<<
>>

Афінський декрет про торгівлю хлібом з Боспорським царством 347 р. до н.е. (переклад з давньогрецької С.О. Жебельова)

... О том деле, о котором дали поручение (боспорские правители) Спарток и Перисад и о котором докладывают явившиеся от них послы, дать такой ответ: афинский народ хвалит Спартока и Перисада за то, что они хорошие мужи и изъявляют готовность позаботиться об отправке хлеба афинскому народу, подобно тому, как заботился их отец, и ревностно служить во всем, в чем нуждается (афинский) народ, и пусть послы объявят Спартоку и Перисаду, что, поступая так, они ни в чем не встретят отказа со стороны афинского народа.

Так как Спарток и Перисад предоставляют афинянам те же привилегии, какие предоставили Сатир и Левкон, то пусть и Спарток и Перисад имеют те же привилегии, какие (афинский) народ даровал Сатиру и Левкону... Об уплате сыновьям Левкона долга (доложить в народном собрании). Удовлетворить просьбу Спартока и Перисада о предоставлении им судовой команды...

<< | >>
Источник: Гавриленко О.А.. Історія держави і права України: стародавня доба : навчальний посібник. - Харків: ХНУВС,2011. - 64 с.. 2011

Еще по теме Афінський декрет про торгівлю хлібом з Боспорським царством 347 р. до н.е. (переклад з давньогрецької С.О. Жебельова):

  1. Боспорське царство
  2. Присяга громадян Херсонесу Кінець IV - початок ІІІ ст. до н.е. (переклад з давньогрецької В.В. Латишева)
  3. Договір царя Понтійської держави Фарнака з херсонеською громадянською общиною. 179 р. н. е. (Переклад з давньогрецької В.В. Латишева.)
  4. Переписка намісника римської провінції Нижня Мьозія з властями Херсонесу та начальниками херсонеського гарнізону римських військ з приводу проституційної податі. Херсонес. Кінець II ст. н.е. (Переклад з давньогрецької та латини В.В. Латишева з уточненнями Е.І. Соломонік)
  5. Угоди про вільну торгівлю і виробничу кооперацію
  6. § 2. Перші декрети в Україні про шлюб та розлучення
  7. Перші декрети в Україні про шлюб та розлучення
  8. Декрет Гітлера про створення Райхскомісаріату Україна (20 серпня 1941 р.)
  9. Декрет Гітлера про створення Райхскомісаріату Україна (20 серпня 1941 р.)
  10. Стаття 347. Оголошення судом касаційної інстанції про прийняте рішення (ухвалу)
  11. Царство духа и царство кесаря
  12. Рескрипт римського імператора про звільнення громадян Тіри від мита Тіра. 201 р. н.е. (переклад з латини В.В. Латишева)
  13. Афінський декрет про відправлення колонії до Бреї 446/438 рр. до н.е. (за В.П. Яйленком)
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Риторика - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридическая этика и правовая деонтология - Юридические лица -