АКТ О МИHИСТРАХ КОРОHЫ 1975 ГОДА *

1. (1) Ее Королевское Величество может Приказом

в Совете :

а) постановить о передаче какомулибо министру

Короны какихлибо функций, ранее исполнявшихся другим министром;

b) постановить о ликвидации правительственного ведомства,

находящегося под управлением какоголибо министра Короны, и пере

дать какомулибо министру или распределить среди других министров

Короны, как то может быть указано в Приказе, какиелибо функции,

ранее исполнявшиеся министром, ответственным за это ведомство;

с) указать, что функции какоголибо министра Короны

будут исполняться совместно с другим министром или их

осуществление будет прекращено.

(2) Приказ в Совете на основании этого раздела может

содержать в себе сопутствующие, логически вытекающие из него и

дополнительные положения, каковые могут быть необходимы или

целесообразны для исполнения приказа, включая положения;

а) по передаче какоголибо имущества, прав и обяза

тельств, которыми обладает, пользуется или принимает на себя

какойлибо министр Короны в связи с передаваемыми или

распределяемыми функциями;

b) по дальнейшему осуществлению и завершению

министром Короны или под его властью передаваемых ему какихлибо

функций, начатых прежним министром или под его властью до даты

вступления Приказа в силу;

с) по приспособлению имеющих отношение к какимлибо

передаваемым функциям правовых предписаний, которые могут быть

необходимы для осуществления этих функций министром, которому они

передаются, и его должостным лицам.

* Переведено по тексту, помещенному : The Publik General

Acts and General Synod Measures.1975,London,1976,part 2,

pp.11191126.