Глава О договорах и ратификациях

между государями и суверенными государствами заключается множество договоров разных видов; основными являются договоры, о мире, перемирии, временном сложении оружия, об обмене, уступке или возврате спорных или завоеванных земель или территорий, об улаживании вопросов, о границах и принадлежности, о союзах наступательных и оборонительных, о гарантии, о брачных союзах, о торговле и т.д.

Некоторые договоры называются секретными, потому что их выполнение и опубликование откладываются на некоторое время; бывает так, что и к открытым договорам прилагают секретные статьи. Иные договоры называют условными (Eventuels), потому что их выполнение зависит от некоторых ожидаемых событий, без которых такие договоры остаются недействительными. Когда министры двух равных держав подписывают договор, они составляют его в двух экземплярах11, и каждый из них указывает имя своего государя первым в той копии, которая остается у него, и первым ставит на ней свою подпись, дабы не возбуждать взаимных претензий на первенство, когда между ними имеется какое-либо соперничество по этому поводу. Новые мирные договоры почти всегда связаны с теми, что были раньше заключены между этими же державами; некоторые их статьи они подтверждают, другие отменяют; они составляются постатейно по тому же образцу. Искусный дипломат обязан добиться того, чтобы там были четко отражены все условия, выгодные с точки зрения прав или требований его господина, не довольствуясь их из ложением в общих выражениях, допускающих различные толкования; их надлежит оговорить таким образом, чтобы не оставалось никаких сомнений; для этого дипломат должен знать язык, на котором составляется договор, дабы представлять, насколько широко могут быть истолкованы употребляемые в нем выражения, и выбрать наиболее подходящие и наиболее красноречивые; в этом деле можно провести дипломата начинающего или невежду, не знающего силы выражений и не умеющего хорошо писать и ясно излагать свои мысли; именно от такого невежества одной из договаривающихся сторон и ловкости другой стороны рождаются споры между государями относительно толкования условий заключенных договоров, что приводит их к новым разногласиям и часто служит предлогом к разрыву для того, кто желает возобновить войну, толкуя в свою пользу туманные, двусмысленные и неоднозначные фразы и выражения, содержащиеся в некоторых статьях договора. Хотя министры государей и суверенных государств в силу своих полномочий ведут переговоры, они однако же не заключают и не подписывают ни одного договора без условия о ратификации оного их государями; ратификация представляет собой подписанную рукой государя и скрепленную его печатью грамоту, которою он выражает одобрение всего содержания договора, заключенного его министрами от его имени, причем договор этот там повторяется слово в слово до совершения собственно акта ратификации: тем самым государь обещает добросовестно выполнять условия договора; министры, представляющие разные стороны, обмениваются впоследствии этими грамотами в установленный ими срок; если есть посредники, обмен обычно производится через них.

Договоры обнародуются лишь после обмена ратификационными грамотами и вступают в силу только со дня обнародования, если иное не предусмотрено согласно особой договоренности.

<< | >>

↑

Источник: Франсуа де Кальер. О способах ведения переговоров с государями. 2000

Еще по теме Глава О договорах и ратификациях: