8.1.4. Меры социального обеспечения

Авторы, получающие заработную плату, т. е. осуществляющие свою творческую деятельность будучи связанными трудовым договором (при наличии всех условий для существования подобного договора), пользуются всеми благами социального обеспечения в силу норм трудового права и правил социального обеспечения, применяемых в целом к наемным работникам, получающим заработную плату, или к тем, кто занят в

66 См.

396Авторское право и смежные права

определенной сфере деятельности (журналистика, кино, торговля, образование и т. д.).

Напротив, независимые авторы, т. е. те, кто создают произведения на свой страх и риск или по заказу, обычно не пользуются каким-либо социальным обеспечением. Очень редко можно найти законодательные положения, которые содержат нормы, призванные восполнить этот пробел67.

В законах об АП можно лишь в исключительных случаях встретить меры в пользу независимых творческих работников. Так обстоит

67 Во Франции закон 75-1348 от 31 декабря 1975 г., вступивший в силу 1 января 1977 г., установил оригинальный режим социального обеспечения, распространяющийся на авторов литературных, драматических, музыкальных и художественных произведений.

В настоящее время управление системой социального обеспечения, созданной в соответствии с вышеупомянутым законом 1975 г., возложено на две ассоциации, действующие под административным и финансовым контролем государства на условиях, предусмотренных декретом № 77-1195 от 25 октября 1977 г. (ст. 14). Два декрета Министерства культуры и Министерства социального обеспечения наделили соответствующей компетенцией Дом художников, которому поручено управление системой социального обеспечения авторов графических и изобразительных произведений, а также Ассоциацию по управлению социальным обеспечением авторов (AGESSA), которой поручено управление системой социального обеспечения авторов литературных, драматических, музыкальных, хореографических, кинематографических и аудиовизуальных произведений в целом, а также авторов фотографических произведений. Членство в них оговорено соблюдением ряда формальных и содержательных условий (постоянное место жительства во Франции, осуществление творческой деятельности в качестве «обычного» занятия и получение от нее «достаточного» дохода, если такой доход оказывается «недостаточным», то принадлежность к авторам может быть признана профессиональной комиссией). Любое лицо, получающее вознаграждение за использование его авторского или аналогичного с ним права, платит взносы, подчиняющиеся единому правовому режиму, размеры которых исчисляются на основании декларированного дохода; распространители произведений также должны вносить свой взнос (при отсутствии декларации, по установленной форме и в сроки, предписанные декретом 1977 г., сумма, используемая для расчетов такого взноса, определяется административным путем). При такой системе социального обеспечения действует правило, согласно которому предприниматель или распространитель, государство или государственные органы должны удерживать из общей суммы гонораров, выплачиваемых автору, определенную часть, предназначенную для финансирования системы социального обеспечения.

_________Коллективное управление авторскими и смежными правами397

дело в Испании, где закон об интеллектуальной собственности предписывает, чтобы:

денежные средства, полученные авторами за использование их

произведений, рассматривались как заработная плата, в целях опре

деления порядка очередности при наложении ареста или удержаний

либо для определения части заработной платы, не подлежащей

удержанию (ст. 53.2);

причитающиеся авторам выплаты пользуются, в пределах двух

расчетных лет, теми же льготами, что и заработная плата, при при

менении процедуры коллективного погашения задолженности цес

сионариев (ст. 54);

авторы и их правопреемники не могут отказаться от признанных

за ними преимуществ (ст. 55);

организаторы публичных спектаклей рассматриваются в качестве

депозитариев вознаграждения, причитающегося авторам за сооб

щение их произведений для всеобщего сведения, когда такое воз

награждение составляет определенную долю от сборов за спек

такль. Они должны предоставить сумму такого вознаграждения,

рассчитываемого на еженедельной основе, в распоряжение авторов

или их представителей (ст. 79);68 в силу признанной за ним законом

роли депозитария, организатор спектакля, в распоряжение которо

го поступают денежные средства, полагающиеся автору, может

быть привлечен к уголовной ответственности (за злоупотребление

доверием).

Последнее правило применяется также в отношении средств, причитающихся за сообщение для всеобщего сведения путем передачи в эфир (ст. 84.1) и за простое разрешение на публичное сообщение произведения (ст. 85).

Организации коллективного управления правами, функция которых, естественно, не ограничивается лишь управлением АП, в значительной мере восполняют пробел, связанный с отсутствием социального обеспечения авторов.

Среди предоставляемых пособий обычно значатся пенсии или до-

68 Антонио Дельгадо Поррас отмечает, что предшественником данного положения явилась ст. 96 регламента от 3 сентября 1880 г., принятого во исполнение закона 1879 г., который был отменен впоследствии (Delgado Porras 1988: 77). В связи с этим следует отметить, что, хотя эта идея была воспринята законами об АП во многих странах Латинской Америки, упомянутая норма, к сожалению, была сохранена недостаточно часто.

398

Авторское право и смежные права

полнительные пособия по старости, выплачиваемые авторам и некоторым из их наследников, оказание помощи в случае болезни, рождения ребенка или в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций; оказание медицинской помощи членам организаций коллективного управления правами и их родственникам; похоронные пособия; коллективное страхование и т. д.