ПРАВА АВТОРА

Личные неимущественные права

Право участвовать в выборе главных исполнителей, а что касает

ся оркестров, хоров, балетных трупп и аналогичных творческих ансам

блей, лица, которое ими руководит (Испания, ст.

Право договариваться с антрепренером зрелищных предприятий

относительно редакции рекламы действий по сообщению произведения

публике (Испания, ст. 80.3).

Имущественные права

Право письменного оформления договора75.

Право получать вознаграждение.

В том, что касается исполнения драматических, музыкально-драматических и хореографических произведений, декламирования и исполнения музыкальных произведений в театральных залах и в залах для спектаклей, а также в общественных местах, как правило, вознаграждение представляет собой процент от поступлений за продажу билетов, дающих право посещения места, где идет представление. Обычно этот процент составляет 10% от валовых поступлений76, а доля за первое представление в театральном или концертном зале колеблется от 15% (Колумбия, ст. 143; Чили, ст. 61) до 20% (например, в Аргентине, по согласованию с пользователями), исключая концерты.

Что касается бесплатных спектаклей, то процент определяется в зависимости от иных возможных поступлений или в виде фиксированной суммы77.

В законодательстве некоторых стран указывается, что антрепренеры зрелищных предприятий рассматриваются в качестве депозитариев вознаграждения, причитающегося авторам за сообщение публике своих произведений, когда такое вознаграждение устанавливается в виде доли от поступлений (Испания, ст. 79; Чили, ст. 63.1, в которой указывается, что доля автора «<...> не может быть объектом каких-либо мер в связи с наложением ареста на имущество антрепренера»).

3)Право получать дополнительное вознаграждение, если спектакль,

75              Чили, ст.

риусом, или же он является частным документом, который подписывается в присутствии

нотариуса». Мы полагаем, что речь идет о чрезмерном формализме, который также присут

ствует в ст. 48.2 и который противоречит интересам автора, поскольку он не соответству

ет текущей практике в этой области.

76              Разрешается только вычесть налоги из сумм, полученных за реализацию входных

билетов (об этом специально говорится в конце ст. 61 чилийского законодательства).

77              За исключением бесплатных спектаклей, в отношении которых АП устанавлива

ется ограничение (см. гл. 4, п. 4.4.1).

Передача авторского права279

помимо прочего, передается по радио или телевидению (принцип независимости имущественных прав)^.

4) Право на то, чтобы после того, как разрешенные представления или исполнения начались, договор ограничивал срок действия разрешения или число представлений — договор может быть заключен на ограниченный срок или на определенное число публичных представлений (Франция, ст. L. 132-19.1, бывшая ст. 44.1; Испания, ст. 75.1; Венесуэла, ст. 65.2).

ОБЯЗАННОСТИ АВТОРА

Передать организатору спектаклей текст произведения, а также в случае необходимости партитуру с полной инструментовкой, если произведение не было издано в печатной форме (Испания, ст. 77.1).

Нести ответственность перед организатором спектаклей за свое авторство и оригинальность произведения, а также гарантировать бесконфликтное осуществление прав, которые он ему передал, — общие гарантийные обязательства (Испания, ст. 77.2).

ПРАВА АНТРЕПРЕНЕРА ЗРЕЛИЩНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

Право назначать входную плату за посещение зала для спектаклей (или аналогичного помещения, когда речь идет о кабаре и т. д., т. е. помещении, в котором подаются закуски и напитки или в котором цена за угощение заложена в стоимость билета, дающего право присутствовать на публичном показе или публичном представлении).