§ 5. Свободное использование произведений (содержательные ограничения авторского права) (п. 1585-1588)

1585. Авторский закон устанавливает многочисленный перечень случаев, в которых исключительность возможности использования обладателем авторского права принадлежащего ему произведения более или менее существенно урезается.

1586. В п. 5 ст. 16 Авторского закона случаи, в которых у других лиц возникает возможность использования произведения, охраняемого чужим авторским правом, названы ограничениями авторского права; в литературе они называются случаями свободного использования произведений. Предметом ограничения может служить авторское право только на правомерно обнародованные и не отозванные произведения, а в некоторых случаях - только на правомерно опубликованные произведения. Обнародование произведения имеет, как было указано выше, значение согласия автора изменить правовой режим использования произведения, в том числе и посредством предоставления возможностей его свободного использования в определенных случаях (с определенными целями и в объемах, оправданных этими целями) и определенными способами. Естественно, что реализация другими лицами возможностей, ограничивающих субъективное авторское право, допускается при условии, что она не наносит неоправданного ущерба нормальному и законному использованию произведения обладателем исключительного авторского права и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора, в том числе и неимущественные.

1587. К числу случаев свободного использования произведения, необходимого в общественных интересах, относятся (ст. 19, 22, 23 Авторского закона):

1) цитирование произведений в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях;

2) использование произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера;

3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения

правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера*;____

* Если только такое использование не было специально запрещено автором.

4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей обращений, докладов и других аналогичных

произведений;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий;

6) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно­точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых[§§§§§§§§§§§§§§§§§§];_________

* Кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

7) публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон;

8) воспроизведение произведений для судебного производства.

1588. Случаи свободного использования произведения, когда его способ и цели таковы, что не могут стать предметом запрещения со стороны добросовестного управомоченного лица, суть следующие (ст.

* Ведомости Съезда народных депутатов РФ и Верховного Совета РФ. 1992. № 42. Ст. 2325; 2002. № 52. Ч. I. Ст. 5133. Далее - «Закон об охране ПЭВМ и БД».

1) воспроизведение произведения исключительно в личных целях, т. е. изготовление гражданином

одной копии произведения исключительно для самостоятельного использования, кроме произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений, баз данных или существенных частей из них, программ для ЭВМ*, книг (полностью) и нотных текстов (как полностью, так и частично) путем репродуцирования[*******************] (ст. 18 Авторского закона***);____________________________

* Их воспроизведение допускается в специальных случаях (см. ст. 25 Авторского закона).

** Воспроизведение книг допускается в специальных случаях (см. ст. 20 Авторского закона).

*** В ней также указано, что исключением из данного правила являются нормы ст. 26 Авторского закона, где предусматривается возможность использования в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи с выплатой авторского вознаграждения. Однако, поскольку такое вознаграждение выплачивается обладателям исключительных прав не теми лицами, которые используют произведения и звукозаписи, а кроме того, его выплата не зависит от числа случаев использования произведения (взимается однократно при введении в оборот средств для использования таких произведений), условие его выплаты вряд ли можно считать изъятием из правила о свободном использовании произведений в личных целях, сделанным для аудиовизуальных произведений и фонограмм.

2) репродуцирование правомерно опубликованных произведений библиотеками и архивами для восстановления, замены, утраченных или испорченных экземпляров, либо для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;

3) репродуцирование отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях, а также - образовательными учреждениями для аудиторных занятий;

4) воспроизведение, передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения*;

5) запись организацией эфирного вещания произведения, в отношении которого она получила право на передачу в эфир, осуществляемая с помощью ее собственного оборудования и для ее собственных передач;

* За исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом воспроизведения, передачи или сообщения, или когда изображение произведения используется для коммерческих целей.

6) запись и хранение программы для ЭВМ или базы данных в памяти ЭВМ одного пользователя сети, внесение в них изменений в целях функционирования на технических средствах пользователя, а также исправление явных ошибок*;

* При условии, что (1) информация недоступна из других источников; (2) предметом декомпиляции являются только необходимые части исходной программы; (3) полученная информация не будет передана третьим лицам.