Афінський декрет про відправлення колонії до Бреї 446/438 рр. до н.е. (за В.П. Яйленком)

А.

Рада (?), до якої (бажаючий вирушити до колонії) з’явиться або запишеться (до складу колоністів), нехай включає (до складу колоністів). Якщо ж включить, то нехай вносить заставу той, що з’явився або записався.

Нехай колоністи забезпечать собі телиць; здійснювати принесення жертви для отримання сприятливих ознак з приводу (відправлення) колонії в таких розмірах, які вони визнають потрібними. Обрати геономів в кількості десяти осіб, по одному від філи; нехай вони розподілять землю. Демокліду як автократору упорядкувати колонію якнайкраще. Обумовлену (кількість) священних ділянок залишити як є й інших не відкривати. Надсилати на Великі Панафінеї корову та паноплію, а на Діонісії - фаллос. Якщо хто-небудь піде війною на землю колоністів, нехай міста допомагають одне одному якомога швидше згідно з договорами, які були складені під час секретарства такого-то стосовно міст прифракійського регіону. Написати це на стеллі і поставити в місті; колоністам виготовити стелу за свій рахунок. Якщо ж хто-небудь поставить на голосування що-небудь, що суперечить записаному на стеллі, або який-небудь оратор буде публічно виступати (проти цього) або почне

закликати до скасування чи порушення якогось з пунктів цих постанов, то нехай будуть позбавлені громадянських прав і він сам, і його діти, а майно конфісковано і десята частина (присвячена) богині, якщо тільки самі колоністи не ... відчують нужду. Тим воїнам, які запишуться в число додаткових переселенців, після прибуття до Афін на протязі тридцяти днів оселитися в Бреї. Вивести колонію протягом тридцяти днів; Есхіну, який супроводжує (колоністів), видати відповідні кошти.

В (бокова сторона).

Фантокл запропонував: нехай стосовно колонії в Брею буде так, як запропонував Демоклід. Фантоклу викласти (це питання) на булі в пританію філи Ерехтиїди в перше засідання. Відправити в Брею колоністів з числа фетів та зевгітів.

<< | >>
Источник: Гавриленко О.А.. Історія держави і права України: стародавня доба : навчальний посібник. - Харків: ХНУВС,2011. - 64 с.. 2011

Еще по теме Афінський декрет про відправлення колонії до Бреї 446/438 рр. до н.е. (за В.П. Яйленком):

  1. Афінський декрет про торгівлю хлібом з Боспорським царством 347 р. до н.е. (переклад з давньогрецької С.О. Жебельова)
  2. Нерідко вищестоящі судові інстанції не приймають як підтвердження факту належного повідомлення учасника процесу про дату судового засідання поштові повідомлення про вручення адресату поштового відправлення. Яким чином ЦПК регулюється це питання?
  3. Декрет Гітлера про створення Райхскомісаріату Україна (20 серпня 1941 р.)
  4. Декрет Гітлера про створення Райхскомісаріату Україна (20 серпня 1941 р.)
  5. Документ № 6 ДЕКРЕТ КОНВЕНТУ ПРО РЕОРГАНІЗАЦІЮ РЕВОЛЮЦІЙНОГО ТРИБУНАЛУ (10 червня 1794 р.) (витяги)
  6. Декрет Ради Народних Комісарів України про народні суди 19 лютого 1919 р.
  7. Декрет ВУЦВК «Про державні промислові підприємства, що функціонують на підставі комерційного розрахунку (трести)» (2 липня 1923 р.)
  8. Статья 446. Пиратство
  9. Стаття 446. Піратство
  10. 6.5. Джерела й основні риси афінського права
  11. Документ № 3 АФІНСЬКИЙ ЗАКОН ПРОТИ ТИРАНІЇ (336 р. до н. е.) (витяги)
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -