5.6 Мировое соглашение

Как известно, стороны могут завершить разбирательство спора в суде заключением мирового соглашения (der Prozeflvergleich)[249]. С этой целью судья должен- регулярно распоряжаться о личной явке сторон в суд (§ 279 ГПК ФРГ), чтобы разъяснить и указать на преимущество заключения мирового соглашения, которое не только сохранит им «нервы», но и расходы по процессу.

Другое преимущество заключения мирового соглашения состоит в том, что очень часто спорные взаимоотношения сторон охватывают более «объемный» предмет спора, чем они подразумевают. Заключение мирового соглашения позволяет избежать привлечения в судебный процесс и других лиц, интересы которых также затрагиваются при рассмотрении гражданского правового спора. Следует заметить, что миссия судьи в этом вопросе в немецком процессе состоит лишь в предложении, а не в принуждении сторон к заключению мирового соглашения.

Институт мирового соглашения урегулирован гражданским процессуальным законодательством ФРГ, которое содержит и предпосылки существования названного института. Так, согласно §794 (1) ГПК ФРГ, мировое соглашение является исполнительным документом (der Vollstrekungs- titel), а § 160 ГПК ФРГ определяет, что заключение мирового соглашения должно определяться протоколом судебного заседания, т.е. желание и согласие сторон о заключении мирового соглашения должно быть дословно занесено в протокол судебного заседания[251]. Указанные ранее правовые предписания, а также правовые нормы, предусмотренные материальным правом, в частности § 779 ГК ФРГ составляют правовые предпосылки института мирового соглашения.

Для заключения мирового соглашения в гражданском процессе ФРГ между сторонами как участниками гражданско-правового спора, исходя из § 160 (1), 794 (1) ГПК ФРГ, а также из правовой природы заключаемого соглашения необходимо наличие следующих предпосылок: 1) соблюдение процессуальных требований, предусмотренных процессуальным правом для совершения процессуальных действий, также требований, предъявляемых материальным правом для заключения гражданской правовой сделки;

2) мировое соглашение должно быть заключено в суде во время находящегося на его рассмотрении спора; 3) мировое соглашение заключается только по согласию сторон; 4) мировое соглашение может включать лишь ту часть предмета спора, относительно которой стороны распорядились.

В связи с правом сторон на заключение мировой сделки, заметим, что в немецком гражданском процессе имеет применение и право отзыва мирового соглашения сторонами. Теоретические исследования вопроса о праве отзыва сторон заключенного между ними мирового соглашения были проделаны недавно ученым Шарпенаком. В своем исследовании ученый исходит из принципа диспозитивности, согласно которому стороны имеют право не только на возможность заключения мирового соглашения, но и его отзыв[253].

Срок отзыва мировой сделки определяется днем заключения мирового соглашения, т.е. иначе говоря этот срок начинает течь со дня заключения мирового соглашения в соответствии с § 187 (1) ГК ФРГ[254].