§2. Порядок заключения договора международной купли-продажи товаров и его содержание

Форма договора. В соответствии с гражданским законодательством Республики Таджикистан все внешнеэкономические сделки, независимо от места их заключения должны быть заключены в письменной форме, несоблюдение которой приводит к его недействительности.

В свою очередь, положения Конвенции допускают возможность заключения договора международной купли-продажи как в письменной, так и в устной форме. Следовательно, если стороны договора международной купли-продажи товаров указали на применение к своему коммерческому контракту положений конвенции или права страны-участника конвенции, договор может быть заключен и в письменной форме. В данном случае факт заключения договора может доказываться любыми средствами, вплоть до свидетельских показаний.

Однако возможность применения устной формы договора может быть исключена оговоркой. Таким правом воспользовались Россия, США, Китай и другие государства.

К письменной форме договора международной купли-продажи приравнивается составление единого документа, подписанного сторонами, сообщения по телеграфу, телефаксу, телетайпу и т.д.

Стадии заключения договора. Заинтересованное в заключении международного договора купли-продажи лицо (оферент) обращается с предложением (указав все существенные условия) заключить договор, которое называется офертой.

Лицо, получившее оферту, должно рассмотреть предложение, а затем либо принять ее - акцептовать, либо отказать, если условия его не устраивают. Принятие оферты называется акцептом.

Согласно Конвенции о договорах международной купли-продажи, если акцептант, рассмотрев предложение оферента, изменил одно из существенных его условий, в частности, цену, форму платежа, качество или количество товара, место и срок поставки, объем ответственности, это будет считаться новой офертой, а не акцептом.

Договор считается заключенным с момента получения оферентом акцепта.

Содержание договора. Содержание договора международной купли- продажи выражается в правах и обязанностях сторон.

В частности, обязанностями продавца являются:

1) поставить товар в определенное в договоре место. Если продавец не обязан поставить товар в каком-либо ином определенном месте, его обязательство по поставке может выражаться:

• в сдаче товара первому перевозчику для передачи покупателю, если договор купли-продажи предусматривает перевозку товара;

• в предоставлении товара в распоряжение покупателя в этом месте, если договор касается товара, определенного индивидуальными признаками, или неиндивидуализированного товара, который должен быть взят из определенных запасов либо изготовлен или произведен, и стороны в момент заключения договора знали о том, что товар находится либо должен быть изготовлен или произведен в определенном месте,

• в предоставлении товара в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.

2) поставить товар в определенное время, то есть:

• в указанную в договоре дату;

• в любой момент в пределах периода, если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки, если из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем

• в разумный срок после заключения договора. Понятие «разумный срок» заимствовано из англосаксонской системы права и представляет собой срок, который при данный условиях является приемлемым, что соответствует потребностям другой стороны^[46].

3) передать относящиеся к договору документы это в срок, в месте и в форме, указанные в договоре.

• Если продавец передал документы ранее указанного срока, он может до истечения этого срока устранить любое несоответствие в документах, при условии что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов.

• Если продавец в соответствии с договором передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара.

• представить ему всю имеющуюся информацию, необходимую для осуществления страхования покупателем товара, если эта обязанность не возложена на продавца.

4) при возложении на продавца обязанности обеспечить перевозку товара, он должен заключить такие договоры, которые необходимы для перевозки товара в место назначения надлежащими при данных обстоятельствах способами транспортировки и на условиях, обычных для такой транспортировки.

5) передать право собственности на товар в соответствии с требованиями договора и Конвенции.

6) поставить товар свободным от любых прав или притязаний третьих лиц, за исключением тех случаев, когда покупатель согласился принять товар, обремененный таким правом или притязанием.

Кроме указанных в международных договорах положений, в частности, Международной конвенции о международной купли-продажи товаров 1980 г., стороны могут включать в договор иные условия, которые в определенных случаях имеют приоритет перед ними.

Обязанностями покупателя являются:

1) уплата цены за товар.

• Обязательство покупателя уплатить цену включает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут требоваться, согласно договору или согласно законам и предписаниям, для того, чтобы сделать возможным осуществление платежа;

• Если цена установлена в зависимости от веса товара, то в случае сомнения она определяется по весу нетто.

• Если покупатель не обязан уплатить цену в каком-либо ином определенном месте, он должен уплатить ее продавцу: в месте нахождения коммерческого предприятия продавца; или в месте их передачи, если платеж должен быть произведен против передачи товара или документов.

• Если покупатель не обязан уплатить цену в какой-либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя. Продавец может обусловить передачу товара или документов осуществлением такого платежа.

• покупатель не обязан уплачивать цену до тех пор, пока у него не появилось возможности осмотреть товар, за исключением случаев, когда согласованный сторонами порядок поставки или платежа несовместим с ожиданием появления такой возможности.

2) принятие поставки товара в соответствии с требованиями договора.

• в совершении им всех таких действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставку;

• в принятии товара.