Регистрация в качестве кандидата или избирателя.

Уголовной ответственности подлежат федеральные служащие, чиновники штатов, должностные лица местного самоуправления, любое политическое подразделение, муниципалитет или агентство такого политического подразделения либо муниципалитета (включая любую корпорацию, имеющую реальную власть над штатом, территорией или владением Соединенных Штатов, в связи с любой деятельностью, которая финансируется полностью или частично ссудами или предоставлениями со стороны Соединенных Штатов), которые используют свою официальную власть в целях воздействия на назначение кандидатом или выборы кандидата на должность Президента, Вице-президента, выборщика Президента, члена Сената, члена Палаты представителей, делегата от округа Колумбия или постоянного представителя.

Лишение или попытка лишения избирательного права граждан, по долгу службы находящихся за границей, наказывается штрафом в размере до 5 тыс. долл. и (или) лишением свободы сроком до пяти лет. Такому же наказанию подлежат лица, представляющие ложную информацию в целях регистрации или голосования за граждан, находящихся за границей по долгу службы (§ 608 разд. 18 Свода законов США).

Иностранцы, проживающие на территории США, не имеют права участвовать в выборах Президента, Вице-президента, выборщика Президента, члена Сената, члена Палаты представителей, делегата от округа Колумбия или постоянного представителя. Деяния, нарушающие данное положение, наказываются штрафом в размере до 1 тыс. долл. и (или) лишением свободы сроком до одного года. Исключение составляют приемные дети, чьи родители являются гражданами США; лица, постоянно проживавшие на территории США до 16 лет; иностранцы, разумно полагавшие, что они являются гражданами США (§ 611 разд. 18 Свода законов США).

Наказания, предусмотренные разд. 42 Свода законов С^М., имеют уголовный характер и ничуть не уступают федеральному УК по строгости санкций. Так, § 1973j предусматривает деяния, за которые назначается наказание в виде штрафа в размере до 5 тыс. долл. и (или) лишения свободы на срок до пяти лет в случаях, если штат или политико-административное подразделение вводят или применяют избирательный ценз, индивидуальные условия для голосования, норму, порядок или процедуру таким образом, что гражданин Соединенных Штатов оказывается лишен или ограничен в избирательных правах по признаку расы, цвета кожи, лишен или ограничен в возможности посещения любых мест, где сводятся результаты голосования, в целях наблюдения за правильностью подсчета голосов.

Отдельно оговаривается ситуация, когда с учетом всех обстоятельств очевидно, что выборы в штате или его политикоадминистративном подразделении не становятся доступными для определенной группы граждан по сравнению с другими избирателями, в результате чего члены группы имеют меньшие возможности участвовать в политическом процессе и избирать своих представителей согласно своему выбору (§ 1973 разд. 42 Свода законов США).

Такому же наказанию подлежит деяние, преследующее даль воспрепятствовать возбуждению Генеральным атсорнеем или пострадавшим лицом дела относительно нарушений прав граждан, предусмотренных поправками XIV (право надлежащей правовой процедуры) и xv (запрет ограничения права голоса) (§ 1973а разд. 42 Свода законов США).

Наказанию в виде штрафа в размере до 5 тыс. долл. и (или) лишсния свободы на срок до пяти лет подвергаются лица, лишающие или ограничивающие избиратсльное право гражданина в связи с его несогласием с каким-либо тсстом или иным средством[3].

Запрещается преднамеренное использование тестов или иных средств для дискриминации избирателсй под угрозой такого же наказания. При этом, если такие случаи были немногочисленными и своеврсменно пресечены, устраненЫ последствия таких случаев или отсутствует «разумная возможность» повторения таких фактов, уголовная ответственность не наступает.

Штат или политико-административное подразделение должны направлять бюллетени, бланки, инструкции дЛя выборов и т. д. на языке языкового меньшинстіш и на английском языке. Даже в случае отсутствия письменности (коренные жители Аляски, американские индейцы) предписывается необходимость распространения устных инструкций. Существует также запрет на ограничение избирательного права граждан, окончивших учебное заведение, где в качестве основного языка преподавания был не английский, по причине их неспособности читать, писать, понимать или толковать любой вопрос на английском языке или на иное ущемление избирательных прав языкового меньшинства. За нарушение данных положений предусмотрено наказание в виде штрафа в размере до 5 тыс. долл. и (или) лишения свободы на срок до пяти лет (§ 1973Ь разд. 42 Свода законов США).

Аналогичному наказанию подлежат инспекторы по выборам, в результате действий которых лица, имеющие право голоса, не были включены в избирательные списки без законного на то основания. Такая же санкция предусмотрена за сокрытие избирательных списков от общего обозрения (§ 1973е разд. 42 Свода законов США). (При этом лицо, не включенное в избирательный список за 45 дней до выборов, не обладает правом голоса.)

Введение положений, устанавливающих уплату избирательного налога как условие допуска к голосованию также признается преступлением и наказывается штрафом до 5 тыс. долл. и (или) лишением свободы сроком до пяти лет. Такому же наказанию подлежат уполномоченные лица, отказывающие в праве голоса гражданину США (§ 1973i разд. 42 Свода законов США).

Лишение лица избирательного права на местном, федеральном уровне или выборах штата на основании его несоответствия тестам или иным средствам проверки влечет наказание в виде штрафа в размере до 5 Тыс. долл. и (или) лишения свободы сроком до пяти лет (§ 1973аа разд. 42 Свода законов США).

Такое же наказание применяется за установление ценза продолжительности проживания в районе проведения федеральных выборов или ограничение заочного голосования граждан (§ 1973аа-1 разд. 42 Свода законов США).