СКУЛЬПТУРА

Скульптура существует в трехмерном пространстве. Она создается посредством гранения, формовки, литья или любых других методов с использованием различных материалов (камень, металл, дерево, глина, цемент, синтетические материалы и т.

Со скульптурами могут возникать определенные проблемы в результате того, что существует возможность получить их копии за счет использования форм или гипсовых или глиняных матриц. Сначала художник изготавливает из этих материалов скульптуру, затем он обливает ее расплавленным воском. Таким образом получается произведение из воска, которое художник дорабатывает, после чего воск покрывается огнеупорными материалами, под которые заливается жидкий металл (бронза, алюминий, олово, медь и т. д.). Когда металл застывает, его освобождают от внешних материалов и получается скульптура из металла. Такая техника позволяет получать один или несколько экземпляров скульптуры.

Что же считать оригинальной скульптурой: матрицу или те экземпляры, которые были с ее помощью получены? Считается, что матрица не является скульптурой, хотя она сама подпадает под охрану как оригинальное произведение и представляет большой интерес для коллекционеров, особенно принимая во внимание ее коммерческую ценность, поскольку она была создана в определенных целях для создания других экземпляров произведения.

Такая техника, позволяющая получать несколько скульптур из одной формы или на основании одной матрицы, создает конкретную проблему: считать ли оригинальными все экземпляры произведений или только некоторые из них, а в последнем случае — какие и в каком количестве? В законах об АП нет ответа на этот вопрос.

Во Франции эта проблема была решена в положениях налогового законодательства9, по которым оригинальными признаются скульптуры.

9 Общий налоговый кодекс (декрет от 10 июня 1967 г.), ст. 71 прил. III, цит. в изд.: Dumas 1987:93—94.

Предмет авторского права___________________71

отлитые ограниченным до восьми экземпляров тиражом и под непосредственным контролем самого художника или его правопреемников. К этим восьми экземплярам добавляются также «личные экземпляры художника», которых обычно исполняется три или четыре, на которых должна быть указана маркировка «ХП» - - художественная проба, или также «ВК» — вне коммерции.

Эти положения применяются в тех случаях, когда художник сам не устанавливает количество экземпляров, которое он обычно указывает на своем произведении дробным числом, числитель которого соответствует номеру экземпляра, а знаменатель -- общему количеству экземпляров данного произведения (например, 4/7 обозначает четвертое произведение из общего количества в семь). Согласно Р. Дюма, терпимое отношение налоговых властей позволяет считать, что в исключительных случаях допускается тиражирование двенадцати экземпляров, которые признаются оригиналами произведения и пользуются особо благоприятным налоговым режимом.

Можно ли считать оригиналом скульптуру, полученную наследниками на основании матрицы, созданной художником, который не успел в свое время воплотить произведение в жизнь и скончался? Мнения по этому вопросу расходятся.

Те, кто считают, что личное участие скульптора в ретушировании экземпляра из воска является критически важным, дают негативный ответ на этот вопрос. В свою очередь, как указывает Р. Дюма, во Франции Кассационный суд считает, что, поскольку наследники и правопреемники автора обладают правом принять принципиальное решение относительно посмертного издания (право на обнародование произведений после смерти автора), почему бы им подобным образом не придерживаться таких же практических правил в осуществлении этого права?10

Мы считаем, что даже при таких особых обстоятельствах необходимо, чтобы на полученном экземпляре было указано, что он был изготовлен после смерти автора и упомянуты лица, давшие согласие на воплощение этого произведения, и те, кто непосредственно принимал участие в этом процессе.

Подобные проблемы могут возникнуть и с гравюрами (офорт, акватинта, мягкий лак, меццо-тинто, сухая игла, ксилография, литография и т. д.). Некоторые виды гравюр выполняются посредством нанесения насечек, обычно не очень глубоких, на какой-либо материал (металл, дерево, камень), часто на основании наброска. Гравюры могут выполняться в цвете.

Такие таблички с насеченным изображением обычно изготавливаются в целях осуществления печати экземпляров произведения, создан-

'Дело Шампен против СПАДЕМ, см.: Dumas 1987: 94^96.

72_________________Авторское право и смежные права__________________

ного в результате нанесения насечек. Принимая во внимание то, что оригинальным произведением является оттиск, получаемый с таблички с нанесенными на нее насечками, необходимо отметить в свете вышеупомянутых проблем в области скульптуры, существование схожести, с одной стороны, между формой для изготовления скульптуры и самой скульптурой, а с другой стороны, между табличкой с высеченным изображением и гравюрой или эстампом.

РИСУНОК

Рисунком называется начертание фигуры или образа в ясной или завуалированной форме, выполненное в разной технике (карандаш, чернила, уголь и т. д.). Часто художник прибегает к использованию рисунка для создания какого-либо другого произведения искусства (живопись, скульптура и т. д.); такие эскизы или наброски являются сами по себе произведениями искусства в области рисунка, и как таковые подпадают под правовую охрану.