Постанова VI з'їзду Рад Союзу РСР «На звіт уряду Союзу РСР» (12 березня 1931 р.)

VI Сьезд Советов Союза ССР, заслушав й обсудив отчет

председателя Совета Народних Комиссаров Союза ССР о работе

правительства Союза ССР за период с V по VI сьезд, полностью

одобряет внешнюю й внутреннюю политику правительства.

Со времени прошлого сьезда Советов произошли крупнейшие

изменения в соотношении классовьіх сил внутри Союза ССР й в

международном положений.

На почве кругінейших успехов индустриализации й коллективизации Советской страньї социалистический сектор занял господствующее положение во всем народном хозяйстве. Тем самьім

теперь, в условиях последней стадии нзпа, страна Советов вступила

уже в период непосредственного строительства социализма. Вопреки «пророчествам» врагов й несмотря на продолжающиеся с их

стороньї попьітки бешеной борьбьі с Советской властью, вопреки

сомнениям й мелкобуржуазному неверию оппортунистов, в нашей

стране вопрос о победе социализма решен, й победа социализма в

Союзе ССР полностью обеспечена.

Гигантский рост социалистической индустрии й сельского

хозяйства Союза ССР совпадает с жесточайшим промьішленньїм й

аграрним кризисом в капиталистических странах. Расширение й

углубление кризиса обостряет все противоречия империалистической системьі. На почве роста зтих противоречий, на почве краха

надежд наших врагов на капиталистическое перерождение Союза

ССР усиливается агрессивная политика международного империализма против страньї пролетарской диктатури, что находит своє

вьіражение за последнее время в целом ряде клеветнических анти313

советских кампаний вроде «хрестового похода», лицемерной лжи о

«советском демпинге», клеветнических измьішлений о «принудительном труде» в Союзе ССР й одновременно с зтим в усилений

попьіток к финансово- зкономической блокаде Союза ССР. Все зти

фактьі свидетельствуют о подготовке империалистических сил к

прямой вооруженной интервенции против Советского Союза.

Сьезд считает крупнейшей заслугой Советского правительства, что, несмотря на прямьіе провокации враждебних иностранньїх

империалистических сил, как, например, нападение на КитайскоВосточной железной дороге, усилиями Советской власти в зтих

труднейших условиях бьшо обеспечено сохранение мира й укрепление международного положення Союза ССР.

Сьезд поручает правительству, опираясь на растущую мощь

Советской страньї й рост сочувствия к Союзу ССР трудящихся всех

стран, неуклонно продолжать й впредь политику мира, укреплять

хозяйственньїе связи й взаимоотношения с другими государствами,

всемерно укрегаїяя одновременно обороноспособность Советской

страньї й мощь Красной Армии. Сьезд отдает себе ясньїй отчет в

растущей военной опасности й вместе с тем признает, что в условиях углубляющегося кризиса й все больше нарастающей неустойчивости в капиталистических странах при одновременно происходящем укреплении зкономической й политической мощи Союза

ССР вооруженное нападение на Союз ССР означает теперь главную

опасность для тех, кто посмеет нарушить мир й напасть на Советский Союз.

Сьезд обязивает правительство Союза ССР принять твердьіе

мери к ограничению импорта из тех стран, которьіе вместо действительного укрепления хозяйственньїх отношений с Советским

Союзом проводят мерн срнва советского зкспорта, прикрьіваясь

фальшивими легендами о «принудительном труде».

Сьезд с удовлетворением отмечает вьіполнение й перевьшолнение за отчетннй период плана пятилетки. Гигантские успехи в

деле социалистической реконструкции сельского хозяйства, ликвидация безработицн, успешное введение семичасового рабочего дня,

неуклонное улучшение материального благосостояния пролетарских масс й трудящихся масс деревни, достигнутьіе Советской республикой темпи социалистического строительства при должной й

еще большей организованности масс й активности в работе всех

органов Советской власти обеспечивают полную возможность внполнения пятилетки в четнре года, а по основним й решающим

отраслям промншленности — в три года.

Сьезд отмечает, что зти успехи достигнути в обстановке обострения классовой борьбьі, на основе развернутого социалистичес314

кого наступления по всему фронту, на основе беспощадного преодоления сопротивления кулацко-капиталистических злементрв,

викорчевнвания вредительских й бюрократических гнезд в хозяйстве й государственном аппарате, на основе систематического улучшения государственного аппарата, на основе вьітеснения частного

капитала из промьішленности й торговли, на основе сплошной

коллективизации деревни й осуществления политики ликвидации

кулачества как класса.

ИнтересьІ дальнейшей социалистической реконструкции нашего хозяйства, окончательного закрепления победьі над классовьш врагом, интересн скорейшей ликвидации трудностей, коренящихся в нашей отсталости й некультурности, тормозящих развитие

социалистического хозяйства й улучшение положення трудящихся

масс, интереси обеспечения государственной независимости й дальнейшего развития Союза ССР требуют безусловного обеспечения

принятнх Советской властью темпов индустриализации й коллективизации. Вопрос о темпах имеет решающее значение для нннешнего периода. Борьба против проводимнх Советской властью

темпов является наиболее характерной чертой оппортунизма —

агентури нашего классового врага.

Вьшолнение промфинплана текущего года, в первую голову по

важнейшим отраслям промьішленности (металл, уголь), а также по

транспорту, ставшим узким местом всего народного хозяйства,

которое нужно во что би то ни стало преодолеть в кратчайший

срок, вьіполнение поставленннх перед промншленностью качественннх заданий й, прежде всего, заданий по снижению себестоимости промншленной продукции вместе с безусловннм внполнением всего финансового плана й твердим проведением финансовой

дисциплинн имеют решающее значение для всего дела социалистического преобразования нашей страньї.

Для виполнения промфинплана нннешнего года необходимо

всемерное напряжение сил рабочего класса, дальнейшее развитие

ударничества й социалистического соревнования й поднятие их на

внсшую ступень, поднятие производительности труда, укрепление

трудовой дисциплинн, широкеє развитие механизации, создание

кадров квалифицированной рабочей сили й специалистов, овладение техникой, которая является ключом для разрешения основних

задач развития нашей социалистической индустрии на нннешнем

зтапе.

машинно-тракторних станций, для значительного укрепления машинно-тракторной бази в колхозах, а стало бить, для укрепления

315

процессов коллективизации бедняцко-середняцких хозяйств под

руководством рабочего класса.

В колхозьі вступило уже свьіше 35 процентов всех крестьянских хозяйств по Союзу ССР. Колхозное крестьянство превратилось

в основную й действительно мощную опору Советской власти в

деревне. Колхозное строительство уже показало с полной очевидностью преимущества коллективного хозяйства перед единоличньш. На зтой почве растет й ширится приток в колхозьі. Создаются

все необходимьіе предпосьілки для того, чтобьі в текущем году

колхозами бьіло охвачено не менее 50 процентов всех крестьянских

хозяйств по Союзу ССР. Необходимейшим условием дальнейшего

роста й укрепления колхозов, вовлечения в них большинства бедняцко-середняцких хозяйств, окончательного разрешения зерновой, а вслед затем й животноводческой проблеми является правильная организация труда й осуществление на деле распределения

доходов в колхозах по затраченному труду, по количеству й качеству работн колхозников.

Огромние задачи, стоящие перед нашей страной во всех областях социалистического строительства, требуют перестройки всей

работн Советов й советского аппарата, поворота их лицом к производству й колхозному строительству, решительного преодоления

оппортунизма й отставания от большевистских темпов во всей

советской работе сверху донизу, организации строгой проверки

фактического исполнения принятнх решений.

Сьезд одобряет решение правительства о ликвидации округов

й об укреплении района, как основного звена работн по социалистической реконструкции деревни.

Сьезд одобряет создание комиссий исполнения в центре й на

местах.

Сьезд полностью й целиком одобряет принятне правительством мери по перестройке работн кооперации й всех органов снабжения по классовому принципу й под углом зрения подчинения

всей системи снабжения интересам социалистического строительства й вьіполнения промфинплана.

скорейшее улучшение всей работн кооперации, усиление борьбн с

обюрокрачиванием кооперативного аппарата й с недооценкой значення советской кооперативной торговли, что должно послужить

могучим рнчагом обеспечения й ускорения темпов индустриализации й коллективизации Советской странн.

VI Сьезд Советов считает, что ньшешний год является решающим годом в осуществлении всей программн пятилетки, что

нннешний год является годом завершення построения фундаменте

социалистической зкономики Союза ССР.

316

VI Сьезд Советов Союза ССР ставит перед рабочим классом й

перед всеми трудящимися Союза ССР задачу осуществления не

более как в течение настоящего десятилетия лозунга — догнать й

перегнать в технико-зкономическом отношении передовне капиталистические странн.

СЗ СССР. - 1931. -№17.- Ст. 159.