§ 3. Территориальное и субъектное ограничения субъективного авторского права (п. 1579-1581)

1579. Территориальное ограничение выражается в том, что авторские права, признаваемые отечественным законодательством, не охраняются нигде, кроме как на (1) территории самой Российской Федерации; (2) территориях государств, являющихся участниками Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г.[******************]; (3) территориях государств, являющихся участниками Всемирной конвенции об авторском праве от 6 сентября 1952 г.[††††††††††††††††††]; (4) территориях государств, с которыми у Российской Федерации заключены специальные (двусторонние) соглашения о взаимном признании и охране авторских прав[‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡].

* Пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г. и изменена 2 октября 1979 г. // Международное частное право: Сборник документов / Сост. К. А. Бекяшев и А.Т. Ходаков. М., 1997. С. 542-567. О присоединении России к Конвенции в ее измененном варианте см.: СЗ РФ. 1994. № 29. Ст. 3046. В редакции Парижского акта Конвенция действует для России с 9 марта 1995 г.

** Первоначальный текст см.: СП СССР. 1973. № 24. Ст. 139. Для СССР (и России как его правопреемницы) Конвенция в первоначальной редакции действует с 27 мая 1973 г. Далее Конвенция была пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г.; ее измененный текст см.: Международное частное право: Сборник документов / Сост. К. А. Векяшев и А. Г. Ходаков. С. 532­538. О присоединении России к Конвенции в ее измененном варианте см.: СЗ РФ. 1994. № 29. Ст. 3046. В редакции Парижского акта Конвенция действует для России с 9 марта 1995 г.

*** Австрия, Армения, Болгария, Венгрия, Куба, Малагасийская Республика, Польша, Словакия, Чехия и Швеция.

1580. Субъектное ограничение выражается в том, что законодательство Российской Федерации признает авторские права далеко не за всякими лицами, причем, даже несмотря на то, что таковые являются авторами произведений. Конечно, по общему правилу, объектами авторского права являются любые произведения, независимо от личности их автора (абз. 1 п. 1 ст. 5 Авторского закона). Но из этого правила существует исключение, которое и называется субъектным ограничением. Оно касается произведений, находящихся в объективной форме за пределами территории Российской Федерации, т. е. тесно связано с территориальными ограничениями. В отношении произведений, находящихся в объективной форме за пределами Российской Федерации, действует противоположное правило: эти произведения, по общему правилу, не охраняются российским авторским правом.

1581. Из этого правила существует два исключения, которые выражаются в следующем. Российское

авторское право охраняет произведения, не находящиеся на ее территории, если (1) их авторами (правопреемниками авторов) являются граждане Российской Федерации; (2) их авторами

(правопреемниками авторов) являются граждане государств-участников Бернской, либо Всемирной Конвенций об авторском праве, либо двусторонних соглашений с Российской Федерацией по вопросам признания и охраны авторских прав.