Зміст

І. ВСТУПНІ УВАГИ................................................................ 7

II. ДОГОВІР Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО В ПЕРВІСНІЙ РЕДАКЦІЇ 1654 р.

1. Україна на передодні складання договору 1654 р...............................

2. Переяславська Рада і початок пересправ з посольством мос

ковського царя....................................................................................................... 14

3. Одїзд царського посольства до Москви. Виготовлення в Чи

гирині проекту договору з 23 статтями. Аналізи проекту та юридична оцінка 24

4. Пересправа посольства Війська Запорозького в Москві . . ЗО

5. Встановлення тексту договору 1654 р. . . . . . .38

6. Аналізи договору 1654 р. з погляду його змісту й правного

значіння ........... 44

7. Здійснення договору 1654 р. та його юридична оцінка . .53

Ш. НОВА РЕДАКЦІЯ ДОГОВОРУ Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1654 р.

1. Коли та при яких обставинах з’явилася редакція договору

1654 р..................................................................................................................... 71

2. Аналізи тексту т. зв. „Статтей Б. Хмельницького в редакції

1659 року" та виявлення їх походження й ролі в історії відносин України й Москви 82

ДОДАТОК І.

Список сь писма еь б-Ьлорускаго писма со статей, каково прислали запорожскіе посланники Самойло Богданові да Павель Тетеря, марта ві 14 день 162 (1654.) . . . .93

ДОДАТОК II.

Царська Жалованна Грамота Гетьману Богдану Хмельницькому та Війську Запорозькому, передана через послів: Самійла Богдановича та Павла Тетерю в Москві 27 березня 1654

(7162) р........................................................................................................................ 101

ДОДАТОК III.

Статьи, постановленньїя вт> Москві сь посланцями Гетмана Хмельницького (передані через послів Самійла Богдановича і Павла Тетерю 27 березня року 1654 (7162) . . . 105

ДОДАТОК IV.

Так звані: „Учиненьїя прежде сь Гетманомт. Богданомь Хмель-

ницкимь договорньїя статьи” в редакції 17 жовтня 1659 р. 111

ДЖЕРЕЛА й ЛІТЕРАТУРА..................................................................................... 117

ЦИТАТИ И ПРИМІТКИ ДО ТЕКСТУ.................................................................... 119

RESUME ..................................................................................................................... 123

ЗМІСТ.......................................................................................................................... 127