом, а также высказывать мысли, мнения и чувства;

свобода информации: свобода запрашивать и получать сведения и иным путем принимать участие в высказываниях других лиц;

свобода собраний: свобода организовывать собрания и присутствовать на них для сообщений, высказываний или иных сходных целей и для демонстрирования произведений искусства;

свобода демонстраций: свобода организовывать демонстрации или участвовать в демонстрациях в общественном месте;

свобода союзов: свобода объединяться с другими для общественных или частных целей;

свобода религии: свобода одному или совместно с другими исповедовать свою религию.

Относительно свободы печати действуют предписания Акта о свободе печати.

§ 2. Каждый гражданин в его отношениях с обществом должен быть защищен от принуждения давать показания о своих взглядах в политических, религиозных, культурных и иных сходных областях.

Вместе с тем он в его отношениях с обществом должен быть защищен от принуждения участвовать в собраниях в целях формирования мнения или в демонстрациях либо других способах выражения мнений или от принуждения принадлежать к политическому объединению, религиозному обществу либо иному объединению, связанному со взглядами, которые имеются в виду в тексте первого предложения.

§ 3. Сведения о гражданине в общей переписи не могут без его согласия основываться на его политических взглядах.

§ 4. Смертная казнь не может применяться.

§ 5. Каждый гражданин должен быть защищен от телесного наказания. Вместе с тем он должен быть защищен также от пыток и от медицинского воздействия с целью принуждения или вопреки желанию.

§ 6.

§ 7. Ни один гражданин не может высылаться из страны или ограничиваться в возвращении в страну. Ни один гражданин, проживающий или проживавший в государстве, не может быть лишен своего гражданства, кроме случая, когда он является или одновременно становится гражданином другого государства.

§ 8. Каждый гражданин в его отношениях с обществом должен быть защищен от лишения свободы. Кроме того, ему должна быть обеспечена свобода передвижения в пределах государства и свобода покидать его.

§ 9. Если помимо суда иная власть лишит какого-либо гражданина свободы в связи с преступлением или покушением на преступление, то такое дело без промедления должно быть проверено судом. Сказанное не относится, однако, к вопросу, когда исполнение наказания, связанного с лишением свободы, должно осуществляться в государстве вследствие приговора, который вынесен в другом государстве.

Если к гражданину применено принуждение по иной причине, чем та, которая указана в части первой, заведенное на него дело также должно быть без промедления проверено судом. К судебной проверке приравнивается в таком случае проверка магистрата, если его состав определен в законе и его председатель должен быть или был штатным судьей.

§ 10. Уголовное или иное наказание не может быть применено за деяние, за которое не применялось наказание, когда это деяние было совершено. За деяние не может устанавливаться более тяжкое наказание, чем то, которое было предписано в то время. Сказанное о наказании относится также к ограничению прав и иному серьезному правовому воздействию за преступление.

§11.

Судебное заседание должно быть открытым.

§ 12. Свободы и права, закрепленные в пп. 1—5 § 1, а также в § 6 и 8 и в части второй § 11 в пределах, установленных в § 13—16, могут быть ограничены путем закона или иного предписания в соответствии с уполномочием закона согласно части первой § 7 или § 10 главы VII.

Ограничения, указанные в части первой, могут осуществляться лишь для тех целей, которые приемлемы в демократическом обществе. Ограничения никогда не могут выходить за пределы того, что является необходимым, принимая во внимание цель, которая вызвала эти ограничения, и не могут распространяться столь широко, чтобы создать угрозу свободному формированию мнений, являющемуся одним из принципов правления народа. Однако эти ограничения не могут устанавливаться по пр.ічине политических, религиозных, культурных и иных взглядов.

§ 13. Свобода высказываний и свобода информации могут быть ограничены в интересах государственной безопасности, экономики, общественного порядка и безопасности, достоинства личности, святости частной жизни и предупреждения преступлений и привлечения к ответственности за них. Свобода высказываний может быть ограничена, далее, в отношении предпринимательской деятельности. В остальных случаях ограничения свободы высказываний и свободы информации могут применяться только, когда к этому имеются особо важные причины.

При обращении к тем ограничениям, которые могут применяться в соответствии с частью первой, должна особо учитываться важность самой широкой свободы высказываний и свободы информации в политических, религиозных, профсоюзных, научных и культурных делах.

Не рассматриваются как ограничения свободы высказываний и свободы информации такие положения постановлений, которые без учета содержания высказываний более детально регулируют способы распространения и учета высказываний.

§ 14. Свобода собраний и демонстраций может ограничиваться лишь в интересах государственной безопасности, порядка и безопасности на собраниях и демонстрациях либо в интересах уличного движения или противодействия эпидемиям.

Свобода союзов может ограничиватьсся лишь в отношении объе- динсний, деятельность которых носит военный или сходный с ним характер либо означает гонение на группы населения по признаку расы, цвета кожи и этнического происхождения.

§ 15.

§ 16. Закон или иное предписание не может содержать неблагожелательное отношение к какому-либо гражданину на основании пола, если только предписание не вызывается стремлением обеспечить равноправие между мужчинами и женщинами или предусматривает воинскую обязанность либо соответствующую служебную обязанность.

§ 17. Союзы рабочих, а также предприниматели и союзы предпринимателей имеют право использовать такие меры борьбы, которые связаны с их профессиональной деятельностью, если иное не следует из закона или договора.

§ 18. Каждому гражданину должно быть обеспечено возмещение согласно принципам, которые определены в законе, в случае, когда его собственность изымается путем экспроприации или на основе иного подобного отчуждения.

§ 19. Писатели, художники и фотографы имеют право на свои произведения согласно постановлениям, которые даны в законе.

§ 20. Иностранцы уравнены в государстве со шведскими гражданами в вопросах: 1)

защиты от принуждения принимать участие в собраниях с целью формирования мнений или в "демонстрациях или с целью иного выражения мнений либо от принуждения принадлежать к религиозному обществу или иному объединению (второе предложение §2); 2)

защиты от смертной казни, телесного наказания и пыток, а также от медицинского воздействия в целях принуждения или вопреки желанию (§ 4 и 5); 3)

права на судебную проверку ареста в связи с преступлением или подозрением в совершении преступления (часть первая § 9); 4)

защиты от обратной силы наказания и от обратной силы иного правового воздействия за преступления (§ 10); 5)

защиты от учреждения суда в определенных случаях (часть первая §11); 6)

защиты от неблагожелательного отношения по признаку расы, цвета кожи или этнического происхождения или по признаку пола (§ 15 и 16); 7)

права на профессиональные меры борьбы (§ 17); 8)

права на возмещение при экспроприации или на основе аналогичных распоряжений (§ 18).

Если иное не вытекает из особых предписаний закона, иностранец в государстве уравнен в правах со шведским гражданином в вопросах: 1)

свободы высказываний, информации, собраний, демонстраций, союзов и религии (§1); 2)

защиты от принуждения давать показания о своих взглядах (первое предложение § 2); 3)

защиты от личного принуждения, а также в других случаях помимо тех, которые предусмотрены в § 4 и 5, от личного и домашнего обыска и подобного вторжения, а также от вмешательства в интимные отношения (§ 6); 4)

защиты от лишения свободы (первое предложение § 8); 5)

права на судебную проверку ареста по иной причине, чем преступление или подозрение в его совершении (часть вторая § 9); 6)

гласности судебного разбирательства (часть вторая § 11); 7)

защиты от принуждения на основании высказанного мнения (третье предложение части второй § 12); 8)

права писателей, художников и фотографов на свои произведения (§19).