Титул II Имущество

Глава I

Поссесорные иски1

Статья 1264. (Включена Декретом М 81-500 от 12 мая 1981 года)

С учетом правил, касающихся государственного публичного имущества, право на поссесорные иски сохраняется в течение одного года с момента, когда имело место нарушение, за теми, кто мирно владеет или хранит имущество на протяжении не менее одного года; однако иск о восстановлении нарушенного владения к тому, кто действовал с применением насилия, может быть предъявлен даже и в том случае, когда лицо, лишенное владения, владело имуществом или хранило его менее одного года.

Статья 1265. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Защита владения и вещное право никогда не могут быть совместимы[113] [114].

Судья может, однако, исследовать правоустанавливающие документы с тем, чтобы проверить, удовлетворяются ли все условия защиты владения.

Меры по проверке доказательств не могут распространяться на вещное право[115].

Лицо, предъявляющее вещный иск, утрачивает право на поссе- сорный иск.

Статья 1267. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Ответчик по поссесорному иску имеет право предъявить вещный иск лишь после того, как он устранит нарушение владения.

Глава II

Представление отчета и установление размера доходов

Статья 1268. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Иск о представлении отчета подается, в зависимости от обстоятельств, в суд по месту проживания подотчетного лица или, если это лицо было назначено в судебном порядке — судье, который его назначил.

Статья 1269. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Никакой иск о пересмотре отчета не подлежит рассмотрению, если только он не подается с целью корректировки сумм в случае ошибки, упущений или неточностей в изложении.

Это же правило применяется к установлению размера доходов, когда они подлежат возврату.

Глава III

Договоры аренды, заключаемые узуфруктуариями с разрешения суда

Статья 1270.

Получение разрешения, предусмотренного статьей 595 Гражданского кодекса[116], подчиняется правилам, предписанным статьями 1286 - 1289.

Глава IV

Продажа недвижимого имущества и коммерческих комплексов, принадлежащих несовершеннолетним или совершеннолетним опекаемым

Статья 1271. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Постановление о продаже в судебном порядке недвижимого имущества и коммерческих комплексов, принадлежащих несовершеннолетним или совершеннолетним опекаемым, может иметь место лишь на основании решения семейного совета, где указывается характер имущества и его приблизительная стоимость.

Данное решение является необязательным, если это имущество одновременно принадлежит также и совершеннолетним дееспособным лицам и если продажа осуществляется ими самими. В таком случае процессуальные действия осуществляются согласно правилам, предусмотренным в отношении раздела имущества в судебном порядке.

Статья 1272. (Включена Декретом М 81-500 от 12 мая 1981 года)

По заявлению опекуна или опекуна-надзирателя предложения цены принимаются либо нотариусом, назначенным для этого судом большой инстанции, либо, в случае судебных торгов — судьей, назначенным этим судом.

Компетенция принадлежит суду, в округе которого проживает опекаемое лицо.

Если имущество находится в нескольких административных районах, суд может назначить нотариуса в каждом из них и дать каждому из судов по месту нахождения этого имущества соответствующее судебное поручение.

Статья 1273. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Начальная цена каждого имущественного объекта, подлежащего продаже на публичных торгах, а также существенные условия продажи определяются судом. Суд может предусмотреть, что в случае, когда предложения цены на торгах не достигнут этой начальной цены, продажа может состояться по более низкой цене, которую он определяет.

Суд может распорядиться, если это оправдывается стоимостью и составом имущества, о проведении полной или частичной оценки такого имущества.

Статья 1274. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Порядок обнародования информации о торгах суд устанавливает с учетом стоимости, характера и места нахождения имущества.

Назначенный нотариус или избранный адвокат должен составить бюллетень публичных торгов. Если продажа осуществляется на судебных торгах, бюллетень хранится в секретариат-канцелярии суда.

В бюллетене публичных торгов указываются судебное решение, которым предписывается продажа, описание имущества, подлежащего отчуждению, а также начальная цена и условия продажи. В случае продажи коммерческого комплекса, в бюллетене публичных торгов сообщается характер и место нахождения как этого комплекса, так и различных его составных частей, а также обязательства, которые возлагаются на приобретателя, в том числе и в отношении товара, входящего в состав этого комплекса.

Статья 1276. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

В соответствии с положениями части 1 статьи 459 Гражданского кодекса[117], опекун-надзиратель должен быть приглашен на торги, по инициативе составителя бюллетеня публичных торгов, не позднее, чем за 1 месяц, и должен быть предупрежден, что торги состоятся даже и в его отсутствие.

Статья 1277. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Если ни одно из предложений на торгах не достигнет начальной цены, судья или нотариус, в зависимости от обстоятельств, может, определив цену наибольшего предложения, присудить имущество за сумму такого предложения в предварительном порядке.

Если не последует отказа продавца, по заявлению нотариуса, адвоката или любого заинтересованного лица суд, установивший начальную цену, может либо объявить торги окончательными и продажу состоявшейся, либо распорядиться о повторной продаже; в этом последнем случае он определяет срок для проведения новых торгов, которые могут иметь место не ранее, чем через 15 дней, назначает начальную цену, а также порядок обнародования информации о торгах.

Статья 1278. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Объявляются составной частью настоящей Главы статьи 701,

705 — 707, 711 — 713, 733 — 741В и 742 [прежнего] Гражданского процессуального кодекса.1

Однако когда предложения цены принимаются нотариусом, они могут быть сделаны без участия адвоката.

В случае проведения торгов нотариусом, если приобретатель имущества не выполнит принятых на себя обязательств, торги проводятся судом. О невыполнении приобретателем своих обязательств нотариус выдает справку. Протокол публичных торгов передается на хранение в секретариат-канцелярию.

[Выдержки из прежнего ГПК][118] [119]

Статья 701.

Издержки, связанные с обращением взыскания на имущество, устанавливаются судьей, и никакие требования сверх установленной суммы не допускаются.

Любое соглашение о противном, вне зависимости от формы, является недействительным в силу закона.

Сумма издержек оглашается публично перед открытием торгов и воспроизводится в решении суда.

Статья 705.

После открытия торгов в последовательном порядке зажигаются свечи, приготовленные таким образом, чтобы каждая горела около минуты.

Обязательство участника торгов, предложившего цену, прекращается, если от другого участника поступит предложение большей цены, включая и тот случай, когда последнее будет объявлено недействительным.

В силу правительственного регламента вместо свечей могут использоваться другие средства.

Статья 706.

Присуждение имущества на торгах может иметь место лишь после того, как погаснут три последовательно зажженные свечи.

Если в период горения этих свечей предложений цены не поступит, имущество присуждается взыскателю за объявленную на торгах начальную цену.

Если в период горения одной свечи поступят предложения цены, присуждение может иметь место лишь после того, как погаснут две другие свечи, если в период их горения новые предложения не поступят.

Если сумма начальной цены была изменена в порядке, предусмотренном частью 6 статьи 690[120], и если предложения цены не поступили, имущество незамедлительно назначается к продаже в порядке последовательного снижения цены, установленного судьей, вплоть, когда это уместно, до первоначально указанной цены. При непоступлении предложений имущество присуждается взыскателю за первоначально указанную цену.

Статья 707.

Судебный поверенный [адвокат], от которого поступило последнее предложение цены, должен, в течение 3 дней после присуждения имущества, заявить приобретателя и представить его подтверждение о принятии покупки либо свою доверенность, которая прилагается к подлиннику заявления. При невыполнении этого требования, судебный поверенный [адвокат] считается приобретателем имущества, действовавшим от своего имени.

Любой приобретатель имеет право заявить имя настоящего покупателя в течение 24 часов после заявления судебного поверенного [адвоката].

Данное право принадлежит судебному поверенному [адвокату], считающемуся приобретателем, с возложением на него обязанности реализовать это право в течение 24 часов по истечении 3 дней, указанных выше, что не затрагивает действия положений статьи 715.

Статья 711.

Судебные поверенные [адвокаты] не имеют права предлагать цену в интересах членов суда, где проходят торги, под угрозой недействительности сделки или предложения надбавки к цене, а также взыскания убытков.

Они не могут, под угрозой той же санкции, предлагать цену в интересах лица, на чье имущество было обращено взыскание, равно как и в интересах лиц, которые являются явно неплатежеспособными. Судебный поверенный [адвокат] взыскателя не может приобретать на торгах или предлагать надбавку к продажной цене, действуя от своего имени, под угрозой недействительности сделки или предложения надбавки к продажной цене, а также возмещения убытков всем сторонам.

Статья 712.

Подлинник решения о присуждении имущества прилагается к бюллетеню публичных торгов.

Правоустанавливающие документы о присуждении имущества выдаются секретарем суда; они состоят из удостоверенных

копий бюллетеня публичных торгов, в своем первоначальном виде или с изменениями, и решения о присуждении имущества, куда не включаются возражения, которые носят исключительно формальный характер, решение суда или процессуальные документы.

Если присуждение имеет место в отношении нескольких долей, удостоверенная копия в полном объеме выдается тому из приобретателей, кто будет указан в бюллетене публичных торгов; в противном случае — тому, кто уплатил наибольшую сумму; остальным приобретателям выдаются лишь выписки из бюллетеня.

Однако с учетом размеров, характера и местонахождения имущества в бюллетене публичных торгов может быть предусмотрено, что могут выдаваться другие правоустанавливающие документы, в полном объеме, с исполнительной надписью, одному или нескольким приобретателям.

Приобретатель, получивший правоустанавливающие документы, обязан обнародовать их в отношении всех включенных в них объектов недвижимого имущества, а также оказать содействие в этом другим приобретателям; при этом он сохраняет за собой право требовать возмещения.

Статья 713.

Правоустанавливающие документы выдаются лишь в отношении тех долей, в отношении которых имеются доказательства оплаты расходов по обращению взыскания и доказательства выполнения тех условий бюллетеня публичных торгов, которые должны быть удовлетворены до выдачи этих документов.

Квитанция и подтверждающие документы прилагаются к подлиннику решения и воспроизводятся в конце его удостоверенной копии.

Если в течение 20 дней после торгов приобретатель не представит этих подтверждающих доказательств, приобретенное им имущество может быть подвергнуто повторной продаже с торгов как такое, в отношении которого не были выполнены покупные обязательства, что не препятствует предъявлению к такому приобретателю других законных требований.

Статья 733.

В случае неисполнения приобретателем условий сделки, недвижимое имущество продается с торгов повторно как такое, в отношении которого не были выполнены покупные обязательства.

Статья 734.

Любое заинтересованное лицо, которое, ввиду невыполнения покупателем своих обязательств, требует повторной продажи присужденного на торгах имущества до выдачи на такое имущество правоустанавливающих документов, должно получить у секретаря суда справку о том, что приобретатель не подтвердил исполнения условий заключенной сделки.

В случае, когда против выдачи справки были заявлены возражения, председатель суда разрешает их, по заявлению наиболее рачительной стороны, постановлением, которое выносится в порядке срочной состязательной процедуры и которое обжалованию не подлежит.

Статья 735.

По истечении 5 дней после судебного уведомления об этой справке или, если повторная продажа ввиду невыполнения приобретателем своих обязательств требуется после выдачи решения о присуждении имущества — по истечении 5 дней после вручения судебным исполнителем покупателю, в порядке статьи 1 Главы об обращении взыскания на недвижимое имущество, вместе с требованием выполнить обязательства, выписки из Титула, на основании которого заявляется требование, должна быть осуществлена, без соблюдения других формальных требований и без судебного решения, такая же публикация, которая имела место в случае первоначальных торгов.

В объявлениях в печати и в афишах, содержащих предусмотренную законом информацию о торгах, должны, кроме того, указываться фамилия и место проживания приобретателя, не выполнившего принятых на себя обязательств, сумма за которую имущество было присуждено, его начальная цена на торгах, устанавливаемая заявившим требование лицом, а также указанный в прежнем бюллетене публичных торгов день, когда должны состояться новые торги.

Срок между днем распространения новых афиш и объявлений и днем проведения торгов должен быть не менее 15 и не более 30 дней.

Статья 736.

О месте, дне и часе торгов судебные поверенные [адвокаты] приобретателя и должника, на чье имущество обращается взыскание, извещаются не позднее, чем за 15 дней до проведения торгов путем уведомления между поверенными [адвокатами], а в отсутствие поверенного [адвоката] — путем судебного уведомления, вручаемого лично или по местожительству.

Лицо, обращающее взыскание на имущество, и кредиторы, которые уведомлялись о первых торгах, приглашаются для участия в повторных торгах не позднее, чем за 15 дней, обычными судебными уведомлениями.

Статья 737.

Проведение торгов может быть отложено лишь ввиду серьезных причин, которые должны быть надлежащим образом подтверждены и указаны в судебном решении в соответствии со статьей 703 настоящего Титула[121].

Статья 738.

Если приобретатель, не выполнивший принятых на себя обязательств, представит доказательства о том, что он выполнил условия заключенной на торгах сделки, и внес в депозит установленную председателем суда денежную сумму в обеспечение расходов, понесенных в связи с повторной продажей, новые торги не проводятся.

Статья 739.

Формальные требования и сроки, предписанные статьями 736, 737 и параграфом 1 статьи 738, должны быть соблюдены под угрозой недействительности.

Доводы относительно недействительности представляются и рассматриваются, как гласят статьи 727 и 728.

Судебные решения или постановления, вынесенные ввиду неявки в суд по делам, связанным с невыполнением покупателем на торгах принятых на себя обязательств, обжалованию в порядке возражений не подлежат.

Решения суда, принятые по искам о недействительности ввиду несоблюдения формы, и решение о присуждении на торгах имущества обжалованию в апелляционном порядке не подлежат.

Статья 740.

В случае апелляционного обжалования решения суда, вынесенного по делу, связанному с невыполнением приобретателем на торгах принятых на себя обязательств, должна применяться статья 732.

При осуществлении продажи ввиду невыполнения приобретателем на торгах принятых на себя обязательств, подлежат применению положения статей 704, 705, 706, 707 и 711 Титула “Об обращении взыскания на недвижимое имущество”.

Статья 741.

Когда проведение торгов было отложено ввиду случая или любого иного законного основания, должна быть осуществлена новая публикация, которая имеет место в таком же порядке, как и при проведении первых торгов, и в сроки, предусмотренные статьей 736.

Статья 741 (а).

Приобретатель, не выполнивший принятых на себя обязательств, обязан уплатить разницу между ценой, за которую ему было присуждено имущество на торгах, и ценой повторной продажи; при этом он не имеет права на получение положительной разницы в цене, если такая разница имела место.

На приобретателя, не выполнившего принятых на себя обязательств, возлагается обязанность уплатить проценты, начисленные на цену, за которую он приобрел имущество на торгах, в соответствии с условиями, указанными в бюллетене публичных торгов, за период до дня повторной продажи; он не имеет права, ни при ка-

ких обстоятельствах, на возмещение ему расходов, которые он понес в связи с торгами, регистрационных сборов и платежей, внесенных им в канцелярию суда.

Статья 741 (Ь).

После повторных торгов, состоявшихся ввиду неисполнения приобретателем принятых на себя обязательств, предусмотренная статьей 708 предыдущего Титула надбавка к цене в размере 1/10 ее части допускается, если только такая надбавка сама не предшествовала повторной продаже ввиду неисполнения приобретателем своих обязательств.

Статья 742.

Любое соглашение, по которому кредитор, в случае невыполнения принятых в отношении него обязательств, будет иметь право осуществить продажу имущества своего должника без соблюдения формальных требований, предписанных для обращения взыскания на недвижимое имущество, рассматривается как недействительное и не имевшее места.

Статья 1279. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

В течение 10 дней после окончательного присуждения имущества любое лицо имеет право сделать надбавку к продажной цене в размере 1/10 ее части, при условии соблюдения формальных требований и сроков, предусмотренных статьями 708 — 710 [прежнего] Гражданского процессуального кодекса.

В случае, когда торги проводились нотариусом, суд своим решением, утверждающим такую надбавку, предписывает проведение повторных торгов тем же нотариусом, который осуществляет их в соответствии с ранее составленным бюллетенем публичных торгов.

Когда повторное присуждение имущества на торгах имеет место после надбавки к продажной цене, никакая другая надбавка к продажной цене в отношении того же имущества не допускается.

[Статьи 708 — 710 из прежнего ГПК]

Статья 708.

В течение 10 дней, следующих за присуждением имущества, любое лицо может заявить надбавку к продажной цене, при условии, что она будет составлять не менее 1/10 части основной цены продажи; при этом такая надбавка отозвана быть не может. Данное заявление не может быть принято с момента окончания рабочего дня, установленного судом для канцелярии суда.

Статья 709.

Предложение надбавки к продажной цене подается в канцелярию суда, распорядившегося о продаже, через судебного поверенного [адвоката], который в силу этого акта считается назначенным лицу, предлагающему надбавку.

Судебный поверенный [адвокат] лица, предложившего надбавку к продажной цене, обязан в течение 5 дней уведомить о надбавке судебных поверенных [адвокатов] приобретателя имущества, взыскателя и сторону, в отношении которой производится взыскание; при этом, однако, он не является обязанным уведомлять эту сторону, если у нее нет судебного поверенного [адвоката].

Запись об уведомлении осуществляется в течение нового пятидневного срока, следующего за днем предложения надбавки к продажной цене.

В случае, когда в указанные сроки уведомление или запись о заявлении лицом, предложившим надбавку, не будет сделана, взыскатель, должник, в отношении которого производится взыскание, или любой ипотечный или получивший извещение кредитор имеют право осуществить уведомление и запись в течение последующих 5 дней.

Расходы по уведомлению, сделанному другим заинтересованным лицом, возлагаются на предложившее надбавку лицо, которое не выполнило своей обязанности осуществить запись.

Уведомление делается обычным актом судебного поверенного [адвоката] и не предполагает получения удостоверенной копии заявления о надбавке к продажной цене; этот акт уведомления должен содержать вызов на первое соответствующее судебное заседание, следующее за истечением 20-дневного срока; судебное заседание проводится с целью объявления надбавки к цене действительной, в случае, когда такая надбавка оспаривается; в уведомлении также указывается дата новых торгов, которые могут иметь место лишь по истечении 30-дневного срока после предполагаемого судебного заседания.

Статья 710.

Действительность надбавки к продажной цене может быть оспорена простым актом требования, который выполняется в форме возражения под записью об уведомлении не позднее, чем за пять дней до дня предполагаемого судебного заседания.

Если надбавка к продажной цене не оспаривается или если ее действительность подтверждается, то производится публикация, которая осуществляется в том же порядке, в каком она имела место в случае первых торгов.

В установленный день открываются новые торги, в которых может принять участие любое лицо; если предложений новой надбавки не поступает, приобретателем имущества объявляется лицо, предложившее надбавку к продажной цене. После второго присуждения имущества никакая надбавка к продажной цене не допускается.

Статья 1280. (Включена Декретом М 81-500 от 12 мая 1981 года)

Предложение надбавки к продажной цене, предусмотренное час-

тью 2 статьи 459 Гражданского кодекса1, делается в течение 10 дней, следующих за присуждением имущества, путем подачи заявления в секретариат-канцелярию суда, в округе которого находится место постоянного пребывания нотариуса, осуществившего продажу.

Приобретатель имущества уведомляется об этом заявлении лично либо по местожительству в срок, предписанный статьей 709 [прежнего] Гражданского процессуального кодекса.

При этом, кроме того, применяются правила статьи 1279.

Статья 1281. (Включена Декретом № 81-500 от 12 мая 1981 года)

Отступление от правил, предусматривающих соответствующую компетенцию различных публичных должностных лиц по вопросам продажи коммерческих комплексов, не допускается.

Глава V

Раздел денежных средств вне исполнительного производства[122] [123]

Статья 1281-1. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

В случае необходимости раздела денежной суммы между кредиторами вне исполнительного производства, наиболее рачительная сторона может обратиться, в порядке срочной состязательной процедуры, к председателю суда большой инстанции, в округе которого проживает должник; председатель назначает лицо, которому поручает осуществить раздел.

Лицо, которому поручен раздел, является секвестром[124] денежных средств, если только не было предписания внести денежную сумму в депозит.

Статья 1281-2. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

Секвестр, которому поручен раздел, должен предоставить гарантии в обеспечение суммы, подлежащей разделу.

Статья 1281-3. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

Копию судебного определения канцелярия суда направляет простым письмом лицу, которому поручен раздел, а также Депо- зитно-ссудной кассе[125], если было предписание внести денежную сумму в депозит.

Лицо, которому поручен раздел, извещает кредиторов заказным письмом с уведомлением о вручении о том, что они должны направить ему в течение одного месяца заявление, содержащее расчет истребуемых сумм основной задолженности, процентов и других дополнительных выплат. Когда уместно, в этом заявлении указываются привилегии и обеспечения, сопряженные с правом требования. К заявлению должны быть приложены подтверждающие документы.

При неподаче заявления в срок, указанный в предыдущей части, кредитор утрачивает право участия в разделе.

Статья 1281-4. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

Лицо, которому поручен раздел, составляет смету раздела в течение двух месяцев, следующих за последним извещением, предусмотренным частью второй статьей 1281-3.

Извещение о составленной смете это лицо направляет должнику и каждому из кредиторов заказным письмом с уведомлением о вручении.

Под угрозой недействительности, в извещении адресату сообщается:

1. Что ему предоставляется 15 дней со дня получения письма для направления лицу, которому поручен раздел, своих мотивированных возражений заказным письмом с уведомлением о вручении с приложением необходимых подтверждающих документов;

2. Что при неполучении ответа в установленный срок будет считаться, что он согласился со сметой и что последняя станет окончательной, если не будет заявлено никаких возражений;

В случае затруднений, срок, указанный в части 1 настоящей статьи, может быть продлен председателем суда большой инстанции на основании обычного заявления лица, которому поручен раздел.

Статья 1281-5. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

В отсутствие возражений в течение 15 дней, следующих за пос- 'ледним извещением, указанным в части 2 статьи 1281-4, смета раздела становится окончательной.

Если подлежащая разделу сумма находится у лица, которому поручен раздел, оно осуществляет выплаты кредиторам в течение 15 дней.

Когда суммы были внесены в депозит, лицо, которому поручен раздел, направляет извещение о смете, ставшей окончательной, Депозитно-ссудной кассе, которая осуществляет платежи в течение 15 дней.

Статья 1281-6. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

В случае поступления возражений, лицо, которому поручен раздел, вызывает стороны заказным письмом с уведомлением о вручении с целью попытки примирения, которая должна быть предпринята в течение одного месяца со дня получения первых возражений.

В вызове воспроизводится содержание части 2 статьи 1281-7.

Статья 1281-7. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

В случае достижения соглашения, об этом составляется акт, копия которого вручается или направляется простым письмом всем сторонам. После этого платежи осуществляются в порядке частей 2 и 3 статьи 1281-5.

Лицо, которое было надлежащим образом вызвано и не явилось, считается принявшим достигнутое соглашение.

Статья 1281-8. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

При недостижении мирного урегулирования лицо, которому поручен раздел, составляет перечень спорных вопросов.

Предоставленные для раздела суммы незамедлительно передаются в депозит, если это еще не было сделано в силу судебного постановления о назначении лица, которому поручен раздел.

Наиболее рачительная сторона может обратиться в суд большой инстанции, который осуществляет раздел.

Статья 1281-9. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

При непредставлении сметы раздела в течение установленных сроков процессуальные действия осуществляются, как гласит статья 1281-8.

Статья 1281-10. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

Платежи должны быть осуществлены в срок не позднее 15 дней после уведомления Депозитно-ссудной кассы о вступившем в законную силу решении суда о разделе.

Статья 1281-11. (Включена Декретом № 96-740 от 14 августа 1996 года)

Вознаграждение лицу, которому поручен раздел, выплачивается из подлежащих разделу сумм за счет кредиторов пропорционально сумме, причитающейся каждому из них.

В случае спора, вознаграждение определяется председателем суда большой инстанции.

По коммерческим делам полномочия, предоставленные суду большой инстанции и его председателю, осуществляются коммерческим судом и его председателем.