СТАТЬЯ 715

4. Право созыва

Каждый член административного совета вправе требовать от президента, указывая мотивы, немедленного созыва заседания ад­министративного совета.

Правом созыва заседания административного совета обладает каж­дый член административного совета.

Заседания административного совета могут созываться по мере не­обходимости. Для созыва заседания необходимо указать мотивы его созыва.

СТАТЬЯ 715а

5. Право на получение сведений и консультации

1. Каждый член административного совета имеет право полу­чать сведения по всем делам общества.

117

А.Б. Агеев. Акционерное законодательство Швейцарии Постатейный комментарий

2. Во время заседания каждый член административного совета вправе требовать получения сведений от других членов совета, а также от лиц, уполномоченных управлять.

3. Вне заседаний каждый член административного совета мо­ жет требовать от лиц, уполномоченных управлять, сведения о дея­ тельности предприятия и, с разрешения президента, по определен­ ным сделкам.

4. В той мере, в какой это необходимо для выполнения задач, каждый член административного совета может требовать от прези­ дента представления бухгалтерских книг или документов.

5. Если президент отклоняет требование о представлении све­ дений, об аудиенции или об ознакомлении, административный со­ вет принимает решение.

6. Нормы и правила или решения административного совета, расширяющие права членов административного совета на получе­ ние сведений и ознакомление с документами, могут применяться.

Настоящей статьей закреплено право членов административного совета на получение информации и документов по вопросам текущей деятельности общества.

Члены административного совета вправе потребовать сведения об обществе как от лиц, уполномоченных управлять обществом, так и от других членов административного совета во время проведения заседания.

Информация по конкретным сделкам и ее условиям может предостав­ляться членам административного совета только с разрешения президента.

В случае, если президент отклоняет требование о представлении сведений, то такое решение может быть принято членами администра­тивного совета.

Административным советом могут быть приняты иные правила (положения, регламент), расширяющие права членов административно­го совета на получение сведений об обществе.