ПРЕДМЕТНО - ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

АЛТЫН - (от тат. алтын - золото), мелкая денежная единица, которая первоначально равнялась 3 новгородским или 6 московским деньгам. Деньга позднее получила наименование копейки. Сохранилось до настоящего времени название для 15 коп.

АРХИЕПИСКОП - один из епископских титулов (V. Гл. XI. 12).

АРХИМАНДРИТ - высшее духовное звание монашествующего священника (V. Гл. XIII. 1).

АТАМАН - избранный руководитель казачества (V. Гл. XXIV.

БЕССУДНАЯ - грамота - обвинительный приговор без судебного разбирательства дела, вследствие неявки одной из сторон в суд дело решалось в пользу явившейся стороны (III. 27).

БЕСЧИННИК - нарушитель порядка (V гл. 1.1).

БИТЬ ЧЕЛОМ - просить о чем-либо, подавать жалобу (V. Гл. III 1; IV. 1).

БЛИЖНИЕ ЛЮДИ - приближенные царя, пользующиеся его особым доверием (V-Гл. 11.19).

БОБЫЛИ - обнищавшие крестьяне, лишившиеся земли и дворе (V. Гл. X. 1).

БОГОХУЛЬНИК - произносящий хулу, осуждение, неверие в бога (V. Гл. I. 1).

БОРОНЯСЬ - прибегая к необходимой обороне (V. Гл. XX. 200; XXII. 21).

БЛУД - распутство (V. Гл. XXII. 25. 26).

БОЯРЕ - "большие" или "лучшие" люди или мужи, высший слой населения русских княжеств, состоявших из дружинников, советников и сотрудников князя (П. 1.2 . 18. 19. 20. 42. 62; V. гл. П. 19).

БУСУРМАН - магометанин (V. гл. XXIV.24).

БОРТЬ - улей в дупле или в выдолбленном специально дереве (колоде) (I. 30).

ВЕВЕРИЦА - мелкая монета, равная 1/3 куны (I. 42).

ВЕРСТАННЫЕ - призванные на государеву службу (V. Гл. XX. 1.2 ).

ВЕРШИТЬ - решать (V. Гл. Х.2 ; XV. 4).

ВЕЧЕ - (от старославянского вет - совет) народное собрание для обсуждения общих дел (II. 3. 109).

ВЗАКЛИЧ - публично (П. 40).

ВИРА - денежная плата или выкуп за убийство, уплачивавшаяся убийцей родным убитого (I. 42).

ВИРНИК - княжеский дружинник, ведавший сбором виры и, возможно, судом по уголовным делам (I. 42).

ВОЕВОДЫ - должностные лица, командовавшие полком или назначаемые из центра представители местной боярско - дворянской власти в городах (V. Гл. П. 21; VI. 1; XXI. 3).

ВОЛОСТЕЛЬ- представитель княжеской власти на местах, управитель волости (П. 43; III. 43. 62).

ВОЛОСТЬ - владение, административная единица (П. 27. 35; IV. 88).

ВОЛЬНАЯ РОТА - добровольная присяга (П. 35).

ВОРОВСТВО - до Воинских Артикулов Петра 1 под воровством понималось вообще всякое противозаконное действие, преступление, мошенничество, обман, воровством назывались и имущественные преступления: кража, грабеж (V. Гл. XXI. 8; XXII. 13).

ВОТЧИНА - земельное владение, передаваемое по наследству (V. Гл. П. 57).

ГОЛОВА - начальствующее должностное лицо (V. Гл. XXVI. 1).

ГОСПОДА - Псковский совет господ (П. 10.25. 112).

ГОСУДАРЬ - господин, хозяин (II. 41. 42. 43. 63. 76. 84. 103).

ГРАДСКОЙ ЗДАВЕЦ - изменник, виновный в сдаче города (IV. 61).

ГРАНИ - грань, граница, межа, межевой знак (III. 62).

ГРАМОТА - документ, письменный акт (П. 10. 13).

42

ГРИДИН - дружинник, воин (I. 1).

ГРИВНА - денежная единица в виде слитка серебра, первоначально равнявшегося фунту, т. е. около 400 г, впоследствии стала весить половину и именоваться рублем, а уже с XVI в. в гривне стало заключаться 10 коп., отсюда и название 10 коп. - "гривенник" (П. 1; III. 63).

ГУБА - административная единица, уезд или его часть (V. Гл. XXI. 8).

ГУБНЫЕ СТАРОСТЫ - должностные лица, возглавлявшие губные избы, местное управление, обязанностью которых была борьба с "лихими людьми" (V. Гл. XXI. 3).

ДВОРЕЦКИЙ - лицо, возглавлявшее дворцовое управление (IV).

ДВОРЦОВЫЕ СЕЛА - села, принадлежавшие царскому двору (V. Гл. XI. 1).

ДЕНЬГА- русская серебряная монета XIV - XV в. в.; 100 денег составляли рубль, а 6 денег - алтын; ее стоимость в Пскове - была 4 2/27 копейки. Деньга - слово татарского происхождения.

ДЕСЯТИНА - часть княжеских доходов, уступаемая церкви (I. 41).

ДЕТИ БОЯРСКИЕ - мелкие феодалы, несшие службу в приказах, при дворе, в полках (V. Гл. 1.4; XL 1;XVI. 1).

ДОКЛАДНЫЕ КРЕПОСТИ - документ, подтверждающий старинное холопство по докладу (V. Гл. XX. 32).

ДОПРАВИТЬ - взыскать (V. Гл. XX. 224).

ДОСКА - частный письменный акт, расписка о долговых обязательствах, написанные на доске (П. 19.30.37).

ДУМНЫЕ ЛЮДИ - должностные чины лиц, имевших право участвовать в заседаниях Боярской думы (V. Гл. X. 1).

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА - завещание (IV. 92; V. Гл. XVI. 1).

ДЪЯК - чиновник, занимавшийся письменным делопроизводством (III. 18. 42; IV. 1); ответственный руководитель аппарата органов государственного управления (V.Di.XI. 1;XV. 1).

ДЪЯКОН - мелкий церковный чин (II. 1. 110; III. 59).

ЕПИСКОП - архиерей, священно - начальник епархии, управляемой архиереем по духовным делам (V. Гл. XI. 1).

ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА - подтвердительная, льготная грамота (IV.64).

ЖЕРЕБЬЯ - (жеребей) - часть (V. Гл. XI. 1).

ЖИВОТ - жизнь: употреблялось и как имущество (IV. 61. 73; V. Гл. II. 5; XI. 1; XXI. 9. 12. 14. 17; XX. 10).

ЖИЛЬЦЫ - проживающие в городе на посадах служилые люди (V. Гл. XI. 1. 2).

ЗАЖИГАЛЫЦИК - совершивший поджог с целью измены (V. Гл. II. 4).

ЗАПИСЬ - письменный домашний акт, документ, фиксирующий долговое обязательство (П. 42).

ЗАПОВЕДИ ПРАВИТИ - брать денежный сбор за разрешение (V. Гл. XXI. 1).

ЗНАХАРЬ - свидетель, очевидец (IV. 79).

ИГУМЕН - настоятель мужского монастыря (V. Гл. XIII. 1).

ИЗВЕТ - донос (V. Гл. II. 1; VI. 3).

ИЗГОЙ - человек, вышедший из общины (I. 1).

ИЗОРНИК - человек, обрабатывавший землю на основании личного найма у землевладельца и находившийся в зависимости от него (П. 43. 63. 76. 84).

ИМЯННО - поименно (V. Гл. XVII. 9).

ИНОВЕРЕЦ - не придерживающийся господствующей в стране религии (V. Гл. I. 1).

ИСАД - место рыбной ловли, рыбачья слобода (II.

ИСПОЛОВНИК - издольщик (II. 43).

ИСЦОВО - ИСЦЕВО - судебная пошлина (IV. 56).

КАЗАКИ - лица, несшие городовую и сторожевую службу преимущественно в пограничных районах России (V. Гл. XI. 2; XXIV. 1).

43

КАЗНИТЬ - наказывать (III. 8. 9. 10. 11. 13. 39. 43). КАЗНЬ ТОРГОВАЯ - см. торговая казнь (IV. 6).

КЕЛАРЫ (келари) - иноки, заведовавшие монастырскими вотчинами и всеми недуховными делами по монастырскому ведомству (V. Гл. XIII. 1).

КЛЕТЬ - дом с хозяйственными постройками, усадьба (I. 18. 29. 38; П. 1).

КЛЮЧ - принадлежность слуги, ключника (III. 66).

КОЛБЯК - от ел. колпак - головной убор; общее наименование восточных народов (I. 9).

КОРМ - содержание (V. Гл. XXIV. 1).

КОРМЛЯ, КОРМЛЕНИЕ - пользование недвижимым имуществом (П. 72. 88. 89).

КОРЧМА - постоялый двор, трактир, харчевня, питейный дом (П. 116; V. Гл. XXV. 1).

КОЧЕТНИК - зависимый человек, ловивший рыбу (П. 43).

КРЕСТНОЕ ЦЕЛОВАНИЕ - целование креста - принесение присяги у креста (П. 3. 9. 37. 77. 90. 99; III. 13; V. Гл. XIV. 4).

КРОМ - КРЕМЛЬ - (псковский) (П. 7. 8).

КУНА - денежная единица Др. Руси, термин произошел от названия меха куницы, имевшего хождение как меновая ценность в X - XI вв. содержавшая 1/25 гривны серебра (I. 26. 35.39.41.42;!!. 1; III. 63).

КУРИТЬ ВИНО - приготовлять вино (V. Гл. XXV. 1).

ЛИХОЙ ЧЕЛОВЕК - злодей, преступник (IV. 52. 56. 61).

ЛИТУРГИЯ - церковная служба, обедня, сопровождаемая чтением слов священного писания (V. Гл. 1.2 ).

ЛИХОЕ ДЕЛО - преступление (V. Гл. VI. 3).

МЕЖЕВЩИК - землемер (П. 10).

МЕЧНИК - (от слова меч), судебный агент князя из числа его дружинников (I. 1. 31. 42).

МИТРОПОЛИТ- архиерей столичного города, или бывшего столичным (V. Гл. XIII. 1).

МОСТОВЩИНА - повинность всех, имевших земли и дворы, чинить дороги, строить и исправлять мосты или же платить вместо этого деньги; пошлина за право провоза товара через мосты (V. Гл. IX. 4).

МЫТ - пошлина торговая (V. Гл. IX. 4).

НАЙМИТ - лицо, нанявшееся для участия в поединке (П.

НАМЕСТНИК - представитель княжеской власти на местах (III. 18. 20. 42; IV. 63. 91).

НАМЕСТНИК ВЛАДЫКИ - представитель главы новгородской церкви (П. .2.10).

НЕДЕЛЫЦИК - пристав, великокняжеский агент (III. 34).

НЕЩАДНО - без пощады (V. Гл. VII. 19).

НОГАТА - денежная единица, составлявшая 1/20 гривны и 1.25 куны (1.26. 42. 43).

ОБЕСЧЕСТИТЬ - оскорбить (V. Гл. III. 1).

ОБИДА - притеснение, злоупотребление (I. 2. 10. 12. 14. 27. 31. 37).

ОБРЕЗАНИЕ - удаление части крайней плоти (V. Гл. XXII. 4).

ОБЫСК - расследование (IV. 56; V. Гл. X. 164).

ОГНИЩАНИН - княжеский дворецкий, глава княжеского хозяйства (I. 18. 19.20. 32).

ОГОРОДНИК - зависимый человек, обрабатывавший огород (П. 43).

ОКУП - откуп (V. Гл. VIII. 3).

ОКОЛЬНИЧИЙ - второй придворный после боярина думный чин, выполнявший поручение князя (V. Гл. П. 1; X. 1.; XIX. 7).

ОПРИЧЬ, ОПРОЧЕ - кроме (IV. 81. 88; V. Гл. XVII. 1).

ОТКАЗ КРЕСТЬЯНСКИЙ - оказывать, отпускать, отдавать людей (III. 57).

ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА - документ, по которому холоп отпускался на свободу (III. 17. 18.4).

ОТЧИНА - земельный участок , вотчина (П. 88).

ПАТРИАРХ - высший духовный сан главы православной церкви (V. Гл. XIX. 7).

ПЕНЯ - штраф (П. 76).

44

ПЕЧАТНАЯ ДЕНЬГА - пошлина за приложение печати (П. 83).

ПЕЧАТНИК - лицо дворцовой администрации, ведавшее государственной печатью (IV. 43).

ПЕЧАТНЫЕ ПОШЛИНЫ - пошлины, взимавшиеся в Печатном приказе за приложение печати к грамотам на владение поместьями (V. Гл. XVIII. 4).

ПИСЦОВЫЕ КНИГИ - книги, содержавшие статистические данные и записи кабальных и крепостных людей (V. Гл. X. 1).

ПИТУХИ - посетители корчмы (V. Гл. XXV. 1.. 19).

ПОВАЛЬНЫЙ ОБЫСК - опрос всех людей, проживающих в одной местности с обвиняемым (V. Гл. X. 167).

ПОДМЕТЧИК- лицо, подкинувшее кому-либо "поличное" (IV. 61).

ПОДСУСЕДНИК- зависимый человек, живший на дворе хозяина (П. 103).

ПОДЬЯЧИЕ- помощники дъяков, ведавшие делопроизводством (III.

ПОЖЕЛЕЗНОЕ - пошлина (IV. 3).

ПОЖИЛОЕ - плата, вносившаяся крестьянином землевладельцу за пользование двором в случае ухода из его владений (III. 57; IV. 88).

ПОЗОВНИЦА - повестка о вызове в суд (П. 0. 5).

ПОКРУТА - снаряжение, подмога, выдаваемая деньгами или вещами и делавшая свободного человека издольщиком (П. 76. 84).

ПОЛГРИВНЫ - денежная единица равная 1/ гривны имевшей первоначальный вес 1 фунт серебра, т. е. около 400 г (I. 6).

ПОЛЕ, ПРИСУЖДАТЬ - судебный поединок (П. 10. 13. 7. 37. 10).

ПОЛИЧНОЕ - оказавшаяся на лицо похищенная вещь (III. 13; IV. 5).

ПОЛНАЯ ГРАМОТА - грамота о самопродаже в холопство (III. 66).

ПОЛОЖИТЬ У КРЕСТА - положить отыскиваемую вещь, чтобы ее взял тот, кто считает себя вправе владеть ею (П. 0. 4).

ПОЛОСТЬ, ПОЛСТ - покрывало, сваленное из шерсти или сшитое из шкур (П. 1).

ПОЛТИНА - денежная единица, равная половине гривны, слитка серебра весом около 200 г (III. 57).

ПАЛУБА - настилка луба, кровля (П. 1).

ПОМЕСТЬЕ - земельное владение под условием военной или государственной службы, не передаваемое по наследству (V. Гл. П. 5).

ПОРУКА - поручительство, деньги поручителя (П. 45; III. 35; IV. 56. 93).

ПОСАД - поселение возле крепости, город (П. 8).

ПОСАДНИК - представитель государственной власти, выборный глава исполнительной власти в Новгороде и Пскове (П. 1. 3. 4. 0. 76. 83. 109. 110).

ПОСЕЛЬСКИЙ - представитель княжеской власти, обладавший судебно -административными полномочиями (III. 6).

ПОСЛУХ - свидетель (П. ; III. 51; IV. 85. 99).

ПОСОБНИК - ходатай (П. 58. 71).

(ПО)СТАРНЫЕ - традиционные обычаи, законы (П. 19).

ПОСУЛ - мзда, взятка (IV. 1).

ПРАВАЯ ГРАМОТА - решение суда, изложенное на бумаге в оправдание одной из тяжущихся сторон (III. 17).

ПРАВИТИ - взыскивать (V. Гл. X. 164).

ПРИВОДЫ - привод обвиняемого в судебный орган (V. Гл. XXV. 16).

ПРИДВЕРНИК - лицо, охранявшее двери, ведущие в суд (П. 58).

ПРИКАЗ - учреждение, орган государственного управления (V. Гл. X. 4).

ПРИКАЗ БОЛЬШОГО ДВОРЦА - приказ, ведавший содержанием царского дворца (V. Гл. XIII. 7).

45

ПРИСТАВ - судейский служащий, имевший главную обязанность вызывать тяжущихся в суд (II. 67. 84. 98; IV. 84. 99; V. Гл. XXII. 15).

ПРИСТАВНОЕ - пошлина приставу за доставку ответчика в суд (II. 67).

ПРИСЯГА - клятва (I. 9).

ПРОГОН-дорога (IV. 61).

ПРОДАЖА - пошлина, штраф за вину или преступление, шедшая в пользу князя (I. 34. 36; П. 7. 5. И).

ПРОЕЗЖАЯ РАМОТА - грамота об официальном разрешении органов власти на выезд за границу (V. Гл. VI. 1).

ПРОЕСТИ И ВОЛОКИТЫ - убытки, связанные с оттяжкой в ведении дела (V. Гл. X. 4).

РАТНЫЕ ЛЮДИ - находящиеся на воинской службе (V. Гл. VII).

РЕЗАНА - денежная единица =1/50 гривны = /5 ногаты =1/2 куны = 3 веверицам (I. 6. 9. 34. 36. 40. 4).

РОТА - присяга, клятва (II. 35).

РУБЛЬ - денежная единица. Псковский старый рубль был равен Новгородской гривне серебра == 1 деньгам, а позднее = 100 деньгам (П. 30. 67. 11; III. 57. 63; V. Гл. XXV. 1. . 8).

РУСИН - соотечественник (I. 1).

РЯДОВИЧ - представитель новгородского ряда, ряд - административная единица в Новгороде (I.).

СВАДЫ, СВАДА - сводничество (V. Гл. XVII. 5).

СВОД - расследование о пропавшей вещи (I. 13).

СВЯТИТЕЛЬ - деятель православной церкви (III. 59; IV. 91).

СКОП- собрание, скопища подозрительных лиц (V. Гл. 11.19).

СЛУЖИЛЫЕ ЛЮДИ - люди, состоящие на государственной службе (V. Гл. VII. 19; XI.).

СМЕРД - крестьянин (I. 3. 5. 31).

СМЕСНОЙ СУД - совместный, общий суд (III. 59).

СОТСКИЙ - представитель местной администрации, начальник над сотней (II. 0).

СТОЛЬНИК - придворный боярский чин, ведавший обычно царским столом (V. Гл. XI. 1; XV. 1).

СТРЕЛЬЦЫ - постоянное царское войско (V. Гл. VIII. 4; XI. ; XVI. 1; XXI. 1).

СТРЯПЧИЕ - от "стряпать" - делать, работать, приказные служилые люди, выполнявшие различные услуги (V. Гл. XI. 1. ; XVI. 1).

СУДЕБНЯ - помещение, где происходил суд, судебное место (П. 58).

СЫСКАТЬ ПРО ТО ДОПРЯМА - следствие подтвердит обвинение (V. Гл. П. 1. 3. 7; III. 1; XXII. 7. 10. 14. 19. 6).

СЫСК - следствие (V. Гл. I.; III. 1; IV. 1; XXV. 19).

ТАТЬБА - кража (V. Гл. VII. 9; XXI. 1. 13. 14. 89).

ТАТЯ - ТАТЬ - вор (III. 10; IV. 56).

ТИУН - домашний слуга, доверенное лицо своего господина (князя), которому поручалось не только хозяйство, но и администрация с су дом и расправой (I. 0. 1. 3; III. 8. 37. 43. 66).

ТОРГ - торговая площадь, торговля (II. 7).

ТОРГОВАЯ КАЗНЬ - телесное наказание (кнутом или батогами, т. е. прутьями в палец толщиной), совершавшееся публично, в местах наибольшего скопления народа - на торговых площадях, на торгу, отсюда и само название наказания (III. 9; IV. 6).

ТЫЛОМ ОРУЖИЯ - тупая сторона какого-либо оружия (I. 3).

ХОЖЕНОЕ - пошлина, шедшая судебно - должностным лицам на путевые расходы (IV. 3).

ЧЕЛОБИТЧИК - жалобщик, проситель, истец (V. Гл. I. 9; XVI.).

ЧЕРНЫЕ КРЕСТЬЯНЕ - крестьяне, зависевшие не от частных владельцев, а непосредственно от государства (III. 1. 63; IV. 81).

ЧЕРНЕЦ - монах (IV. 88).

ЧЕРНИЦА - монахиня (IV. 91).

46

ЧЕТВЕРТЬ - 0,5 десятин (V. Гл. VII. 8).

ЧЕРНЫЕ ВОЛОСТИ - принадлежавшие великому князю или царю (V. Гл. XI. 1.).

ЧЕРНЫЕ СЛОБОДЫ - слободы трудящегося населения посада, которое облагалось государственной податью (V. Гл. XIX. 1; XX).

ЦЕРКОВНЫЙ ПРИЧЕТ - церковный приход, определенное число лиц и домов, принадлежащих к одной церкви (V. Гл. XIII. 1).

ЮРЬЕВ ДЕНЬ £6 ноября (III. 57; IV. 88).

УКЛАД - сырая сталь, булат (V. Гл. V. 1).

УКЛАДНЫЕ ДЕНЬГИ - деньги из сырой стали, булата (V. Гл. V. 1).

УМЫШЛЕНИЕ - умысел (V. Гл. П. 1).

УПРАВА - судебное удовлетворение за причиненную обиду (V. Гл. III. 1).

УРОЧНЫЕ ЛЕТА - установленный срок сыска беглых крестьян (IV. 85). (V. Гл. X. 1.).

ХОЛОПЫ - наз. также рабами, холопы разделялись на старинных, или полных, купленные, приобретенные по наследству, полоненные, кабальные люди, вступившие добровольно с отдачей себя в кабалу к концу XVII в. стали сливаться с крепостными крестьянами (III. 17. 56. 66; IV. 81; V. Гл. XX. . 3. 35).

ХУЛА - порицание, осуждение (V. Гл. I. 1).

ЯБЕДНИК - княжеский приказчик (I. 1).