СОБЛЮДЕНИЕ личных НЕИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ

Обязанность соблюдать личные неимущественные права автора подразумевается во всех договорах. Даже если договор не содержит отдельного пункта по этому поводу, пользователь должен указывать на всех экземплярах произведения и на всех объявлениях о выступлении, если речь идет о сообщении для всеобщего сведения, имя автора произведения, переводчика, автора переработки произведения и иных авторов.

Форма упоминания имени автора, место, где оно будет указано, размеры букв и т. д., как правило, являются предметом переговоров, что затем находит отражение в договоре. Действительно, если личные неимущественные права не измеряются деньгами, они тем не менее вле-

246________________Авторское право и смежные права__________________

кут важные имущественные последствия, например, в случае упоминания имени автора рекламный эффект от последнего.

То же самое можно сказать об обязанности пользователя соблюдать неприкосновенность текста и использовать произведение в соответствии с условиями жанра, к которому оно относится.

ОБЩИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Автор отвечает перед пользователем за свое авторство и оригинальность произведения, и он должен ему гарантировать нормальную реализацию прав, являющихся предметом договора. Он обязан способствовать уважению этих прав и защищать их в случае посягательства на них третьих лиц. (Речь идет об издательском договоре, ст. L. 132-8, бывшая ст. 54 французского законодательства, ст. 25 законодательства Коста-Рики, ст. 65.2 законодательства Испании.)